Примери за използване на Епилог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв епилог?
И епилог.
Și apoi epilog.Вместо епилог:.
În loc de epilog.Книга четвърта: Епилог.
Antioh al IV-lea Epifanes.Епилог: изобилие или недостиг?
Epilog: Bogăţie sau penurie?С пролог и завършва с епилог.
Incheindu-se cu un epilog.Епилог, като част от състава.
Epilog, ca parte a compoziției.Защо се нуждаете от епилог.
De ce ai nevoie de un epilog.Епилог Лондон, няколко седмици по-късно.
Epilog londra, câteva săptămâni mai târziu.Защо имам нужда от епилог….
De ce am nevoie de un epilog….Думата"епилог" дойде при нас от древна Гърция.
Cuvântul epilog a venit la noi din Grecia antică.Сигурен съм, че някъде тук има епилог.
Sunt sigur că există şi epilog.Без епилог, моля ви, за нас не се налага извинение.
Fără epilog, rogu-vă, căci piesa voastră de scuze nevoie n-are.А след това, ако още имам време, и епилог.
Și dacă mai am timp, un epilog.Нашият случай не бе нищо повече, от епилог на една мъчителна приказка.
Sărutul nostru n-a fost altceva decât epilogul unei poveşti dureroase.Опасявам се, че той приключва, а няма епилог.
Mi-e teamă că se închide, fără un epilog.Думите на надеждата са естественият епилог, към който води вярата.
Un cuvânt de speranta devine epilogul natural la care ne orienteaza credinta.В този случай събитията са имали и своя епилог.
Întrevederea aceasta a avut şi un epilog.Играта се състои от четири глави и епилог, всяка от които съдържа няколко нива.
Jocul este format din patru capitole și un epilog, fiecare conținând mai multe niveluri.В структурно отношение романът се състои от три части и епилог.
Ca structură formală, romanul are două părţi şi un epilog.Редът, в който най-Prolog/ епилог файловете са включени в сценария за износ е била променена.
Ordinea în care prolog/ fișierele EPILOG sunt incluse în script-ul de export a fost modificat.Действието е разделено на седем части, плюс пролог и епилог.
Cartea este împărţită în şapte părţi majore, cu un epilog şi Убедена съм, че операция„Паяжина“ ще има епилог в международните съдилища“, заяви Тасева.
Sunt convinsă că Pânza de Păianjen îşi va avea epilogul în tribunalele internaţionale", a declarat Taseva.КИНОРОМАН В ДВЕ ЧАСТИ из живота на контрабандистите с пролог и епилог.
O nuvelă pentru marele ecran în două părţi inspirată din viaţa contrabandiştilor, cu prolog şi epilog.В началото и в края на работния ден- това е пролог и епилог на книгата- е на съществуващ член….
Atât la începutul și la sfârșitul zilei de lucru- aceasta este prologul și epilogul cărții- este un membru existent….Като професионален създател на слайдшоу, можете директно да добавите пролог и епилог към слайдшоуто.
Ca profesionist SlideShow Maker, puteți adăuga prolog și epilog direct în prezentare.Индивидът трябва да присъства и да заплати тези курсове. Епилог: Когато за първи път чух за този курс, ме интересуваше какво ще бъде това.
Epilog: Când am auzit pentru prima dată despre acest curs am fost interesat să văd ce ar însemna.Мислех, че десет заповед убийствата са в началото на моята работа,но се оказва, че те са епилог.
Am crezut uciderea Zece poruncă Au fost începutul lucrării mele,Dar se dovedește că acestea sunt epilogul.Този епилог най-накрая ще разсее съмненията за сътрудничеството на Хърватия с МНТБЮ, допълни той.
Cu acest epilog, îndoielile В допълнение към горните елементи на състава в текста може даприсъстват факултативни(допълнителни) елементи: пролог и епилог.
În plus față de elementele de mai sus ale compoziției, în text:prolog și epilog pot fi prezente elemente(suplimentare) facultative.
