Примери за използване на Енергийният министър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На събитието ще присъства и енергийният министър.
Енергийният министър увери, че системата е стабилна.
Ministrul Energiei dă asigurări că sistemul energetic național este stabil.Русия ще съкрати добива си с 300 хиляди барела на ден, обяви енергийният министър Александър Новак.
Ед Милибанд, енергийният министър на тази страна, беше поканен да дойде на скорошната ни конференция като ключов слушател.
Ed Miliband, ministrul energiei, a fost invitat la o conferință recentă ca invitat de onoare.Това е находище, което при минимална цена се оценява на 4 млрд. долара",каза енергийният министър Тома Петку.
Este un depozit evaluat, la un preţ minim, aproape de 4 miliarde de dolari”,a spus ministrul Energiei, potrivit Mediafax.
Хората също превеждат
Енергийният министър обясни, че България ще предостави на Европейската комисия всяка информация, която бъде поискана.
Ministrul Energiei a explicat că Bulgaria va furniza Comisiei Europene orice informație solicitată.Експертът по околната среда Петер Хоструп, енергийният министър и отговарящ за проблеми с климата Ловшал и Стийн Биргер Браск от"Дан ойл".
Expertul de mediu Peter Hostrup, şi Ministrul Energiei Lřvschall şi Steen Birger Brask, Dan Oil. Critici ai cvartetului de petrol.Енергийният министър на Катар Саад ал-Кааби заяви на пресконференция вчера, че страната ще се оттегли от ОПЕК на 1 януари 2019 г.
Ministrul energiei din Qatar, Saad al-Kaabi, a declarat luni într-o conferință de presă că țara se va retrage din OPEC la 1 ianuarie 2019.Не мога да влияя върху цените на петрола“, заяви енергийният министър на Саудитска Арабия- Кхалид ал-Фалих, пред репортери в неделя.
Eu nu influentez preturile”, a declarat ministrul saudit al energiei, Khalid al-Falih, reporterilor, in cadrul intalnirii ministrilor[…].Наскоро обаче енергийният министър на Русия Александър Новак каза, че Русия ще изгради тръбата, дори и да бъде санкционирана.
Ministrul rus al Energiei, Alexander Novak, a afirmat în luna septembrie că gazoductul va fi construit chiar dacă vor fi aplicate sancţiuni.Страната планира да намали производствотос пълния обещан обем до края на април, заяви енергийният министър Александър Новак по-рано този месец.
Rusia intenţionează să reducă producţia pânăla cantitatea totală stabilită până la finalul lunii aprilie, potrivit ministrului Energiei de la Moscova, Alexander Novak.Получаваме много интерес от страна на правителството. Ед Милибанд, енергийният министър на тази страна, беше поканен да дойде на скорошната ни конференция като ключов слушател.
Primim multă atenție din partea guvernului. Ed Miliband, ministrul energiei, a fost invitat la o conferință recentă ca invitat de onoare.Енергийният министър Танер Йълдъз, който е и основен кандидат на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) в предстоящите избори, ще бъде домакин на церемонията в родния си град Кайсери, Централен Анадол.
Ministrul energiei, Taner Yildiz, care este de asemenea un important candidat al Partidului Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de guvernământ, în viitoarele alegeri, va găzdui ceremonia în oraşul său natal din centrul Anatoliei, Kayseri.Компанията ще избере своите партньори до края на тази година, каза енергийният министър Петър Шкундрич, добавяйки, че Белград ще се стреми да завърши централите до четири-пет години.
Compania îşi va alege partenerul până la sfârşitul anului, a afirmat ministrul energiei Petar Skundric, adăugând că Belgradul intenţionează să finalizeze centralele în patru sau cinci ani.Енергийният министър Александър Попович от ДПС на Кощуница отправи критики към прозападните партии за блокирането на одобрението на споразумението, като каза, че това ще забави процеса на изграждане на тръбопровода“Южен поток”.
Ministrul energiei Aleksandar Popovic de la formaţiunea lui Kostunica, DSS, a criticat partidele pro-occidentale pentru blocarea aprobării acordului, declarând că aceasta va încetini procesul construcţiei conductei South Stream.Договорът за финансиране на този проект трябва да бъде[окончателно подписан] в рамките на следващите няколко месеца, а договорите за извършване на отделнитеработи ще бъдат подписвани на етапи," каза енергийният министър Петър Шкундрич.
Contractul de finanţare a acestei lucrări ar trebui să fie[finalizat] în următoarele câteva luni, iar contractele privitoare la efectuarea lucrării vorfi semnate pe etape", a afirmat ministrul energiei, Petar Skundric.Енергийният министър на Република Сръбска Миладин Глигорович заяви, че търсеният бъдещ стратегически партньор за съвместно предприятие с"Босански брод" ще трябва да инвестира около 80 млн. евро за оздравяването на нефтената рафинерия.
Ministrul Energiei din Republica Srpska, Miladin Gligorovic, a declarat că viitorul partener strategic dintr-o societate mixtă cu Bosanski Brod va trebui să investească aproximativ 80 mn de euro în rafinăria de petrol aflată în dificultate.Проведени на фона на корупционен скандал по върховете,в който е замесен главният следовател на страната и енергийният министър, първите избори в България за евродепутати бяха с изключително ниска избирателна активност от 28, 6%.
Organizate în mijlocul unui scandal de corupţie la nivel înalt,care a implicat principalul anchetator al acestei ţări şi ministrul energiei şi economiei, primele alegeri pentru PE organizate în Bulgaria au fost marcate de o prezenţă la vot extrem de scăzută, de 28,6%.Миналата седмица енергийният министър Теменужка Петкова съобщи, че официално е поискано американската компания да поеме 49 на сто от капитала на дружеството на VІІ блок и да осигури финансирането, както и да не се оттегля от проекта"възможно най-дълго".
Săptămâna trecută, ministrul energeticii, d-na Temenujka Petkova, a cerut„Westinghouse” să preia 49% din capitalul societății mixte Kozludui-7, de a asigura finanțarea proiectului și de a nu se retragă pe o perioadă cât mai lungă posibil.Обявявам неприватизирането на държавната електрическа компания ДЕИ за централна политическа задача на Сириза",гръмко обяви енергийният министър на Гърция Панос Скурлетис на конгреса на управляващата партия в края на миналата седмица.
Prin prezenta declar că ne-privatizarea societăţii de electricitate DEI devine obiectivul politic prioritar al formaţiuniiSyriza", a declarat ministrul Energiei, Panos Skourletis, la sfârşitul săptămânii trecute, în cadrul congresului principalului partid de guvernământ din Grecia.Енергийният министър на Федерация Босна и Херцеговина Ердал Търхул обяви в четвъртък(13 октомври), че през ноември правителството му ще подпише предварително споразумение с"Шел Експлорейшън Къмпъни" за проучване на евентуални залежи от природен газ в петролни полета в региона.
Erdal Trhulj, ministrul energiei din Federaţia Bosnia şi Herţegovina, a anunţat joi(13 octombrie) că guvernul său va semna în luna noiembrie un acord preliminar cu Shell Exploration Company pentru a începe explorarea unor posibile rezerve de gaze naturale şi câmpuri petroliere în regiune.Бившият енергиен министър.
Fostul ministrul pentru energie.Косовският енергиен министър Етхем Чеку обяви началото на проект за изграждане на нова топлоелектрическа централа в провинцията.
Ministrul Energiei din Kosovo, Ethem Ceku, a anunţat demararea proiectului de construcţie a unei noi termocentrale în provincie.Пати Хюз може отново да отиде на съд, но този път неин опонент ще бъде съпругът й,номинираният за енергиен министър Фил Грей.
Patty Hewes s-ar putea din nou adresa curţii în curând şi adversarul său de data asta ar putea fi soţul ei,nominalizat la Ministerul Energiei, Phil Grey.Под него положиха подписите си енергийните министри на двете страни- Трайчо Трайков на България и Сергей Шматко на Русия.
Documentul a fost semnat de miniştrii Energiei din cele două ţări- Traicho Traikov din Bulgaria şi Sergei Shmatko din Rusia.Енергийните министри на девет югоизточноевропейски държави и представители на ЕС откриха днес тържествено нов генерален секретариат във Виена.
Miniştrii energiei din nouă state sud-est europene şi reprezentanţi ai Uniunii Europene se întâlnesc astăzi la Viena în vederea inaugurării oficiale a unui secretariat general.В понеделник 4 март 28-те енергийни министри на държавите-членки на Европейския съюз проведоха първия си публичен дебат относно плана за климата за 20….
Cei 28 de miniștri ai Energiei din Uniunea Europeană au avut prima lor dezbatere publică pe marți(4 martie) cu….Новата партия ще се нарича„Народно единство“ и ще е оглавена от бившия енергиен министър Панайотис Лафазанис, лидер на крайнолявата фракция в СИРИЗА, която не подкрепи третата спасителна програма, договорена от гръцкия премиер Алексис Ципрас.
Noul partid se va numi“Unitatea Populara” si va fi condusa de fostul ministru al energiei Panagiotis Lafazanis, liderul factiunii de extrema stanga din Syriza ce a sfidat apelul la sprijin pentru Очаква се в сряда(8 юни) в Турция да се съберат енергийните министри на шест европейски държави и еврокомисарят по енергетиката, за да подпишат споразумение, подкрепящо проекта за газопровод"Набуко", предназначен да доставя газ от Азия за Европа и да намали енергийната зависимост от Русия.
Miniştrii energiei din şase ţări europene şi comisarul UE pentru Според информацията, която успях да събера до момента, разследването е свързано с мое предполагемо агресивно поведение,непрофесионализъм и близки отношения с енергийния министър Етем Чеку и бившия косовски премиер Рамуш Харадинай и включва отношения, които според разследващите съм имал с някои жени от Косово и със служителки от мисията на ЮНМИК," каза Шук пред репортери.
Potrivit informaţiilor pe care am reuşit să le adun,, ancheta se referă la presupusul meu comportament agresiv,la neprofesionalismul meu şi la relaţiile mele strânse cu Ministrul Energiei Ethem Ceku şi cu fostul prim-ministru al Kosovo Ramush Haradinaj, extinzându-se de asemenea la relaţiile personale pe care sunt acuzat că le-am avut cu unele femei din Kosovo şi cu cele care lucrează în misiunea UNMIK", a declarat Schook reporterilor.
