Какво е " ПРЕДСТАВЕНИ НА ПАЗАРА " на Румънски - превод на Румънски

• prezentate pe piață
• introdusă pe piaţă

Примери за използване на Представени на пазара на Български и техните преводи на Румънски

През 2014 ще бъдат представени на пазара и два нови продукта.
În 2014 vor fi prezentate pe piață și două produse noi.

Текстурираните конци за оверлог-машини са представени на пазара с много голям успех.
Aţa texturată pentru maşinile overlock a fost introdusă pe piaţă cu succes.

Те са представени на пазара в малка гама, подходяща за индустриална бродерия.
A fost introdusă pe piaţă într-un rulaj mai mic potrivit pentru industria broderiei.

Голям избор от тапети, представени на пазара, ви позволява да реализирате най-интересните идеи.
O selecție vastă de tapet prezentată pe piață vă permite să realizați cele mai interesante idei.

Броя и вида елементи на оперативна съвместимост, представени на пазара в собствената им страна;
Numărul şi tipul elementelor constitutive de interoperabilitate introduse pe piaţă în propriul lor stat;

Няколко версии на иновативното устройство за подобряване на главата на слуха са представени на пазара.
Mai multe versiuni ale dispozitivului inovator pentru imbunatatirea capului auditiv sunt prezentate pe piata.

Настолни модели с рак, представени на пазара на мебелни продукти, ви позволяват да изберете комплект за всеки тип интериор.
Modelele de birou cu suport, prezentate pe piața produselor de mobilier, vă permit să alegeți un set complet pentru orice tip de interior.

Освен това е необходимо да се отделят специални промивки за силиконови продукти, представени на пазара от местни и чуждестранни производители.
În plus, este necesar să se aloce spălări speciale pentru produsele din silicon prezentate pe piață de către producătorii interni și străini.

Хиляди хранителни добавки, представени на пазара днес, ви обещават дълъг и здравословен живот, но само някои от тях наистина работят.
Mii de suplimente alimentare prezentate pe piață astăzi vă promit o viață lungă și sănătoasă, dar numai câteva dintre ele fac de fapt acest lucru.

Що се отнася до формата на декоративен камък, всички представени на пазара на материал може да бъде разделена на:.
În ceea ce privește forma de piatra decorativa, toate materialele prezentate pe piață pot fi împărțite în: Imitarea cărămidă, dar în culori foarte diferite.

Днес десетина производители и голям асортимент от модели LED лампи с различни характеристики са представени на пазара, което не всеки може да разбере.
Astăzi, o duzină de producători și o gamă largă de modele de lămpi LED cu caracteristici diferite sunt prezentate pe piață, pe care nu le poate înțelege toată lumea.

Само и единствено за целите на параграф 4 стоки, представени на пазара по този начин, не се считат за такива, представени за митническо направление.".
În ceea ce priveşte alin.(4), mărfurile introduse pe piaţă în acest fel nu se consideră a fi fost înregistrate pentru tratamentul sau utilizarea de aprobare vamală.".

Пазарът за разкрасяване е много конкурентен и по тази причина, има много продукти, които са били представени на пазара, с твърдението, че се грижат за кожата ви.
Piața de frumusețe este foarte competitivă și, din acest motiv, există multe produse care au fost introduse pe piață care pretind că au grijă de piele.

Testo Max: Testo Max е двойна силна, че съдържа 45% sepnins което е отговорен за своята двойна сила, която е по-ефективен от други конкурентни марки, представени на пазара.
Testo Max: Testo Max este un puternic dublu care conține 45% sepnins, care este responsabil de puterea sa dublă, care este mult mai eficient decât alte mărci rivale prezentate în piață.

С прекомерното тегло е с господстващо уелнес проблем сред съществуващите поколение, някои изгаряне на мазнини хапчета са представени на пазара да ги споменава много по-добре в сравнение с останалите.
Cu greutate excesivă fiind o problemă de wellness dominantă printre generație existente, unele de grăsime de ardere pastile sunt prezentate pe piață menționând le mult mai bine în comparație cu celelalte.

Първият PV панел на основата на поликристален силиции, който още е познат като полисилиции(p-Si) и мултикристален силиции(mc-Si), които са представени на пазара през 1981.
Primele Panouri fotovoltaice policristaline bazate pe siliciu policristalin, cunoscut si sub denumirea de polisilicon(p-Si) si siliciu multi-cristalin(mc-Si), au fost introduse pe piata in 1981.

С прекомерното тегло е един от водещите уелнес състояние сред съществуващите поколение, някои мазнини хапчета са представени на пазара тях се посочва, далеч по-добре от останалите.
Cu greutate excesivă fiind o problemă de wellness dominantă printre generație existente, unele de grăsime de ardere pastile sunt prezentate pe piață menționând le mult mai bine în comparație cu celelalte.

Разглеждане на общи препоръки за процеса на отслабване с помощта на зони за корема, обясни видове, технически характеристики и плюсовете/минусите на уреди, които са представени на пазара в настоящия момент.
Examinînd recomandări generale pentru procesul de a pierde in greutate cu ajutorul orar pentru stomac, se va analiza tipurile, caracteristicile tehnice și pro/contra de bord, care sunt prezentate pe piață la momentul actual.

С прекомерното тегло е един от водещите здраве и уелнес храня сред съществуващите поколение, някои изгаряне на мазнини таблетки са представени на пазара ги посочват по-добре в сравнение с останалите.
Cu greutate excesivă fiind o problemă de wellness dominantă printre generație existente, unele de grăsime de ardere pastile sunt prezentate pe piață menționând le mult mai bine în comparație cu celelalte.

А какъв аэрогриль най-добрите от представените на пазара на домакински уреди?
Și ce aerogrill cel mai bun din cele prezentate pe piața tehnicii de uz casnic?

Представен на пазара в две версии-.
Prezentat la piață în două versiuni-.

Като се представят на пазара на идеи.
Asta au oferit pe piaţa ideilor.

Разгледаното лекарство беше представено на пазара на наркотици сравнително наскоро.
Medicamentul considerat a fost introdus pe piața medicamentelor relativ recent.

Дамският аромат Paco Rabanne Olympea е представен на пазара през 2015 г.
Paco Rabanne Olympea a fost lansat în anul 2015.

Тези материали включват винилов сайдинг, представен на пазара в голямо разнообразие.
Aceste materiale includ siding de vinil, prezentat pe piață într-o mare varietate.

Rekord C влиза в производство, а легендарния Rallye Kadett е представен на пазара.
Este introdus modelul Opel Rekord C şi legendarul Rallye Kadett este introdus pe piaţă.

Разбира се, не всичко, което е представено на пазара има реален ефект.
Desigur, nu tot ceea ce este prezentat pe piață are un efect real.

Ето защо MultiSlim беше представен на пазара.
Acesta este motivul pentru care MultiSlim a fost introdus pe piață.

Rekord C влиза в производство, а легендарния Rallye Kadett е представен на пазара.
Rekord C intră în producție și legendarul Rallye Kadett este lansat pe piață.