Какво е " ЕМБРИОНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• embrionare
• fetale
• embrionice

Примери за използване на Ембрионални на Български и техните преводи на Румънски

Видове- Ембрионални яйца.
Specii de animale- Ouă embrionate.

Ембрионални клетъчен растеж:.
Embryonic de creștere celulară:.

Това са ембрионални форми на живот.
Sunt forme de viaţă embrionice.

В проучванията си ползвате ембрионални стволови клетки, нали?
Foloseşti celule stem embrionice în cercetările tale, nu-i aşa?

Ембрионални клетъчни неоплазми на яйчниците при жените и тестисите при мъжете.
Fetale neoplasme ale celulelor ovariene la femei și testicule la bărbați.

Приличат на ембрионални стволови клетки.
Sunt ca celulele Stem din embrion.

И аз пристигам тази сутрин и Хърман е преустроила целия график с операциите с нови ембрионални операции.
Şi când am ajuns de dimineaţă Herman modificase tot programul cu operaţii cu cazuri noi de chirurgie fetală.

Разбира се, следващият въпрос е защо ги наричат ембрионални стволови клетки, а не просто стволови клетки?
Şi fireşte, următoarea întrebare este, hey, păi, de ce nu le spun doar celule stem, în loc de celule stem embrionice?

Изследванията показват, че ембрионални зъби могат да се развиват нормално в устата на възрастен човек.
Cercetarile anterioare aratasera ca dintii embrionari sunt capabili sa se dezvolte normal atunci cand sunt implantati in gura unui adult.

Алфа-фетопротеинът е специален протеин, образуван от ембрионални тъкани(жълта торбичка, чревни клетки, хепатоцити).
Alfa-fetoproteina este o proteină specială formată de țesuturile embrionului(sacul de gălbenuș, celulele intestinale, hepatocitele).

Проучванията с ембрионални стволови клетки са най-обещаващия способ за намирането на лек за диабета и други метаболитни болести.
Cercetarea celulelor stem embrionice e cea mai promiţătoare cale de a găsi un leac pentru diabet şi alte afecţiuni metabolice.

Той е инжектирал в мозъците им комбинация от клетки-- комбинация от ембрионални стволови клетки и част от… чужда материя.
Le-a injectat creierul cu o colecţie de celule… o combinaţie de celule stem de fetus şi un fel de… materie necunoscută.

Учените използвали генетично модифицирани вируси, за да вкарат четири различни т. нар."фактора на транскрипцията" в ембрионални кожни клетки.
Cercetatorii au utilizat virusi modificati genetic pentru a introduce patru“factori de transcriere” in celule de piele fetale.

Това може да се случи, защото клетките в корема ви растат от ембрионални клетки, които могат да променят формата си и да действат като ендометриални клетки.
Acest lucru se poate întâmpla deoarece celulele abdomenului cresc din celulele embrionare, care isi pot schimba forma și acționa ca celulele endometriale.

Това може да доведе до генерализирана инфекция на новородени, които често се среща в вътрематочни ембрионални увреждания на херпес вирус тип 2 в 1.
Aceasta poate provoca o infecție generalizată a nou-născuților, care de multe ori apare în leziunile fetale intrauterine de virus herpes tip 2 decât 1.

Учените от лабораторията на фондацията за стволови клетки от Ню Йорк за първи път използват клонирането, наречено Ядрен трансфер на соматични клетки, за създаване на ембрионални стволови клетки.
Oamenii de știință de la Laboratorul Fundației Stem Cell din New York au folosit pentru prima dată clonarea numită Transferul Nuclear al celulelor somatice, pentru a crea celule stem embrionare.

Лечение на маточни заболявания: тя може да лекува ендометрит, маточна инерция(subinvolution на матката), и запазва ембрионални мембрани след раждането при съвместно използване с окситоцин.
Tratamentul bolilor uterine: poate trata endometrite, atonie uterină(subinvolution uterului) și păstrate membranele fetale după naștere atunci când este utilizat în mod cooperativ cu oxitocină.

Д-р Робинс вече беше невероятен детски хирург, но от както завърши следването я гледах как се превръща в един от най-известните ембрионални хирурзи в страната.
Dr Robbins era deja un chirurg pediatric strălucit, dar, după ce si-a terminat specializarea, am văzut cum s-a transformat într-unul dintre cei mai renumiti chirurgi fetali din tară.

След като е ясно, че отделно взетите ембрионални стволови клетки вече не са годни да се развиват, за да се превърнат в завършен индивид, следователно изглежда, че те не могат да бъдат квалифицирани като човешки ембриони.
Întrucât celulele stem embrionare luate izolat nu mai sunt în măsură să se dezvolte pentru a deveni o ființă completă, considerăm, așadar, că acestea nu mai pot primi calificarea de embrioni umani.

Вродени артериовенозни аневризми(вж. Аневризма) възникват в резултат на нарушаване на развитието на част от капилярните плексуални и ембрионални съдове(аномалия на развитието).
Anevrismele arteriovenoase congenitale(vezi Aneurismul) apar ca urmare a dezvoltării depreciate a unei părți a plexului capilar și a vaselor embrionului(anomalie de dezvoltare).

Изследователите са успели да трансформират човешки ембрионални стволови клетки за първи път в един вид неврон, който умира при болестта на Алцхаймер и е една от основните причини за загуба на паметта. Прочети Повече.
Cercetatorii au reusit sa transforme celulele stem embrionare umane pentru prima data intr-un tip de neuron care moare in boala Alzheimer si este una dintre principalele cauze ale pierderii memoriei, a spus cotidianul stiintific. Citeste Mai Mult.

Индуцираните плурипотентни стволови(iPS) клетки са клетки, които са конструирани в лабораторията чрез превръщане на тъканно-специфични клетки, като кожни клетки, в клетки, които се държат, като ембрионални стволови клетки.
Celulele stem pluripotente induse(IPS) sunt celule care au fost proiectate in laborator prin transformarea celulelor specifice tesutului, cum ar fi celulele pielii, in celule care se comporta ca celule stem embrionare.

Изследователите са успели да се трансформират за първи път човешки ембрионални стволови клетки в нещо като неврон което умира при болестта на Алцхаймер и че това е една от основните причини за загуба на паметта, съобщава научното списание Stem Cells.
Cercetatorii au reusit sa transforme celulele stem embrionare umane pentru prima data intr-un tip de neuron care moare in boala Alzheimer si este una dintre principalele cauze ale pierderii memoriei, a spus cotidianul stiintific.

Greenpeace еV(16) е предявило иск за обявяване на патента на г‑н Brüstle за недействителен, доколкото някои от исканията по този патент се отнасят до прекурсорни клетки, получени от човешки ембрионални стволови клетки.
Greenpeace eV(16) a introdus o acțiune prin care urmărea obținerea anulării brevetului domnului Brüstle, în măsura în care anumite revendicări din acest brevet privesc celule precursoare obținute din celule stem embrionare umane.

Те включват ембрионални стволови клетки, които съществуват само в най-ранните етапи на развитие и различни видове тъканно-специфични(или възрастни) стволови клетки, които се появяват по време на развитието на плода и остават в нашите тела през целия живот.
Acestea includ celulele stem embrionare, care exista numai in primele etape de dezvoltare si diferite tipuri de celule stem"tesut-specific" sau"adulte", care apar in timpul dezvoltarii fetale si raman in corpurile noastre de-a lungul vietii.

Изобретението на г‑н Brüstle може да реши техническия проблем със създаването, в практически неограничени количества, на изолирани и пречистени прекурсорни клетки, получени от ембрионални стволови клетки и притежаващи неврални или невроглийни(15) свойства.
Invenția domnului Brüstle permite remedierea, printre altele, a problemei tehnice a producerii în cantitate practic nelimitată de celule precursoare izolate și purificate, care dispun de proprietăți neurale sau gliale(15), obținute din celule stem embrionare.

В това отношение тя отбелязва, че не всички човешки ембрионални стволови клетки, които служат като изходен материал за патентованите методи, са тотипотентни, доколкото някои от тях са само плурипотентни, получени от ембриони в стадия на бластоциста.
În această privință, instanța de trimitere arată că toate celulele stem embrionare umane care servesc drept material de pornire pentru procedeele brevetate nu constituie celule totipotente, unele nefiind decât celule pluripotente, obținute din embrioni în stadiul de blastocist.

При тези обстоятелства целта на въпросния патент е да реши техническия проблем със създаването, в практически неограничени количества, на изолирани и пречистени прекурсорни клетки, получени от ембрионални стволови клетки и притежаващи неврални или невроглийни свойства.
Brevetul în cauză urmărește, în aceste împrejurări, să rezolve problema tehnică a producerii în cantitate practic nelimitată de celule precursoare izolate și purificate care dispun de proprietăți neuronale sau gliale și sunt obținute din celule stem embrionare.

Г‑н Brüstle е притежател на германски патент, заявен на 19 декември 1997 г., който се отнася до изолирани и пречистени неврални прекурсорни клетки, метода за тяхното получаване от ембрионални стволови клетки и използването на невралните прекурсорни клетки за терапия на неврологични аномалии.
Domnul Brüstle este proprietarul unui brevet german, depus la 19 decembrie 1997, care privește celule precursoare neurale izolate și purificate, procedeul de producere a acestora din celule stem embrionare și utilizarea acestora pentru terapia unor anomalii neurale.

(7) Регулирането на лекарствените продукти за модерна терапия на общностно равнище не следва да засяга решенията на държавите-членки относно даването на разрешения за употребата на специфичен тип човешки клетки, като например ембрионални стволови клетки или животински клетки.
Reglementarea medicamentelor pentru terapie avansată la nivel comunitar nu ar trebui să aducă atingere deciziilor adoptate de statele membre cu privire la autorizarea sau nu a utilizării oricărui tip specific de celule umane, cum ar fi celulele stem embrionare, sau de celule animale.

Как да използвам "ембрионални" в изречение

Обяснение. Ембрионални стволови клетки, участващи в развитието на ембриона и стволови клетки от възрастен организъм ;

Мутациите, които причиняват наследствени заболявания, могат да повлияят на структурна, транспортиране в натура, ембрионални протеини, ензими.

„Не могат да се извършват изследвания върху ембрионални стволови клетки, освен ако е научно доказано, че

Разработване на условия за култивиране на човешки ембрионални клетки (линия BG01) в отсъствие на животински продукти

Възстановяване на функцията на слуховия анализатор с невросензорна глухота endokohlearnoy трансплантация на ембрионални нервни стволови клетки.

Невробластомът е един от най-честите ембрионални тумори и съставлава 8 – 10% от всички неоплазми при децата.

Wartenberg М. Антималарийното средство artemisinin упражнява антиангиогенен ефект в ембрионалните органи, получени от миши ембрионални стволови клетки.

Професия 2.Obschebiologicheskie закони на отделните човешкото развитие. Ембрионални и postembryonic закони на развитието на нервната система. ;

По образ и подобие на Вселената I-III - ембрионални кълки, от които се образуват различни части на лицето.