Какво е " ЖЕНИ ЗАБЕЛЯЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• femei observa
• femeilor observă
• femeile observă

Примери за използване на Жени забелязват на Български и техните преводи на Румънски

Повечето жени забелязват загуба на коса, три месеца след раждането.
Multe femei observa pierderea parului la aproximativ 3 luni de la nastere.

Понякога, обаче, след една година, без менструация, някои жени забелязват връщането на старите традиц….
Uneori, cu toate acestea, după un an fără menstruație, unele femei observa revenirea tradiții vechi ca….

Повечето жени забелязват, че втората им бременност се отличава от първата.
Majoritatea femeilor observa ca cea de-a doua sarcina este diferita de prima.

След ден релаксиращ в гореща жаркото слънце, много жени забелязват, че тяхната структура на косъма е по някакъв начин променя.
După o zi de relaxare la soare fierbinte arzător, multe femei observa ca textura parului lor este oarecum schimbat.

Някои жени забелязват само едно отделяне на кръвна субстанция.
Unii reprezentanți de sex feminin observă doar o singură descărcare a substanței din sânge.

Преди началото на критичните дни значителен брой жени забелязват подуване, болезненост и чувствителност на млечните жлези.
Înainte de debutul zilelor critice, un număr semnificativ de femei observă umflarea, durerea și sensibilitatea glandelor mamare.

Много жени забелязват външни промени преди всички други симптоми на менопаузата.
Multe femei observă schimbări externe înainte de toate celelalte simptome ale menopauzei.

Внимателните жени забелязват промени веднага, но не им придават голямо значение.
Atenți pentru corpul lor, femeile observă imediat schimbările, dar nu le acordă o mare importanță.

Някои жени забелязват промяна в здравината и качеството на косата си, когато преминат 50-те години.
Majoritatea femeilor observă o schimbare în calitatea și puterea părului lor pe măsură ce se apropie de vârsta de 50 de ani.

Повечето жени забелязват вагинално течение с лоша миризма, започват болки в корема.
Cele mai multe femei observa secretii vaginale cu miros fault, începe dureri abdominale.

Повечето жени забелязват този процес и започват да се подготвят за щастливо събитие.
Majoritatea femeilor observă acest proces și încep să se pregătească pentru un eveniment fericit.

Някои жени забелязват спазми след секс, докато са бременни и се чудят дали това е вредно за тяхното бебе.
Unii femei observă crampe după sex în timpul sarcinii și se întreabă dacă acest lucru este dăunător pentru copilul lor.

Някои жени забелязват, че след като са правели секс, вместо обичайното изписване, те имат маза с кръвта.
Unii femei observă că după ce au făcut sex, au un tampon cu includerea de sânge în loc de descărcarea obișnuită.

Някои жени забелязват, че техният цикъл след премахването на контрацептивите се е променил, станал по-дълъг или, обратно, къс.
Unele femei observă că ciclul lor după abolirea contraceptivelor sa schimbat, a devenit mai lung sau, dimpotrivă, scurt.

Не всички жени забелязват това течение, а при някои родилки контракциите започват още преди да е паднала слузестата запушалка.
Nu toate femeile observă această scurgere, iar la unele femei contracțiile încep înainte de eliminarea dopului.

Не всички жени забелязват това отделяне и при някои жени контракциите започват преди отделянето на слузестата тапа.
Nu toate femeile observă această secreție, iar la unele femei chiar încep contracțiile înainte de eliminarea mucusului.

Много жени забелязват как, независимо от предстоящия сезон и от физическото и емоционалното състояние, косата им изпада все повече.
Multe femei observă că, indiferent de sezonul următor și de starea fizică și emoțională, părul lor cade din ce în ce mai mult.

Повечето жени забелязват тези симптоми между една и шест месеца след доставката и да ги изпитват за около един до два месеца.
Cele mai multe femei observa aceste simptome intre una si sase luni post-livrare și le pot prezenta pentru aproximativ una la două luni.

Вероятно много жени забелязват, че косата им става все по-крехки и избледнели през пролетта, точно по времето, когато искате да изглеждате зашеметяващо.
Probabil, multe femei observa ca parul devine mai fragil și stins în primăvară, tocmai în momentul în care doriți să se uite orbitor.

Повечето жени забелязват тези симптоми между една и шест месеца след доставката и да ги изпитват за около един до два месеца.
Majoritatea femeilor observă aceste simptome în interval de una până la șase luni după naștere și le pot experimenta timp de aproximativ o lună până la două luni.

Някои жени забелязват как техните млечни жлези стават плътни и дори болезнени, други имат коластра от зърната и дори някой има размер на гърдите.
Unii femei observă cum glandele mamare devin dense și chiar dureroase, alții au colostru de la sfarcuri și chiar dimensiunea sânilor crește la cineva.

Практически всички жени забелязват, че по време на менструация долната част на гърба боли и дърпа долната част на корема, само някои болки са незначителни и не нарушават общото състояние, докато други имат силна болка и са придружени от други неприятни симптоми.
Aproape toate femeile observa ca in timpul menstruatiei dureri de spate mai mici și trage abdomenul inferior, doar face unele dureri minore și nu încalcă starea generală, și altele- și durere intensă însoțită de alte simptome neplăcute.

В началния етап жените забелязват първите симптоми:.
În faza inițială, femeile observă primele simptome:.

Жените забелязват това.
Femeile observa asa ceva.

Жените забелязват това през първите два месеца.
Femeile observă acest lucru în primele două luni.

След раждането жените забелязват неприятни промени в тялото си.
După naștere, femeile observă schimbări neplăcute în corpul lor.

Първите признаци на менопаузата жените забелязват най вече от възрастта на петдесет.
Primele semne de menopauza femeile observa la deja de cincizeci de ani.

Жените забелязват такива неща.
Femeile observă asta.

Понякога жените забелязват промяна в цвета на ореолите.
Uneori femeile observă o schimbare a culorii haloelor.

Понякога жените забелязват кисела миризма по време на периода.
Uneori femeile observă apariția unui miros acid în timpul menstruației.