Какво е " ЕКСПЛОДИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• explodat
• explodate

Примери за използване на Експлодирали на Български и техните преводи на Румънски

Експлодирали са в него.
Au explodat in el.

Сърцата им са експлодирали.
Inimile le-au explodat din piept.

Експлодирали в супернова.
Explodate în supernove.

Артериите на лицата им са експлодирали.
Arterele din lor fata a explodat.

Някакво хлапе от Тексас я е играло и получило аневризъм и казаха, че очите му са експлодирали.
Un puşti din Texas care l-a jucat a făcut un anevrism. Cred că i-au explodat şi ochii.

Това са други мъртви клетки, експлодирали по-точно.
Astea sunt de asemenea celule eliminate, explodate, de fapt.

Сякаш са отворени отвътре. Все едно са експлодирали.
Chestia asta e deschisă din interior, ca şi cum ar fi explodat.

Но докато нашите опции с ниско съдържание на мазнини са експлодирали, има и проценти на затлъстяване.
Dar, în timp ce opțiunile noastre cu conținut scăzut de grăsime au explodat, există și ratele de obezitate.

Сякаш някой й е сложил яйце на очите, които са експлодирали.
Parcă o creatură ar fi depus ouă pe faţa ei, care-au explodat apoi.

На повърхността на Меркурий са експлодирали милиони метеорити и астероиди, защото си няма атмосфера да го защитава.
Mercur a încasat milioane de meteoriti si de asteroizi care au explodat la suprafata sa, pentru că nu are o atmosferă care să o protejeze.

Къщата му изглежда все едно Кардашиян са експлодирали вътре.
Locul ăsta arată de parcă un Kardashian a explodat.

По различни оценки между 10 и 20% от всички самолетни бомби, хвърлени над германските градове през Втората световна война, не са експлодирали.
Potrivit estimărilor, între 12 și 13 la sută dintre cele 107.000 bombe căzute în Germania în timpul conflagrației mondiale nu au explodat.

Било е толиолин и бензол; окислени бои, които просто са експлодирали от кутиите.
A fost toluen şi benzen, vopsea oxidata care a explodat de la canistră.

Частици, идващи от експлодирали извън нашата галактика звезди, дават началната искра на мълниите когато навлизат в атмосферата.
Particulele cosmice provenind din exploziile stelare la mare distantă în galaxie produc fulgere. La pătrunderea în atmosferă, produc aceste străfulgerări.

Косата ми е хрупкава, роклята ми е разтопена, обувките ми са експлодирали!
Părul meu e crocant. Rochia mea s-a topit. Pantofii mi-au explodat.

Която следи за детонации от ядрени взривове, е открила 26 астероида, които са експлодирали в земната атмосфера от 2000 до 2013 година.
O organizaţie care militează pentru distrugerea armelor nucleare a detectat 26 asteroizi care au explodat în atmosfera Terrei din 2000 până în 2013.

Силите на НАТО са пуснали 1 392 бомби, съдържащи 295 700 касетъчни боеприпаси. 20% от тези боеприпаси не са експлодирали.
Forţele NATO au aruncat 1.392 de bombe, conţinând 295.700 de mănunchiuri de sub-muniţie. Până la 20% din acele muniţii nu au explodat.

Целулоидните гребени, които някои дами носели в косите си, експлодирали, ако се нагорещят.
Pieptenii de celuloid, pe care multe doamne îi purtau în păr, puteau exploda când materialul devenea fierbinte.

И заради експериментите представенити от"Наксоджен", техните гени са репликирани, докато не са загубили контрол и техните тела просто експлодирали.
Şi din cauza experimentelor Nexxogen care s-au făcut la cererea ta, genele lor replicative au scăpat de sub control până ce corpurile lor au explodat.

Смятаме, че първото поколение звезди са били много масивни, и са експлодирали по този начин.
Credem că primele generaţii de stele erau mult mai mari. Probabil ele au explodat prin acest mecanism.

Основната причина е, че някои от велосипедите са пушили, запалили или дори експлодирали по време на зареждането, заплашвайки човешкото тяло.
Principalul motiv a fost că unele dintre vehiculele de echilibru au fost fumate, aprinse sau chiar explodează în timpul procesului de încărcare, amenințând corpul uman. Siguranță.

Те всъщност прилагали теорията на Айнщайн не само към математическите или предимно математическите ситуации на хартия, но и към действителни обекти в небето, които експлодирали.
Pur si simplu aplicau teoria lui Einstein, nu doar situatiilor matemaitce sau dominate matematic pe hârtie, ci obiectelor reale de pe cer care explodau.

Две бомби са експлодирали пред хотел в египетския град Ариш, провинция Северен Синай, в който са настанени съдии от избирателната комисията на страната, предаде Ройтерс.
Două bombe au explodat marți în fața unui hotel din orașul egiptean al-Arish, în nordul Peninsulei Sinai, unde erau cazați judecători ai comisiei electorale, transmite Reuters.

Четвъртата планета в слънчевата система, кръстена на римския бог на войната е газов гигант… отнема толкова много, за да стигне до нас в супернова експлодирали в супернова.
A patra planetă a sistemului solar, numită după zeul roman al războiului… e o gigantă gazoasă i-a luat aşa mult timp să ajungă la în supernove explodate în supernove.

Земята също е била формирана наново от предишни Земи, последователно експлодирали и след това оформили се наново в следващата Земя- една експлодира, следващата се формира наново.
Pământul a fost de asemenea recreat din Pământurile anterioare în mod consecutiv, explodând și apoi recreîndu-se în următorul Pământ- unul explodează, următorul se recreează.

Сюжета на играта е за постепенното премахване на камиони произшествия, който по случайност е транспортиран адронен колайдер, който след инцидента се смята, че са експлодирали.
Terenul de joc este eliminarea progresivă a accidentelor de camioane, care, prin șansa acestuia a fost transportat Hadron Collider, care este, după accidentul este considerat a fi explodat.

Останалите атоми били създадени от древни звезди, съединили се или експлодирали милиарди години след създаването на Вселената, а малко количество могат да бъдат приписани на космическите лъчи- високо енергийна радиация, която предимно произлиза от някъде извън Слънчевата система.
Restul atomilor au fost creați de stelele care au explodat acum miliarde de ani, și un număr mai mic de atomi de razele cosmice, radiațiile de energie care provin în cea mai mare parte din afara Sistemului Solar.

Dentist и експлодиращи зъби Тренировка далеч добрата зъб и поддържа всички….
Dentist și dinții explodează Masina de gaurit departe dinte bun si pastreaza toti dintii putred.

Да, защото ако ще експлодирам, предпочитам да е лично.
Da, pentru că dacă voi exploda, aş prefera s-o fac cu ei de faţă.

Минометните снаряди експлодираха по склоновете.
Mortierele explodează pe povârnişuri.