Какво е " ЕКСПОРТНИ ПАЗАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• piețe de export
• pieţe de export
• pieţele de export

Примери за използване на Експортни пазари на Български и техните преводи на Румънски

Експортни пазари: глобално.
Piețe de export: globale.

Основните експортни пазари:.
Principalele piețe de export:.

Експортни пазари: глобална.
Piețe de export: globale.

Преобладаващите продажни цени за други експортни пазари.
Prețurile prevalente de vânzare pe alte piețe de export;

Експортни пазари: глобално.
Pieţele de export: Global.

Техническата документация, придружаващ вашия продукт във вашия експортни пазари, често е вашият най- видима посланик.
Documentaţia tehnică care insoteste produsul dumneavoastră în pieţele de export este adesea cel mai vizibil ambasador.

Експортни пазари: Пътна интелигентна.
Piețe de export: Road Smart.

Пречки пред търговията: с нарастването на протекционизма ЕС продължава да отваря експортни пазари.
Bariere în calea comerțului: pe măsură ce protecționismul crește, UE continuă să deschidă piețe de export pentru întreprinderile europene.

Пречки пред търговията: с нарастването на протекционизма ЕС продължава да отваря експортни пазари за европейските предприятия.
Bariere în calea comerțului: pe măsură ce protecționismul crește, UE continuă să deschidă piețe de export pentru întreprinderile europene.

Както е обяснено по-горе, за всеки включен в извадката производител износител Комисията използва неговите най-големи експортни пазари.
Astfel cum s-a explicat mai sus, pentru fiecare producător-exportator inclus în eșantion, Comisia a utilizat cele mai mari piețe de export ale acestuia.

На всички останали експортни пазари(в останалите Европейски страни и в някои страни в Африка и Азия) Banner продава продуктите си чрез директни вносители.
Pe toate celelalte pieţe de export(în restul statelor din Europa şi în unele state din Africa şi Asia), compania Banner îşi vinde produsele prin importatori direcţi.

В момента Република Южна Корея е един от най-рентабилните експортни пазари за селскостопанските производители от ЕС с годишен приход от продажби, превишаващ 1 милиард евро.
Republica Coreea este, în prezent, una dintre piețele de export cele mai profitabile pentru agricultorii din UE, cu vânzări anuale care depășesc 1 miliard de euro.

Първият елемент в подкрепа на привлекателността на пазара на Съюза е ценовото поведение на китайските производители, когато продават на пазара на Съюза, в сравнение с други експортни пазари.
Primul element care atestă atractivitatea pieței Uniunii este politica de prețuri a producătorilor chinezi atunci când vând pe piața Uniunii în comparație cu alte piețe de export.

В момента Република Южна Корея е един от най-рентабилните експортни пазари за селскостопанските производители от ЕС с годишен приход от продажби, превишаващ 1 милиард евро.
Coreea de Sud este în prezent una dintre cele mai profitabile piețe de export din lume pentru agricultorii Uniunii Europene, cu vânzări anuale care depășesc 1 miliard de euro.

Това дава възможност на сектора и на регулаторните органи на ЕС да допринесат за създаването на регулаторни системи на основните експортни пазари, които да са във висока степен съвместими със системата на ЕС.
Acest fapt oferă organelor de reglementare și industriei UE ocazia de a contribui la sisteme de reglementare pe principalele piețe de export care au un grad ridicat de compatibilitate cu sistemul UE.

В близост до Варна, ЕЛДОМИНВЕСТ започна строителството на модерна логистична база, в която ще се акумулират и разпределят товаровите потоци за България и десетките експортни пазари.
În apropiere de Varna, ELDOMINVEST a deschis o bază modernă de logistică în care sunt acumulate şi distribuite fluxurile de mărfuri destinate livrărilor în Bulgaria şi cele destinate livrărilor în zecile de pieţe de export. Investiţia se ridică la 5,5 mil.

Както е посочено в съображение 196, съществуват редица пречки пред търговията на някои от основните експортни пазари на КНР за велосипеди, като Аржентина и Мексико, където са в сила антидъмпингови мерки.
Astfel cum se menționează în considerentul 196, există o serie de obstacole în calea comerțului în unele dintre principalele piețe de export de biciclete ale RPC, cum ar fi Argentina și Mexic, unde sunt în vigoare măsuri antidumping.

Вторият елемент в подкрепа на привлекателността на пазара на Съюза е наличието на търговска защита и други ограничителни мерки върху вноса на китайски велосипеди на голям брой експортни пазари.
Cel de-al doilea element care atestă atractivitatea pieței Uniunii este existența măsurilor de protecție comercială și a altor măsuri de restricționare a importurilor adoptate împotriva bicicletelor din China într-un număr mare de piețe de export.

Статистическите данни за износа на Китай показват също така, че експортните цени на Китай за неговите основни експортни пазари, т. е. САЩ, Индонезия и Япония, са били средно по-ниски(50 EUR/бройка) от онези за ЕС(64 EUR/бройка) по време на разследвания период в рамките на прегледа.
Statisticile privind exporturile din China arată, de asemenea, că prețurile de export din China către principalele piețe de export, adică SUA, Indonezia și Japonia, au fost, în medie, mai mici(50 EUR/bucată) decât prețurile de export către UE(64 EUR/bucată) în cursul perioadei anchetei de reexaminare.

Достатъчно свободният капацитет на износителя или непосредствено предстоящото значително увеличаване на този капацитет, което показва вероятност за съществено увеличаване на субсидирания износ за Общността, като се отчита наличието на други експортни пазари, които могат да поемат всеки допълнителен износ;
Capacitatea suficientă şi liber disponibilă a exportatorului sau sporirea iminentă şi substanţială a acestei capacităţi denotând probabilitatea unei creşteri substanţiale a exporturilor care fac obiectul subvenţiilor către Comunitate, ţinând seama de existenţa altor pieţe de export, care pot absorbi exporturile adiţionale;

Дали има достатъчен свободен капацитет от страна на износителя или неизбежното значително увеличаване на този капацитет, което показва вероятност за съществено увеличаване на субсидирания износ за Съюза, като се отчита наличието на други експортни пазари, които могат да поемат всеки допълнителен износ;
Capacitatea suficientă şi liber disponibilă a exportatorului sau creşterea iminentă şi considerabilă a capacităţii exportatorului, fapt care indică probabilitatea unei sporiri substanţiale a exporturilor subvenţionate către Republica Moldova, ţinîndu-se cont de existenţa altor pieţe de export capabile să absoarbă exporturile suplimentare;

Русия традиционно е най-важният експортен пазар за LIQUI MOLY.
Rusia este în mod tradiţional cea mai importantă piaţă de export a LIQUI MOLY.

Бариери пред търговията: С увеличаването на защитата ЕС продължава да отваря експортните пазари за европейските фирми.
Bariere în calea comerțului: pe măsură ce protecționismul crește, UE continuă să deschidă piețe de export pentru întreprinderile europene.

И накрая, трябва да помогнем на малките и средните предприятия да излязат на експортните пазари.
În cele din urmă, trebuie să ajutăm întreprinderile mici şi mijlocii să intre pe pieţele de export.

През 2018 г. експортните пазари, включително САЩ, продължиха да нарастват с високи темпове.
În 2018, piețele de export, inclusiv Statele Unite, au continuat să crească într-un ritm ridicat.

Частна и динамична компания, ATREA сефокусира първоначално към експортните пазари благодарение на високото си качество и вкус към иновациите.
Ca o compania privată și dinamică, ATREA s-a concentrat în primul rând pe piețele de export prin calitatea ridicată a produselor și caracterul său inovator.

Проект на САЩ за развитие на предприятията и експортните пазари стартира в Албания.
În Albania a fost lansat Proiectul SUA pentru Dezvoltarea Întreprinderilor şi Servicii pe Pieţele de Export.

А за да може Казахстан наистина да достигне огромния си земеделски потенциал, тези продукти трябва да достигнат експортните пазари и новите потребители.
Și pentru ca Kazahstanul să-și atingă cu adevărat potențialul agricol amplu, aceste produse trebuie să ajungă la piețele de export și la noi consumatori.

Тези технологии ще се използват все повече и повече и ще подобряват растежа на европейския сектор на морските технологии, особено по отношение на експортните пазари.
Aceste tehnologii vor fi utilizate din ce in ce mai mult si vor intensifica cresterea sectorului european de tehnologie marina, in special pe pietele de export din lumea intreaga.

Селскостопански и хранителни продукти- Япония е много ценен експортен пазар за европейските земеделски стопани и производители на хранителни продукти.
Agricultura și produsele alimentare- Japonia este o piață de export extrem de valoroasă pentru fermierii și producătorii de alimente europeni.