Какво е " ЕСТЕСТВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• naturală
• firească
• naturist
• natural
• naturale
• naturala
• firesc
• fireasca

Примери за използване на Естественото на Български и техните преводи на Румънски

Колко е естественото Ph.
Cât este pH-ul normal.

Естественото отношение към децата.
Tratamente naturiste pentru copii.

Не за естественото дърво.
Nu despre pomul firesc.

Така осиновеното дете има същите права като естественото дете.
Copilul adoptat are acelasi statut ca acela al copilului firesc;

Тя е естественото държавно начало.
Ea este începutul firesc al anului.

Фюри: Това е естественото ми тегло.
Intrebare: este normala greutatea mea.

Че естественото е на мода.
Stim foarte bine faptul ca naturalul este la moda.

Може би усети естественото ми превъзходство.
Poate că a simţit superioritatea mea înnăscută.

Какво е естественото за 39-годишно здраво момиче да умре?
Ceea ce este firesc despre o în vârstă de 39 de ani scade sănătos mort?

Какво представлява естественото планиране на семейството?
Ce este planificarea familială naturală?

Ето защо естественото заключение е, че трябва да служим на Бога.
Prin urmare, concluzia firească este că trebuie să-i slujim lui Dumnezeu.

Но изглежда това е естественото състояне на мъжа и жената.
Dar pare să fie relatia normală pentru un bărbat si o femeie.

Естественото лечение на розацеята няма странични ефекти.
Tratamentul naturist pentru cuperoză nu are niciunul din aceste efecte secundate.

Какво е естественото семейно планиране?
Ce este planificarea familială naturală?

Когато някой стане вампир, естественото му поведение се задълбочава.
Când cineva devine vampir, tot comportamentul lor normal se amplifică.

За нас то е естественото развитие на обществото.
Aceasta ar fi fost evoluţia firească a societăţii.

Естественото лечение на розацеята може само да намали нейните симптоми.
Tratamentul naturist pentru cuperoză poate doar să reducă simptomele.

Едно от тях е естественото увеличение на печалбите.
Una dintre ele este creșterea naturală a profiturilor.

Естественото сексуално функциониране е регулярна, ритмична част от живота.
Activitatea sexuală normală este o parte regulată, ritmică, a vieţii.

И методът на естественото семейно планиране не е изключение.
Și metoda de planificare familială naturală nu este o excepție.

Естественото развитие на отношенията ви не трябва да се развива със скоростта на светлината!
Progresul ei normal nu ar trebui să aibă loc cu viteza luminii!

Стимулиране на естественото производство на хормона на растежа.
Stimularea producției de naturală a hormonului de creștere uman.

Такива докосвания стимулират червата на котето, което провокира естественото желание.
Astfel de atingeri stimulează intestinele pisicilor, ceea ce provoacă dorința firească.

Стресът при естественото раждане може да промени активността на гените на бебето;
Stresul naşterii normale poate modifica genele bebeluşului.

Следването на импулсите на естественото сърце не съдейства за нашето щастие.
Faptul de a da curs imboldurilor inimii fireşti nu contribuie la fericirea noastră.

На границата между естественото и свръхестественото човек забелязва отпечатъците на Божието присъствие.
La granita dintre firesc si suprafiresc omul poate afla“amprentele”prezentei dumnezeiesti.”.

Ето защо кожните специалисти препоръчват единствено естественото лечение на акнето.
Aceasta este motivul pentru care profesioniştii în îngrijirea pielii recomandă doar tratamente naturiste pentru acnee.

Ние ще защитим естественото семейство, основано на съюза между мъж и жена.
Vom apăra familia natura, întemeiată pe o uniune între un bărbat și o femeie.

Съвременните защитници на естественото родителство и напредналите педиатри смятат това за неприемливо.
Suporterii moderni ai părinților naturali și pediatrii avansați consideră acest lucru inacceptabil.

Адоптогенът помага за естественото увеличаване на устойчивостта на организма към стреса.
Adoptogenat ajută la creșterea în mod natural rezistenta organismului la stres.

Как да използвам "естественото" в изречение

Отразяват естественото възпроизводство, миграцията и изменението на различните структури на населението.

Тъмнокафяв пигмент, който придава естественото оцветяване на кожата, косата, ириса.(Dictionnaire Larousse)

Осигурява антиоксидантна защита срещу естественото разпространение на свободните радикали в организма.

Wahre Grundsätze - AOK, Sofia, 5.6.1929 Естественото състояние, МОК - София, 6.6.1929г.

Förster дава своя принос за естественото опазване на общото здраве на човека!

Centella asiatica: помага за естественото производство на колаген и еластин, поддържайки контрол.

Rhodiolin, който се прилага от векове, е естественото решение за всичко това.

Macdermal Hydro възвръща естественото излъчване, придава свежест и здрав вид на кожата.

IoT е част от естественото развитие на информационната епоха и го ускорява.

Ефектът на масажа е в естественото възстановяване на жизнените сили на организма.