Какво е " ЕСТЕСТВЕНОТО СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sa naturală
• sale naturale
• său natural

Примери за използване на Естественото си на Български и техните преводи на Румънски

Изпълзи до естественото си обиталище.
Târăşte-te înapoi în mediul tău natural.

В естественото си състояние е инертен.
În starea lui naturală e inert. Nu e reactiv.

Но сега се върнаха към естественото си състояние.
Au reintrat în starea lor naturală.

Естественото си състояние на площадката, от която е изкопан;
Starea sa naturală și pe locul de unde a fost excavat;

Там тя се намира в естественото си състояние.
Aici el se află în elementul său natural.

В естественото си местообитание растението расте в Южна Африка.
În habitatul său natural, planta crește în Africa de Sud.

Varicosen се отличава с естественото си действие.
Varicosen se distinge prin acțiunea sa naturală.

А за една седмица съдовете се почистват и кръвта се разрежда в естественото си състояние.
Și timp de o săptămână, vasele sunt curățate și sângele este diluat în starea sa naturală.

На снимката- черното стършели в естественото си местообитание:.
În hornet foto-negru în habitatul său natural:.

Субектът, наблюдаван в естественото си местообитание, се разкри какъв всъщност е.
Subiectul, observat în habitatul său natural, s-a dezvăluit exact aşa cum este.

Обичам ярки отражения за естественото си червено".
Îmi plac reflecțiile strălucitoare pentru roșul meu natural".

Поради естественото си естество може да се предположи, че употребата на Mangosteen безрискова.
Datorită naturii sale naturale, se poate presupune că utilizarea Mangosteen prezintă riscuri.

Отива назад, или пък се връща към естественото си състояние.
Tu spui diapozitive înapoi. Eu spun revine la starea sa naturală.

В естественото си местообитание зайците живеят в тесен отвор, чийто размер зависи от породата животни.
În habitatul lor natural, iepurii trăiesc într-o gaură îngustă, a cărei mărime depinde de rasa animalelor.

Вижте маниак не може да остане далеч от естественото си местообитание дори и по време на пролетната ваканция.
Uite, o tocilară nu poate sta departe de habitatul ei natural nici în perioada vacanţei de primăvară.

Освободете се от всякакви дефиниции днес и позволете на съзнанието си да бъде в естественото си състояние.
Fii liber în această zi de definiții, și permite-i minții talesă urmeze constituirea sa naturală.

Те регулират естественото си рН и улесняват отстраняването на мъртвите клетки, натрупани на повърхността им.
Acestea reglează pH-ul lor natural și facilitează îndepărtarea celulelor moarte acumulate pe suprafața lor..

В дивата природа животните са в естественото си местообитание, което има положителен ефект върху тяхното здраве.
În sălbăticie, animalele se află în habitatul lor natural, ceea ce are un efect pozitiv asupra sănătății lor..

В естественото си състояние марихуаната е едно от най-безопасните терапевтично активни вещества, познати на човека.
Marijuana, în formele sale naturale, este una dintre cele mai sigure substante terapeutice active, cunoscute de om.

Принудете ги да се молят за естественото си право да ходят до тоалетна и те ще се превърнат в лъжци и подлизурковци;
Obligați-i să se roage pentru dreptul lor natural de a merge la toaletă și vor deveni niște mincinoși și niște lingușitori;

В естественото си състояние Гарциния Камбоджа е цъфтежа вечнозелено дърво роден в Южна Източна Азия и Западна и Централна Африка.
În starea sa naturală, garcinia cambogia este un copac cu flori peren nativ la Sud Asia de Est şi de Vest şi Africa Centrală.

Аз съм на мнение, че следва да се включат последиците от използването на дадена зона, която не е била оставена в естественото си състояние.
Sunt de părere că ar trebui să fie incluse efectele folosirii unei zone care nu a fost lăsată în starea sa naturală.

В естественото си състояние Гарциния Камбоджа е цъфтежа вечнозелено дърво роден в Южна Източна Азия и Западна и Централна Африка.
În starea sa naturală, garcinia cambogia este un copac vesnic verde de înflorire, originara din Asia de Sud-Est şi de Vest şi Africa Centrală.

Спрете, когато се появи урина, запълнете балона, прикрепете писоара, след което препуканицата се връща в естественото си положение.
Opriți când apare urină, pentru a umple balonul, pentru a atașa pisoarul, după care prepuțul este readus în poziția sa naturală.

Единственият му недостатък е, че поради естественото си съдържание на фруктоза, той съдържа 53 грама въглехидрати на порция и 234 калории.
Singurul său dezavantaj este că, datorită conținutului său natural de fructoză, conține 53 de grame de carbohidrați pe porție și 234 de calorii.

В естественото си състояние тя може да бъде толкова сладка, че много от хората я смесват с целулоза на прах или други субстанции, които да я направят по-лесна за използване.
În starea sa naturală, poate fi atât de dulce încât mulți se amestecă cu pulberea de celuloză și cu alți agenți care facilitează consumul acesteia.

Отпускането на мускулите им позволява да се върнат към естественото си състояние, поради което хъркането е значително отслабено от първото прилагане на HerbaSnorex.
Relaxarea mușchilor le permite să se întoarcă la starea lor naturală, motiv pentru care sforăitul este puternic slăbit de la prima aplicare a HerbaSnorex.

Някои от тези храни не са възпалителни в естественото си състояние, необработени, но при рафиниране, пастьоризиране и генетично модифициране вече причиняват заболявания.
Multe dintre aceste alimente nu sunt inflamatorii in starea lor naturala bruta, neprelucrata, dar capata acest potential odata cu procesul de rafinare, pasteurizare si modificare genetica.

Отпускането на мускулите им позволява да се върнат към естественото си състояние, поради което хъркането е значително отслабено от първото прилагане на HerbaSnorex.
Relaxarea musculară le permite să se întoarcă la starea lor naturală, astfel încât de la prima aplicare a preparatului HerbaSnorex sforăitul este diminuat.

Как да използвам "естественото си" в изречение

Lagarosiphon major в естественото си местообитание От много години Lagarosiphon major е отглеждан под името Lagarosiphon muscoides var.

Когато се разтворят във вода, солта и микроелементите се връщат към естественото си състояние от преди милиони години.

Матракът спомага гръбначният стълб да заема естественото си положение по време на сън и не затруднява правилното кръвообращение.

Използва се от хилядолетия заради естественото си лечебно действие. Съдържа много хранителни вещества и е полезна за здравето ви.

За всеки, който иска да увеличи силовите си постижения в залата и да възстанови естественото си производство на тестостерон.

Татяна впечатли журито и гласуващите онлайн с женствената си фигура, естественото си държание пред обектива и голямата си усмивка.

23. Защото, който слуша словото и го не изпълнява, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледало:

След много-много години, толкова много, че въпросът за страха на времето от пирамидите намерил естественото си и единствено правилното разрешение…

Добрият матрак се познава по това, че позволява на гръбначния стълб да заеме естественото си положение. Автор / Източник: www.schoener-wohnen.de

Не знам дали има човек, който спокойно да понася факта, че изненадващо губи естественото си украшение ... Прочетете още →