Примери за използване на Епитет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е епитет.
Acesta nu este un epitet.Евреин е епитет за онова там.
Jidancă. Ăsta-i un epitet jignitor.И така, какво е епитет?
Deci, ce este un epitet?Ruĝan тук е епитет на la domon.
Никога не бих посмял да поставя епитет на някой непознат.
Метафора и епитет- как се различават.
Metafora și epitetul- cum diferă acestea.Същият епитет след това бил даден и на възприемниците на Иуда.
Acelasi epitet s-a dat in continuare si urmasilor lui Iuda.Те се използват като епитет на съществителното:.
Какво само епитетите не се отнасят за ръцете на жените!
В статията ще говорим по-подробно за това, което е епитетът.
În articol vom vorbi mai detaliat despre ceea ce este un epitet.Същият епитет след това бил даден и на възприемниците на Иуда.
Acelaşi epitet s-a dat, în continuare, şi urmaşilor lui Iuda.Общите процъфтявания са епитети, разширени символи и повтарящи се фрази.
Frunzele comune sunt epitete, simboluri extinse și fraze repetate.Честа и прекомерна употреба на расистки епитети и думата"негър".
Folosirea frecvenţă şi excesivă a epitetelor rasiale, inclusiv cuvântul cu"C".Постоянният епитет е стабилен и се проявява в традиционното изображение.
Epitetul permanent este stabil și se manifestă în imagini tradiționale.Предполагам, че този презрителен епитет, е за високомерната мис Бингли?
Presupun că prin acel epitet răutăcios, te referi la sublima Miss Bingley?Те ще го питат дали е направил расистка обида илие повторил расов епитет.
Îl vor întreba dacă a făcut afirmaţii rasiste sau dacăa rostit vreun epitet rasist.Заявяват, че си използвала расистки епитет да заплашиш и тормозиш заподозрения.
Susţin că ai folosit un epitet rasist ca să intimidezi şi să hărţuieşti suspectul.Напротив, в произведенията на руския фолклор"червеното" е постоянен епитет с положителен семантичен смисъл.
Dimpotrivă, în lucrările folclorului rus"roșu" este un epitet constant cu semnificație semantică pozitivă.Името й е Harleen Frances Quinzel, а нейният зъл епитет е явно игра на думата"harlequin".
Numele ei de familie este Harleen Frances Quinzel, iar epitetul său rău este în mod clar o piesă cuvânt"harlequin".Към съществително може да има епитет, който показва идентичността на съществителното, обикновено чрез собственото му име.
Такова приемане се нарича постоянен епитет или фиксирана дефиниция.
Ясно е- добавя Павзаний,- че това е епитет на Зевс, който знае съдбата на хората- какво им дават мойрите и какво им отказват“(V, 15, 5).
E clar, adaugă Periegetul, că acesta este un epitet al lui Zeus, care cunoaşte destinele oamenilor, ceea ce le este dat de Moire şi ce nu"(V, 15, 5).На хетите помагала и богинята ИЩАР, чийто епитет бил"господарката на бойното поле".
De asemenea,pe hittiţi i-a mai ajutat în luptă şi zeiţa ISHTAR, al cărei epitet era„Doamna câmpului de bătălie".Връщайки се към даките, можем да предположим,че тяхното етническо наименование произхожда в крайна сметка от ритуалния епитет на едно от воинските братства.
Revenind la daci, pare destul de probabilcă numele lor etnic derivă, în ultimă instanţă, de la epitetul ritual al unei confrerii războinice.Други са склонни да мислят,че всяка част от речта може да действа като епитет, ако служи като определителна дума за друга дума.
Alții sunt înclinați să creadă căorice parte a discursului poate acționa ca un epitet, dacă servește drept cuvânt definitoriu pentru Е, Аластор е епитет, който гърците използвали да опишат кръвопролитието при събуждането на бога на войната, така че, името е еднозначно предполагам.
Ei bine, Alastor este un epitet folosit de greci pentru a descrie varsarea de sânge lăsată în urma zeului războiului, aşa că, bănuiesc că au fost destul de direcţi cu numele.Какво заключение може да се направи чрез изучаването на такова явление като постоянен епитет, примери за които лесно се намират в произведенията на устното народно изкуство?
Ce concluzie se poate trage prin studierea unui astfel de fenomen ca epitet permanent, exemple de care sunt ușor de găsit în lucrările de artă populară orală?При съмнения дали става въпрос за епитет или сказуемно определение, поясняващо допълнението, допълнението може да бъде заменено от местоимение(lin, ŝin, ĝin, ilin и т. н.).
Dacă există dubii/îndoieli, dacă este vorba de completare sau de un atribut al complementului direct, se poate înlocui complementul cu un pronume(lin, ŝin, ĝin, ilin, etc.).Защото за друга жена този партньор се оказа изключително важен. Такъв епитет не може да бъде приравнен на„мъжа на съдбата”, защото в първия случай това означава само, че съпругът е катализатор за някаква външна промяна за дамата.
Un astfel de epitet nu poate fi asimilat cu„bărbatul destinului”, deoarece în primul caz este doar implicit faptul că soțul/soția este un catalizator al unor schimbări externe.Сега взимайки библейския епитет"отвратителен," и слагайки го до изображението на невинност, едно дете, тази шега прави късо съединение в емоционалните кабели зад дебата и оставя публиката с възможността, чрез техния смях, да оспорят неговата валидност.
Luând epitetul biblic"monstruozitate" şi ataşându-l imaginii fundamentale a inocenţei, un copil, această glumă scurtcircuiteză reţeaua emoţională din spatele dezbaterii şi dă audienţei oportunitatea, prin intermediul râsului, să-i pună la îndoială validitatea.
