Какво е " ЕСТЕСТВЕНИ ЗАХАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• zaharuri naturale
• zaharurile naturale

Примери за използване на Естествени захари на Български и техните преводи на Румънски

Без добавена захар- съдържа естествени захари.
Fără adaos de zahăr- conţine zahăr natural!

Естествени захари са голяма група вещества, необходими за човешкото хранене.
Zaharurile naturale sunt un grup mare de substanțe necesare pentru nutriția umană.

Захар апетита& Кои са най-добрите естествени захари.
Pofta de zahăr& Care sunt cele mai bune zaharurile naturale.

Те са богати на фибри, витамини и естествени захари, като например фруктоза и захароза.
Sunt bogate în fibre, vitamine și zaharuri naturale, cum ar fi fructoza.

Той е важен източник на ензими, антиоксиданти и естествени захари.
Este o sursă importantă de enzime, antioxidanți și zaharuri naturale.

Зеленчуците и плодовете също съдържат естествени захари, които ви държат нащрек.
Legumele şi fructele conţin, de asemenea, zaharuri naturale, care vă mențin în stare de alertă.

В края на краищата, това е не само калий и витамин А и естествени захари.
La urma urmei, este nu numai de potasiu și vitamina A și zaharuri naturale.

Вашият мозък се нуждае от естествени захари, за да функционира в най-добрия си вид.
Creierul dumneavoastră are nevoie de zaharuri naturale să funcționeze la cele mai bune niveluri.

Подобно на бананите, ябълките също съдържат голямо количество естествени захари като фруктоза.
La fel ca bananele, merele contin o cantitate mare de zaharuri naturale, cum ar fi fructoza.

Не захарна тръстика или захар от цвекло, но естествени захари, които се срещат в растенията.
Nu zahăr din trestie sau zahăr din sfeclă, ci zaharuri naturale care apar în plante.

Незрелите банани съдържат повече стойчиво нишесте от зрелите, които имат повече естествени захари.
Bananele necoapte au mai mult amidon rezistent decat cele coapte care contin mai multe zaharuri naturale.

Естествени захари от мляко може да се събират в рамките на венците и причиняват кариес и кариес.
Zaharurile naturale din lapte se pot acumula în interiorul gingiilor și pot cauza cariilor si a cariilor dentare.

Подобно на бананите, ябълките също съдържат голямо количество естествени захари като фруктоза.
Smoothie din mere- la fel ca bananele, merele conţin o cantitate mare de zaharuri naturale, cum ar fi fructoza.

Този цитрусов плодов е пълен с витамин С и естествени захари, които ще повишат нивата ви на енергия.
Acest fruct din categoria citricelor este doldora de Vitamina C şi zaharuri naturale care îţi vor ridică nivelul de energie.

Медът съдържа естествени захари и триптофан, които задействат освобождаването на химични съединения, помагащи за здравия сън.
Mierea conține glucide naturale și triptofan, care contribuie la eliberarea unor substanțe chimice care te ajută să dormi mai bine.

По време на процеса на узряване устойчивото нишесте се превръща в естествени захари, които са много по-леснoсмилаеми.
În timpul procesului de coacere, amidonul rezistent este transformat în zaharuri naturale, care sunt mult mai ușor de digerat.

Тези храни трябва да бъдат заменени с по-здравословни възможности като пълнозърнести храни, плодове, и зеленчуци, които имат естествени захари.
Aceste alimente ar trebui să fie înlocuite cu opțiuni mai sănătoase, cum ar fi cereale integrale, fructe si legume care au zaharuri naturale.

Фрешовете също са много харесвани от децата, но както плодовите сокове, съдържат естествени захари, затова ги използвайте умерено.
Foarte apreciate de copii, insa, la fel ca si sucurile de fructe, sunt foarte bogate in zaharuri naturale, asadar bucurati-va de ele cu moderatie.

Въпреки че е важно да има естествени захари в нашата диета, много храни съдържат добавена захар, която е вредна и няма никаква хранителна стойност.
Deși este important să aveți în alimentație zaharuri naturale, multe alimente conțin zaharuri dăunătoare care nu prezintă nicio valoare nutrițională.

Биологичен факт е, че пресните сурови плодове и ядките съдържат всички необходими за човешката прехрана витамини, минерали, естествени захари и аминокиселини.
Este o realitate acceptata faptul ca fructele si nucile crude proaspete contin toate vitaminele, mineralele, zaharurile naturale si aminoacizii necesari nutritiei umane.

Добре узрелите банани са богати на фибри, витамини и естествени захари като фруктоза и захароза, но едни от най-ценните им съставки всъщност са мощните антиоксиданти.
Bananele coapte sunt bogate in fibre, vitamine si zaharuri naturale, cum ar fi fructoza si zaharoza, cele mai valoroase ingrediente care de fapt sunt antioxidanti puternici.

В корена на голям брой естествени захари, които при неконтролиран прием допринасят за повишаване на нивата на кръвната захар при пациенти с диабет.
În rădăcina unui număr mare de zaharuri naturale, care, atunci când aportul necontrolat contribuie la creșterea nivelului de glucoză din sânge la pacienții cu diabet zaharat.

Когато стиснете портокалова кора, маята отива в сока и се превръща малка част от нейните естествени захари във въглероден двуокис и алкохол- естествен процес на ферментация.
Cand storci portocala, din coaja ei iese drojdie care ajunge in suc si transforma o mica parte din zaharurile naturale in dioxid de carbon și alcool- procesul natural de fermentatie.

Така на мястото на рафинирана бяла захар с естествени захари, намиращи се в плодовете и зеленчуците, за да сте в безопасност, здравословни и ситост по време на бременността.
Deci, înlocuiți zahărul alb rafinat cu zaharuri naturale se gasesc in fructe si legume pentru a rămâne în condiții de siguranță, sănătos și sătul în timpul sarcinii.

Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи във веригата си най-малко 85%(от масата) единици естер на млечна киселина, извлечени от естествени захари и имащи температура на топене най-малко 135 °C".
Fibră formată din macromolecule lineare având în lanţul lor cel puţin 85%(masă) unităţi de acid lactic esteric derivate din zaharuri naturale şi care are o temperatură de topire de cel puţin 135o C".

Това е все още заслужава да се отбележи, че ако можете да избирате между изкуствени захари и естествени захари като мед, отколкото изберете естествени един над изкуствени във всички случаи.
Este încă demn de remarcat faptul că, în cazul în care puteţi alege între artificială zaharuri şi zaharuri naturale, cum ar fi miere decât alege peste un naturale artificiale în toate cazurile.

В допълнение, той съдържа естествени захари като фруктоза, захароза и глюкоза, които осигуряват на организма естествена енергия, като в същото време увеличават усещането за ситост, за да се избегнат ексцеси при хранене.
În plus, conține zaharuri naturale, cum ar fi fructoza, zaharoza și glucoza, care asigură organismului energie naturală, mărind în același timp sentimentul de sațietate pentru a evita excesele la mese.

Всички плюсове, свързани с мед, канелата и кокосово масло са предоставяне тялото си с естествени захари, витамини и минерали, вместо изкуствени вещества, които само естествено ще подобрят цялостното благополучие на тялото си.
Toate atu-uri asociate cu miere, scorţişoară şi ulei de nucă de cocos sunt furnizarea de corpul tau cu zaharuri naturale, vitamine şi minerale în loc de substanţe artificiale, care va îmbunătăţi natural doar corpul tau bunăstarea generală.

Докато рафинираната захар може действително да бъде опасна за здравето, природата предлага чудесно разнообразие от вкусни естествени захари, намиращи се в плодовете, зеленчуците, кореноплодните и меда; захари, които подхранват тялото и допринасят за доброто здраве.
În timp ce zahărul rafinat aduce pericole pentru sănătate, natura oferă o cantitate spectaculoasă de zaharuri naturale găsite în fructe, legume rădăcinoase și miere, care hrănesc corpul și promovează sănătatea bună.