Какво е " ЖЕНСКА ВЕЧЕР " на Румънски - превод на Румънски

• seara fetelor
• o noapte a fetelor
• seara doamnelor

Примери за използване на Женска вечер на Български и техните преводи на Румънски

Женска вечер.
Seara fetelor.

Да. Женска вечер.
E seara fetelor.

Женска вечер е, тате.
E seara fetelor, tată.

Това е женска вечер!
E seara fetelor!

Женска вечер с мъже.
O seară a fetelor cu băieţii.

Значи- женска вечер.
Deci, seara fetelor.

Сигурно има женска вечер.
Cred că e seara fetelor.

Това е женска вечер навън.
E seara fetelor.

Ще ходи на женска вечер.
Vei merge la seara fetelor.

Женска вечер с Лекси.
Doar o noapte a fetelor cu Lexy.

Имаме женска вечер.
Avem o seară a fetelor.

Женска вечер, женска вечер!
Seara fetelor! Seara fetelor!

Не. Това е женска вечер.
Nu, e seara fetelor.

Ще е женска вечер.
O să avem o seară a fetelor.

Каза, че е женска вечер.
A spus că e seara fetelor.

Можем да направим женска вечер.
Am putea face seara fetelor.

Женска вечер с Фей, ако е навита.
Sau o seară a fetelor cu Faye, dacă vrea să vină.

Това беше женска вечер.
A fost doar o noapte între fete.

И защото организирах женска вечер.
Şi pentru că eu am organizat seara doamnelor.

Не знаехме, че имаш женска вечер в клуба на Хенри.
N-am ştiut că e seara doamnelor la Clubul Henry.

Може би наистина е женска вечер.
Poate chiar e seara fetelor.

Бърни ще прави женска вечер в петък на нашето място.
Bernie tine o noapte a fetelor vineri, la noi acasa.

Имам нужда от женска вечер.
Am nevoie de o noapte cu fetele.

А четвъртък е"Женска вечер", така че задължително елате с гадже.
Iar joia e seara doamnelor, aşa că asiguraţi-vă că veniţi cu o prietenă.

Да, беше нещо като женска вечер.
Da, a fost ca un fel de seară a fetelor.

Мислех си, че ще е женска вечер, но мисля, че може да споделим виното.
M-am gândit că vom avea de noapte de fete, dar cred că putem împărtășim cu toții.

Това трябваше да е женска вечер.
Asta se presupunea a fi o noapte a fetelor.

Не знам как да го кажа, но това е първата ми женска вечер и ти разваляш настроението на всички.
Nu ştiu cum să-ţi spun, dar asta e prima seară a fetelor şi tu eşti supărată pe toată lumea.

Момичето ми има нужда от женска вечер.
Fata mea are nevoie de noapte de fete.

За женската вечер.
La seara fetelor.