Какво е " ЕКСПОРТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• export
• exporturilor

Примери за използване на Експортния на Български и техните преводи на Румънски

Идеи за развитие на експортния бизнес.
Idei pentru dezvoltarea afacerilor de export.

Повишаване на експортния потенциал на дружеството.
Îmbunătățirea potențialului de export al companiei.

Присъединяването на Хърватия към ЕС е пречка за експортния пазар на БиХ.
Aderarea Croaţiei la UE va afecta piaţa de export a BiH.

Засилване на експортния потенциал на предприятието.
Îmbunătățirea potențialului de export al companiei.

Аб укрепване на европейския космически сектор на експортния пазар;
(ab) consolidarea sectorului spațial european pe piața de export;

Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и.
Regimului de control al exporturilor de produse militare sau de produse si.

Не е, въпреки че идва в града да учи техника, той беше… влязъл в експортния бизнес.
Nu, desi venise cu intentia să studieze, a fost atras de afacerile cu export.

Експортния пазар на този минерал от Науру сметка за над 50% от народите БВП.
Piaţa de export de acest mineral din Nauru contul peste 50% dintre naţiunile de PIB.

Секторът се развива успешно и поддържа експортния потенциал на световно равнище.
Sectorul a avut o evoluţie favorabilă, menţinând exporturile la cote importante la nivel mondial.

За целите на настоящия член най-високата експортна данъчна ставка е стойността на експортния данък:.
(3) În sensul prezentului articol, nivelul maxim al taxei de export reprezintă valoarea taxei de export:.

Сега основно предлагаме 6 продуктови линии за експортния бизнес, включително следните:.
Acum oferim în principal 6 linii de produse pentru afaceri de export, inclusiv următoarele:.

Моля, обърнете се към раздел Глобално съответствие за повече информация за това как се работи с митници и повече за експортния контрол.
Vă rugăm să accesaţi secţiunea Controlul riscului pentru mai multe detalii despre procesele de vamă şi control a exporturilor.

EOMonitoring принадлежи на Liaoning EO технология, която е специализирана в експортния бизнес от 2002 г.
EOMonitoring aparține Liaoning EO Technology, care este specializată în afaceri de export din anul 2002.

Служителите от експортния отдел комуникират на френски език с представителството на Blickle във Франция и с канадски търговски компании във Франция.
Angajaţii secţiei de export comunică în limba franceză cu filiala Blickle din Franţa şi cu societatea de distribuţie din Canada.

Износни лицензии се издават на 14-ия работен ден след края на експортния период за този период.
(8) Licenţele de export sunt emise în a paisprezecea zi lucrătoare după sfârşitul perioadei de export pentru acea perioadă.

Вижте раздела Как да изпращате международно за повече информация за това, как да се справите с митниците, и разберете повече за експортния контрол.
Consultați secțiunea Cum să expediați internațional pentru detalii suplimentare despre gestionarea formalităților vamale și reglementările privind controlul exportului.

Подобряване на вътрешния пазар и предлагането и общото подобряване на експортния пазар е да подкрепи Китай 39;
Ameliorarea cererii şi ofertei de piaţă internă şi îmbunătăţire generală de piața de export este de a sprijini provocărilor 39;

Унгария е съгласна, че рисковете, които са покрити от застраховката на експортния кредит и тези, които са покрити от гаранцията на Eximbank, са различни.
Ungaria admite că riscurile acoperite de asigurarea pentru credite la export și cele acoperite de garanția acordată de Eximbank cumpărătorului străin sunt diferite.

Впоследствие министърът на икономиката Максим Орешкин тихо се отказа от заместване на вноса с местни стоки в полза на увеличаването на експортния потенциал на Русия.
Drept urmare, ministrul economiei Maxim Oreşkin a renunţat discret la substituirea importurilor în favoarea creşterii potenţialului la export al Rusiei.

Целта на схемата не е да стимулира износа, а да използва експортния дял като непряк индикатор за дейностите, свързани с технологичното развитие.
Scopul sistemului nu este de a promova exporturile, ci de a utiliza partea de export drept un indicator indirect pentru activităţile de dezvoltare tehnologică.

Публично достъпната информация по отношение на производителите от КНР показва, че тези дружества често насочват продажбите си основно или изключително към експортния пазар.
Informațiile disponibile în mod public în legătură cu producătorii din RPC arată că, deseori, aceste întreprinderi își direcționează în principal sau în mod exclusiv vânzările către piața de export.

През последните 10 години TeraPlast Group инвестира над 100 милиона евро и след развитието на експортния си бизнес продуктите й присъстват в над 20 европейски страни.
În ultimii 10 ani, Grupul TeraPlast a realizat investiții de peste 100 de milioane de euro și, în urma dezvoltării activității de export, produsele sale sunt prezente în peste 20 de țări europene.

Износителят е длъжен да представи оригинала на експортния документ най-късно до 31 март на годината след тази, през която е извършено експедирането на стоките, за които е издаден документът.
Importatorul trebuie să prezinte originalul documentului de export până la 13 martie cel târziu a anului următor celui în care s-a efectuat livrarea mărfurilor incluse în document.

От декември 2002 година бе наложен държавен контрол върху посредниците при търговията с оръжие и тяхната дейност се разглежда като част от експортния пакет.
Începând din decembrie 2002, a fost impus controlul de stat asupra agenţilor care intermediază vânzarea de arme, iar activităţile acestora sunt considerate ca făcând parte din activitatea de export.

Декларацията се придружава от всички документи, посочени в член 221, включително експортния лиценз или авансовия сертификат, посочен в Регламент(ЕИО) № 3719/88 на Комисията.
Declaraţia trebuie să fie însoţită de toate documentele menţionate la art. 221, inclusiv licenţa de export sau certificatul pentru stabilirea în avans a restituirilor la export menţionat în Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

Хауърд Пъркинс, управляващият директор Cygnet технология каза,"че първоначалната идея дойде от шотландски предприятието Tayside, които са търсили начини за подкрепа на местните компании в експортния пазар.
Howard Perkins, managing director Tehnologie Cygnet spuse,"conceptul iniţial a iesit de Scottish Enterprise Tayside, care erau în căutarea de modalităţi de a sprijini companiile locale în piaţa de export.

Експортния капацитет на страната на произход или страната износител, който вече съществува или ще съществува в обозримо бъдеще, както и вероятността, че износът, породен от този капацитет ще бъде предназначен за Общността.
Capacitatea de export a ţării de origine, sau de exportare aşa cum există deja sau cum va exista într-un viitor previzibil şi probabilitatea ca exporturile încorporate de această capacitate să fie destinate Comunităţii.

Ето защо е необходимо да развием сухопътните си транспортни системи за вътрешния пазар, като в същото време обвържем и експортния капацитет на Европа с развитието на трансевропейските мрежи и продължим тяхното по-нататъшно укрепване.
Prin urmare, trebuie să ne dezvoltăm sistemele interne de transport pentru piaţa internă şi, pe de altă parte, să corelăm capacitatea de export a Europei cu dezvoltarea reţelelor trans-europene şi să le consolidăm în continuare.

С оглед на експортния пазар членките на ЦЕФТА-- Албания, Босна и Херцеговина, Македония, Молдова, Черна гора и Косово-- се съгласиха с плана за действие на сръбското правителство за тютюневата промишленост, който бе приет през март.
Având în vedere această piaţă de exporturi, membrele CEFTA Albania, Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, Macedonia, Moldova, Muntenegru şi Kosovo au fost de acord cu planul de acţiune al guvernului sârb pentru industria tutunului adoptat în luna martie.

Но пазарът ще бъде ограничен от промените в предпочитанията на потребителите, експортния потенциал, ниската рентабилност и преструктурирането на млечния сектор(за говеждото).
Cu toate acestea, cotele diferitelor tipuri de carne se vor schimba, determinate de schimbările în preferințele consumatorilor, de potențialul de export, de rentabilitate și de schimbările din sectorul produselor lactate în cazul cărnii de vită.

Как да използвам "експортния" в изречение

„Газпром“ ще реорганизира оперативната структура на експортния си бизнес, включително маркетинга и търговията, съобщи руската компания.

„Внедряване на нови технологии за повишаване производителността и засилване на експортния потенциал на Емком България ЕООД”

Bank маркетинг. Пълната структура на възможно разпространение на канал в експортния бизнес на пазара: слайд №29 ;

Информация и съобщения, касаещи експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение. Предстоящи семинари и събития.

Проект и главна цел : Повишаване на производствения капацитет и експортния потенциал на Пуш Пул Продъкшън АД

Приети са промени в Правилника за прилагане на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната

Лицензионно производство на експортния вариант на автомата АК-103 във Венецуела ще започне през 2012 година, съобщава „Инфодифенса”.

Повишаване на производителността и експортния потенциал на българските МСП и развитие и стимулиране на предприемачество и заетост;

Закон за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба