Какво е " ЕТИКЕТИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• etichetarea
• etichetele
• etichetare
• etichetării
• etichetă

Примери за използване на Етикетирането на Български и техните преводи на Румънски

Научете повече за етикетирането.
Aflaţi mai multe despre ambalare.

Защо етикетирането е толкова важно? Офис.
De ce este atât de importantă etichetarea? Birou.

Насоките за ErP: Цялата информация за етикетирането и еко дизайна.
Reglementari legate de ErP: Toate informatiile despre eticheta si proiectarea ecologica.

Етикетирането ясно посочва истинския произход на продукта.
Eticheta indică în mod clar originea reală a produsului.

Ако това не е възможно, етикетирането трябва да се нанесе върху опаковката.
În cazul în care acest lucru nu este posibil, etichetele trebuie aplicate pe ambalaj.

Второ, етикетирането на произхода трябва да бъде подобрено.
În al doilea rând, trebuie îmbunătățit sistemul de etichetare privind originea.

С цел да се подобри информираността на потребителя, етикетирането трябва да посочва също така:.
Pentru a se informa mai bine consumatorii, eticheta trebuie să precizeze de asemenea:.

Да се разшири етикетирането, така че да посочва мястото, където е отгледан селскостопанският продукт;
Extinderea sistemului de etichetare care precizează locul în care s-a obţinut produsul agricol;

Поради тази причина е целесъобразно да съществуват правила на Общността в областта на етикетирането.
Din acest motiv, este adecvat ca normele privind etichetarea să fie adoptate la nivel comunitar.

Имам резерви по отношение на етикетирането понастоящем на произведенията на културата като стоки и услуги.
Am rețineri în privința etichetării actuale a operelor culturale ca bunuri și servicii.

Идентифицираща марка или търговска марка на лицето, отговорно за данните по етикетирането;
(a) marca de identificare sau marca înregistrată a persoanei responsabile de specificaţiile de pe etichetă;

Подкрепям етикетирането на всички първични селскостопански продукти, като се обозначава мястото на производство.
Mă declar în favoarea etichetării tuturor produselor agricole principale cu locul producţiei.

Опитните потребители винаги внимателно изучават етикетирането и свързаните с него документални материали.
Consumatorii experimentați studiază întotdeauna cu atenție etichetarea și materialele documentare aferente.

Той се отбелязва като TACC(в етикетирането на храните) и се открива във всички преработени храни, произведени от тези зърна.
Acesta poartă și denumirea de TACC(pe etichetele produselor) și este prezent în toate alimentele procesate care conțin aceste cereale.

(3) За да се допълни информацията за потребителите, етикетирането може също така да посочва как са хранени кокошките.
(3) Pentru a suplimenta informaţiile pentru consumatori, eticheta poate specifica şi modul în care sunt hrănite găinile.

CITES етикетирането е задължително за всички видове хайвер на пазара, но е от особено значение за оцеляването на есетрите.
Eticheta CITES este obligatorie pentru comerțul cu caviar și deosebit de importantă pentru supraviețuirea sturionilor sălbatici din Dunăre.

Откриваме какво трябва да разгледате, защо да гледате етикетирането на хранителните вещества и кои са най-добрите за вашето здраве.
Descoperim ce ar trebui să te uiți, de ce să te uiți la etichetarea nutrițională și care este cel mai bun pentru sănătatea ta.

Подкрепям също етикетирането като средство за борба с имитациите стига да си осигурим човешките ресурси за борба с измамите.
De asemenea, sunt în favoarea etichetării ca mijloc de combatere a contrafacerilor, cu condiţia să ne dotăm cu resurse umane pentru a combate frauda.

За привеждане в изпълнение на Директива 92/75/ЕИО на Съвета по отношение на етикетирането на електрически сушилни за битови нужди.
Privind modalităţile de aplicare a Directivei Consiliului 92/75/CEE cu privire la etichetarea energetică a uscătoarelor electrice de uz casnic cu tambur.

(i) Етикетирането съдържа информация, отнасяща се за трите части на обувката, така както са дефинирани в приложение І, а именно:.
(i) Etichetele cuprind informaţii referitoare la cele trei părţi componente ale articolului de încălţăminte, după cum sunt definite în anexa I, respectiv:.

В това отношение, подкрепям изменението, определящо изискването за производителите да посочат наличието на материали от животински произход върху етикетирането.
În acest sens, susțin amendamentul care propune obligația producătorilor de a indica pe etichetă prezența părților netextile de origine animală.

Компанията трябва да уведоми FDA за етикетирането, рекламата, маркетинговите планове и как планира да ограничи достъпа, рекламата и промоциите към младите хора.
Compania trebuie să notifice FDA cu privire la etichetarea, publicitatea, planurile de marketing și cum intenționează să restricționeze accesul tinerilor, publicitatea și promoțiile.

Името или търговското наименование и адреса или седалището на производителя, ако той не е лицето, отговорно за данните по етикетирането;
(b) denumirea sau denumirea comercială şi adresa sau sediul social al companiei producătorului, dacă acesta nu este persoana responsabilă de specificaţiile de pe etichetă;

Следователно, подходящо е да се предвидят опростени изисквания по отношение на етикетирането на ароматизиращите вещества, които са подобни на изискванията, прилагани към аромантизантите в храните.
Prin urmare, ar trebui să se prevadă cerințe simplificate de etichetare pentru compușii aromatici, similare cu cele care se aplică aromelor alimentare;

Да предпишат един официален кодов номер, даващ възможност на производителя да бъде идентифициран, когато той не е отговорен за данните по етикетирането.
(b) să instituie un cod numeric oficial care să permită producătorului să fie identificat, în cazul în care acesta din urmă nu este responsabil de specificaţiile de pe etichetă.

Ако обаче външната опаковка позволява ясно да се види етикетирането на вътрешната или междинната опаковка, не е необходимо външната опаковка да се етикетира.
Cu toate acestea, în cazul în care ambalajul exterior permite să se vadă clar etichetele de pe ambalajul interior sau de pe cel intermediar, ambalajul exterior nu mai trebuie să fie etichetat.

Като има предвид, че правилата, формулирани в настоящата директива, трябва да вземат под внимание и насоките на Кодекс Алиментариус по отношение на етикетирането за питателност;
Întrucât normele prevăzute în prezenta directivă ar trebui să ţină seama şi de liniile directoare din Codex alimentarius privind etichetarea cu indicarea valorii nutriţionale;

Тя определя изискванията относно състава и етикетирането на диетичните храни за специални медицински цели, определени в параграф 2 и представяни като такава.
(1) din Directiva 89/398/CEE şi stabileşte cerinţele compoziţionale şi de etichetare privind alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale prevăzute în alin.(2) şi prezentate ca atare.

Поради това следва да се предвидят специални разпоредби относно обозначаването на страната на произход или мястото на произход при представянето и етикетирането на спиртните напитки.
Prin urmare, ar trebui prevăzute dispoziții specifice privind indicarea țării de origine sau a locului de proveniență în prezentarea și pe etichetele băuturilor spirtoase.

Компанията трябва да уведоми FDA за етикетирането, рекламата, маркетинговите планове и как планира да ограничи достъпа, рекламата и промоциите към младите хора.
Compania trebuie să informeze FDA în privinţa etichetelor, publicităţii, planurilor de marketing şi a modului în care intenţionează să restricţioneze accesul tinerilor, să facă publicitate şi promovări.

Как да използвам "етикетирането" в изречение

ИЗСЛЕДВАНЕ НА АКТИВНИ ПОТРЕБИТЕЛИ ПОКАЗВА: Отново нарушения при етикетирането и съдържанието на кравето масло

Полубрат на Барак Обама, Малик Обама, призова обществеността да бойкотират основните медии, етикетирането им кат...

Общи изисквания за етикетирането на ароматизанти, които не са предназначени за продажба на крайния потребител

Наредба за изискванията към съдържанието на етикетите и етикетирането на потребителските опаковки на тютюневите изделия

Чл. 54. (1) При етикетирането на спиртна напитка могат да се вписват следните факултативни индикации:

Чл. 35. (1) При етикетирането на пенливо и пенливо-газирано вино се вписват следните задължителни индикации:

♦ незаконно използване на търговска марка, търговско наименование, външен регистрация и етикетирането на конкурентни продукти;

Чл. 167. Данните, които се използват при етикетирането и представянето, са задължителни и незадължителни (факултативни).

Изисквания към етикетирането на някои частично или напълно дехидратирани млека, предназначени за консумация от човека