Какво е " ЕСТЕСТВЕНОТО РАЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nașterea naturală
• naşterea naturală
• nastere naturala

Примери за използване на Естественото раждане на Български и техните преводи на Румънски

Toва е естественото раждане.
E nastere naturala.

Как протича естественото раждане.
Cum decurge o naștere naturală.

Естественото раждане не е стерилно.
O naștere naturală nu este sterilă.

Медикаментите правят естественото раждане трудно.
Medicaţia îngreunează naşterea naturală.

Естественото раждане е по-безопасно за бебето.
Nasterea naturala este mai sigura pentru copil.

Имахте ли някакви колебания относно естественото раждане?
Ai intrebari despre nasterea naturala?

Защото естественото раждане е красиво нещо.
Pentru că naşterea naturală e un lucru foarte frumos.

Най-добрият начин, разбира се, е естественото раждане.
Pentru copil cel mai bine este naşterea naturală.

Да, естественото раждане е по-добро за детето.
Se pare că, naşterea naturală este mai bună pentru copil.

Като цяло дулите подкрепят и насърчават естественото раждане.
Aceştia vorbesc şi promovează naşterea naturală.

Естественото раждане не е изискване за съвършенство;
Nașterea naturală nu este o cerere pentru perfecțiune;

Не си направила тази глупост с естественото раждане, нали?
N-ai optat pentru prostia aia de naştere naturală, nu?

Естественото раждане е по-хуманизирано и съзнателно.
Nașterea naturală este mai umanizată și mai conștientă.

Просто искам, ако съм способна да изпитам естественото раждане.
Vreau, dacă sunt în stare, să am o naştere naturală.

Естественото раждане в тази ситуация е противопоказано.
A da naștere natural în acest caz este contraindicată.

Аз лично, за да се подсигуря. Моите уважения към естественото раждане.
Personal, tot respectul pentru nastere naturala.

При тази ситуация естественото раждане може да бъде много опасно.
Într-o astfel de situație, nașterea naturală poate fi foarte periculoasă.

В повечето случаи лекарите предпочитат естественото раждане.
În cele mai multe cazuri, medicii preferă nașterea naturală.

Чрез естественото раждане станали сме земни временни създания.
Prin zămislirea firească noi am devenit creaţiuni pământeşti, temporare copii ai oamenilor.

Доставката във водата е по-добра алтернатива на естественото раждане.
Livrarea în apă este o alternativă mai bună la nașterea naturală.

Естественото раждане е често срещан избор за бременни жени и акушер-гинеколози.
Nașterea naturală este o alegere frecventă pentru femeile gravide și ginecologi obstetricieni.

С едно увличане лекарите могат също така да разрешат естественото раждане.
Cu o singură entanglementare, medicii pot rezolva nașterea naturală.

Повечето жени смятат, че естественото раждане е много по-болезнено от цезарово сечение.
Cele mai multe femei cred că nașterea naturală este mult mai dureroasă decât C-secțiune.

Пропуските са най-честите усложнения, съпътстващи естественото раждане.
Lacunele sunt cea mai frecventă complicație, care să însoțească nașterea naturală.

Следователно естественото раждане винаги е приоритет, ако няма противопоказания за тях.
Prin urmare, nașterea naturală este întotdeauna o prioritate, dacă nu există contraindicații pentru ei.

Цезарово сечение се извършва в случаите, когато естественото раждане не е възможно или може да доведе до смърт на майката и детето.
Operația cezariană se efectuează în acele cazuri în care nașterea naturală nu este posibilă sau poate duce la moartea mamei și a copilului.

Естественото раждане е това, където няма правила, няма време, можеш да ходиш, да крещиш или да плачеш.
Nașterea naturală este acolo unde nu există reguli, nu există vremuri, poți merge, sau poți plânge sau plânge.

Хемороидите не могат да се считат за противопоказание за естественото раждане, като в същото време заболяването може да ги усложни значително.
Hemoroizii nu pot fi considerați o contraindicație pentru nașterea naturală, în același timp, boala le poate complica în mod semnificativ.

Естественото раждане е там, където няма правила, няма пъти, можеш да ходиш, или да плачеш или да плачеш.
Nașterea naturală este acolo unde nu există reguli, nu există vremuri, poți merge, sau poți plânge sau plânge.

Естественото раждане след лазерна корекция на зрението може да бъде опасно, защото в момента на раждането майката дава много силен стрес, от който може да падне визия.
Nașterea naturală după corectarea vederii cu laser poate fi periculoasă, deoarece la momentul travaliului femeia se confruntă cu o tensiune foarte puternică de la care poate cădea vederea.

Как да използвам "естественото раждане" в изречение

5. Персонални консултации в областта на естественото раждане и отглеждане на деца по телефон, skype и наживо, когато това е възможно.

При естественото раждане силните болки продължават часове преди самото раждане, а при секцио са след това и се влачат с дни.

17:10-17:50 – Естественото раждане – най-добрата грижа за майката и бебето – лектори от сдружение “Родилница” и “Асоциация на българските дули”

– Кога естественото раждане не е възможно и как въпреки това то може да бъде активно и позитивно преживяване за жената

Не са адекватни застъпниците на естественото раждане в домашни условия, като отказват да се разделят с очакванията си и с решението нещата-да-се-случат-така-както-искам-на-всяка-цена.

1-2% от жените решават да родят у дома си в присъствието на акушерка. В Холандия, привържениците на естественото раждане са до 40%.

П. С. Не обръщай внимание на другите коментари. Ако нещо конкретно те интересува за естественото раждане може да ми пишеш на лично.

Работата е там, че и за майката, и за плода естественото раждане е по-благоприятният вариант, а и следродилният период протича по-лесно от слеоперативния.