Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metode experimentale
• metodelor experimentale
• tehnicile experimentale

Примери за използване на Експериментални методи на Български и техните преводи на Румънски

Получаване на оценка, когато не могат да бъдат приложени експериментални методи.
A obține o estimare atunci când metodele experimentale nu pot fi aplicate.

Експериментални методи, използващи видео анализ за измерване на потока индуцирано движение на растенията.
Metode experimentale care utilizează analiza video pentru măsurarea mișcării induse de flux a plantelor.

Проверката на достоверността на стойностите, получени чрез експериментални методи;
A verifica plauzibilitatea valorilor obținute prin intermediul metodelor experimentale;

Новите експериментални методи следва да се опишат в такива подробности, че да се даде възможност за тяхното възпроизвеждане.
Tehnicile experimentale noi trebuie descrise detaliat, astfel încât să permită reproducerea acestora.

Студентите придобиват разнообразни знания в областта на статистиката, експериментални методи и диагностика.
Elevii dobândi cunoștințe diverse în statistici, metode experimentale și diagnosticare.

Новите експериментални методи следва да се опишат в такива подробности, че да се даде възможност за тяхното възпроизвеждане.
Tehnicile experimentale noi trebuie să fie descrise cu astfel de detalii încît să permită reproducerea lor.

(16) Когато е възможно, d3 следва да се определи предварително посредством експериментални методи.
(16) Atunci când este posibil, d3 ar trebui să fie determinat în prealabil prin metode experimentale.

Модулите на курса включват Въведение в статистическия софтуер, Експериментални методи и Анализ на ефективността на разходите.
Modulele de curs includ introducerea în software-ul statistic, metodele experimentale și analiza cost-eficiență.

Обаче, могат да се използват експериментални методи, докато се извършва електрофилно заместване на пиридинов N-оксид.
Cu toate acestea, pot fi utilizate metode experimentale în timp ce se efectuează o substituție electrofilă pe N-oxid de piridină.

Преди да бъдат разпуснати са се събирали заедно и са обсъждали експериментални методи за лечение на болести.
Înainte să se destrame, obișnuiau să se întâlnească și să discute despre metode experimentale de vindecare a bolilor.

За студенти, интересуващи се от експериментални методи, има специална маркетингова лаборатория с двадесет и един лабораторни станции.
Pentru studenții interesați de metode experimentale, există un laborator de marketing dedicat cu douăzeci și unu de stații de laborator.

Комисията гарантира по-конкретно разработването, валидирането и правното приемане на експериментални методи, при които не се използват живи животни.";
Comisia asigură în special dezvoltarea, validarea şi acceptarea legală a metodelor experimentale care nu folosesc animale vii.".

Психологията използва експериментални методи за потвърждаване на хипотези, но има въпроси, които не могат да бъдат решени експериментално.
Psihologia utilizează metode experimentale pentru a confirma ipotezele, dar există întrebări care nu pot fi rezolvate experimental..

Студентите задълбочават знанията си по химия, физика и експериментални методи на твърдото тяло в областта, когато предприемат докторска дисертация.-.
Studenții își aprofundează cunoștințele de chimie în stare solidă, fizică și metode experimentale în domeniu atunci când își fac doctoratul.

През последните няколко години технологията 3D се е променила от малък брой специализирани инструменти до нови производствени и ключови експериментални методи.
În ultimii ani, tehnologia 3D sa schimbat de la un număr mic de instrumente specializate la noi de fabricație și metode experimentale cheie.

Те постигат това чрез използване на значителна доза химически препарати и най-новите, модерни и дори експериментални методи за лечение на онкологични състояния.
Ei realizează acest lucru prin utilizarea unei doze semnificative de substanțe chimice și a celor mai noi, moderne și chiar experimentale, metode de tratare a stărilor de cancer.

Използват се широки възможности на съвременните експериментални методи на молекулярната биология, химията, физиката и някои специални физиологични техники, клетъчни, органни и организмични аспекти.
Sunt studiate posibilitățile largi ale metodelor experimentale moderne de biologie moleculară, chimie, fizică și unele tehnici fiziologice speciale, aspecte celulare, organe și organisme.

Завършили докторантската програма по анатомия, хистология и ембриология са в състояние да използват теоретична подготовка и ръчни умения по морфологични дисциплини и експериментални методи.
Absolvenții programului de doctorat(doctorat) Anatomia, histologia și embriologia sunt capabili să utilizeze cunoștințe teoretice și abilități manuale în discipline morfologice și metode experimentale.

Експериментален метод прави пробив в офталмологията.
O tehnică experimentală face oftalmologia mai pătrunzătoare".

Хемотерапевтичните лекарства се използват като експериментален метод на лечение.
Chimioterapia este folosită ca o metodă experimentală de tratament.

Експериментален метод на проектиране.
Metoda experimentală de proiectare.

Част 3: Експериментален метод.
Partea 3: Metoda experimentală.

Роберт Гросетест прави връзка между експерименталния метод и природната философия.
Dr. Teodoru face o confuzie intre naturalismul metodologic si naturalismul filozofic.

В този случай се докладват обосновката за избора на видовете и експерименталния метод.
In acest caz, justificarea alegerii speciei si a metodei experimentale trebuie specificata in raport.

Ако е необходимо, се използват математически и статистически процедури за разработването на експерименталните методи и оценката на резултатите.
Oricînd este cazul, trebuie să fie folosite proceduri matematice şi statistice în proiectarea metodelor experimentale şi în evaluarea rezultatelor.

В допълнение на това се оказва, че експерименталните методи, широко използвани само допреди няколко години, не са достатъчно добри.
Şi ei au realizat că metodele experimentale utilizate pe larg în urmă cu doar câţiva ani, nu sunt suficient de riguroase.

Експериментален метод в психологията от началото на прилагането му в науката е предвиденоразширяване на областта на науката.
Metoda experimentală în psihologie de la începutul aplicării sale în domeniul științeiextinderea domeniului de interes al științei. Totul a început cu dezvoltarea principiilor experimentului psihofiziologic.

Смятам, че експерименталният метод, изключително важен за физиката, е нещо съвсем различно от метода на"откровението" или на медитирането или нещо друго подобно.
Cred că metoda experimentală- foarte importantă în fizică- diferă mult de metoda revelaţiei sau a meditaţiei.

Експерименталният метод в анатомията се използва за определяне на функционалното значение на орган, тъкан или система.
Metoda experimentală în anatomie este utilizată pentru a determina semnificația funcțională a unui organ, a țesutului sau a sistemului.

Те също подчертават, че кодексът изисква, да не се използват хора като опитни мишки, ако учените имат алтернативен експериментален метод.
Ei spun de asemenea, că acest cod impune oamenilor de stiinta sa nu recurga la cobai umani daca exista o metoda experimentala alternativă.