Какво е " ЖЪЛТАТА КЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• casa galbenă

Примери за използване на Жълтата къща на Български и техните преводи на Румънски

Жълтата къща.
Casa galbenă.

Освен жълтата къща.
Cu excepţia acestei case galbene.

Жълтата къща. Ей там.
În casa galbenă de acolo.

Питайте в жълтата къща.
Întreabă la casa aia galbenă.

Семейство Дойл са в жълтата къща.
Familia Doyle, casa galbenă.

Жълтата къща с бялата дървена ограда.
E casa galbenă cu gard alb.

Собственикът на жълтата къща пуши Dunhill.
Locatarul casei galbene fumeaza Dunhill.

Да, жълтата къща на изток от гробището.
Da, este casa galbenă la est de cimitir.

Собственикът на жълтата къща пуши Dunhill.
Proprietarul casei galbene fumeaza Dunhill.

Жълтата къща, не свалят лампичките цяла година.
Casa galbenă, ce ţine luminiţe tot anul.

Собственикът на жълтата къща пуши цигари Dunhill.
Locatarul din casa galbenă fumează Dunhill.

Жълтата къща" и"Малкото момиченце на Барбара".
Am luat"Casa galbenă şi fiica cea mică a Barbarei".

Собственикът на жълтата къща пуши цигари Dunhill.
Locatarul din casa galbena fumeaza Dunhill.

Жълтата къща от дясно е на кандидат номер 12.
Pe dreapta, casa galbenă e a candidatului numărul 12.

Собственикът на жълтата къща пуши цигари Dunhill.
Proprietarul casei galbene fumează ţigări Dunhill.

Жълтата къща Слънчогледите и хранещите картофа.
Casa Galben Floarea-soarelui și Devoratorii cartofi.

В онази жълтата къща. Там живяхме леля ми и аз.
Acolo, in acea casa galbena, e unde am trait cu matusica.

Помниш ли го онзи, дето живееше на края на улицата? В жълтата къща?
Îți amintești pe tipul care a trăit pe strada de la noi în casa galbenă?

Тя живее в онази, жълтата къща. Там е видяна и за последен път, тъй че почваме от тук.
Locuieşte în casa galbenă de acolo, unde a fost văzută ultima oară.

Той разполага с най-голямата колекция в света на Ван Гог картини и рисунки с творби, включително Жълтата къща, Слънчогледите, и хранещите картофа.
Acesta dispune de cea mai mare colectie din lume de Van Gogh picturi și desene, cu lucrări, inclusiv Casa Galben, Floarea-soarelui, și Devoratorii de cartofi.

Да завия надясно след знака стоп, в ляво на жълтата къща с ябълковите дървета в двора, след това да намаля до 25 мили в час заради училищната зона.
S-o iau la dreapta după indicatorul stop, la stânga lângă casa galbenă cu măr în curte, iar apoi să reduc viteza până la 25 de mile pe oră în zona şcolii.

Жълта къща, втората от ъгъла.
Casa galbenă, a doua după colţ.

Той отива в една жълта къща.
Ele pleacă de la Casa Galbenă.

Жълта къща с много стаи, има и детска стая за теб.
O casã galbenã, cu multe camere. O camerã de joacã pentru tine.

През 1950 г. е построена малка жълта къща като светилище.
În 1950, o mică casă galbenă a fost construită ca un altar pentru ea.

Две деца, малка жълта къща, говорейки си с момичетата в кафенето.
Doi copii, o mică casă galbenă… bârfind cu fetele până târziu pe alee.

Новата ни жълта къща.
Noua noastră casă galbenă.

Жълта къща, аз не мога да си спомня името на улицата, Но аз знам как да стигнем до там веднъж виждам училището.
YELLOW HOUSE, nu-mi amintesc numele străzii, dar stiu HOW TO GET THERE După ce am VEZI școală.

А ако е омъжена, ще се разведе, ще се преместим в Кънектикът и ще живеем в жълта къща на Мейпъл, с трите ни деца.
Dacă e măritată, va divorţa şi ne vom muta în"Conncectikit" şi vom sta împreună într-o căsuţă galbenă de pe Strada Arţarilor cu cei trei copii ai noştri:.

Мая Кочиянчич, говорителка на комисаря по външната политика на ЕС Катрин Аштън, отбеляза, че ЮЛЕКС разследва твърдения във връзка с ферма в Рипа, Албания- така наречената„Жълта къща”- където се предполага, че затворниците са били подлагани на оглед, за да се прецени тяхното здравословно състояние.
Purtătoarea de cuvânt a comisarului UE pentru politică externă Catherine Ashton, Maja Kocijancic, menţionează că EULEX a investigat acuzaţiile legate de o fermă din Rripe, Albania-- aşa-numita Casă Galbenă-- unde prizonierii au fost evaluaţi din punct de vedere al sănătăţii.