Какво е " ЖЕНСКА КОМПАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• compania femeilor
• de companie feminină
• companie feminină

Примери за използване на Женска компания на Български и техните преводи на Румънски

Женска компания!
Companie feminină.

Обожавам женска компания.
Îmi place compania femeilor.

Женска компания?
O femeie de companie?

Джино има женска компания.
Iar Gino are companie feminină.

Признавам, че обичам женска компания.
Eu recunosc ca-mi place compania femeilor.

Липсва ми женска компания.
Mi-e dor de companie de sex feminin.

Е, аз съм гледал за малко женска компания.
Ei bine, caut ceva companie feminină.

Ако ви трябва женска компания- готово. Става ли?
Iar dacă ai nevoie de companie feminină, se rezolva?

Съпругът ви си има женска компания!
Soţul tău are o nouă companie feminină.

Какво ще кажеш двамата с теб да си почикаме женска компания?
Ce ai spune dacă am avea compania unei femei în seara asta?

То постоянно се намира в женска компания и остро му липсва мъжкото възпитание.
Copilul se află mereu în compania femeilor și el duce lipsă de educație bărbătească.

Мъжете ядат повече, когато са в женска компания.
Barbatii mananca mai mult in compania femeilor.

В продължение на много години съм имал много малко жени. И ти си самотен. И трябва женска компания.
De-a lungul anilor am avut foarte puţine iubite… şi eşti singur şi tânjeşti după compania unei femei.

Мисля, че моряците са самотни без женска компания, нали?
Eu cred că sunt foarte singuri la bord… fără o companie feminină. Nu crezi?

Полицията разследва Сара Нордман като комунистка, а Джино има женска компания.
Poliţia o investighează pe comunista Frau Nordmann, iar Gino are companie feminină.

Ами… за разлика от теб, аз не съм имал женска компания снощи.
Ei bine, spre deosebire de tine, nu am avut compania unei femei în seara asta.

Мнозина предпочитат да се сбогуват с неженен живот, събирайки малка женска компания.
Mulți preferă să-și ia rămas bun de la viața lor necăsătorită, adunând o mică companie feminină.

В случай, че има правила за това дали кметът да има женска компания след здрач.
În caz că există reguli privind compania feminină când vine seara.

Може да ви се стори странно, но е факт- мъжете се хранят двойно повече, когато са в женска компания.
Poate părea un pic ciudat, dar este adevărat: bărbații mănâncă mai mult atunci când cinează în compania unei femei.

Дори Шелдън е намерил женска компания, влизайки в споразумение за връзка с невроложката Ейми Фара Фаулър.
Even Sheldon a devenit confortabilă cu o companie de sex feminin, intrând într-un acord de relații semnat cu neurobiologul Amy Farrah Fowler.

Аз и приятелите ми се нуждаем от женска компания.
Eu şi prietenii mei de aici avem nevoie de o companie feminină.

Каза, че ако търся женска компания в окръг Абрасока и съм готов да си платя, да отида да говоря с индианеца в"Червеното пони".
Mi-a spus că dacă eşti în căutare de companie feminină în ţinutul Absaroka şi eşti dispus să plăteşti pentru asta, ar trebui să te duci la Red Pony şi să vorbeşti cu indianul.

Някакъв шанс да сте на пазара за женска компания?
Vreo sansa sa vreti sa intrati pe piata pentru compania unei femei?

По време на плаването моряците отчаяно искали женска компания.
Marinarii pierduţi pe mare deveneau disperaţi după compania femeilor.

Ей, Джаксън, разбери, че някои мъже предпочитат женска компания.
Poate nu realizezi Jackson, dar unii bărbați preferă compania femeilor.

Всеки път, когато ще играем мач, ще спечеля и ще получа многократно женска компания всеки път.
Ori de câte ori jucam un meci, înscriam și obțineam de fiecare dată o mulțime de companii de sex feminin.

Игри в женската компания.
Jocuri în compania femeilor.

Ема предпочита женската компания.
Ţuţuianu preferă compania femeilor.

Какво би накарало един мъж да забрави за женската компания, дори да е платил за нея?
Ce facem noi aici? Ce ar putea face un om uita totul despre companie feminină, chiar companie a plătit pentru?