Какво е " ЖЪЛТАТА ЗОНА " на Румънски - превод на Румънски

• zona galbenă

Примери за използване на Жълтата зона на Български и техните преводи на Румънски

Жълтата зона.
În zona galbenă.

Фейзън В жълтата зона.
Zona galbenă de încărcare.

В жълтата зона съм.
Am intrat în zona galbenă.

Паркирала си в жълтата зона.
Ai parcat în zona galbenă.

До жълтата зона.
În apropierea zonei galbene de încărcare.

Опаснометърът е в жълтата зона.
Pericolmetrul e la galben.

Че жълтата зона е само за кукувици и бухали.
Zona galbenă e doar pentru tucani şi bufniţe.

Не трябва да излизате от жълтата зона.
Trebuie să luptăm în zona galbenă.

Паркирането в жълтата зона е забранено.
Pe teritoriul parcarea zonei galben este interzisă.

Жълтата зона е предназначена за хора с увреждания и за доставка на камиони.
Zona de culoare galbenă este proiectat pentru camioane cu handicap și de livrare.

Тук можеш да видиш, че уменията са на максимум и жълтата зона не се вижда.
Dupa cum poti vedea aici, talentul sau e la nivel maxim si nu se vede nici o zona galbena pe joja.

Обучението на служителя позволява развитие на уменията му до края на на жълтата зона.
Cursurile de perfectionare permit angajatului sa progreseze pana la limita maxima a zonei galbene.

Жълтата зона не е подходящ за автомобили под наем, защото си плащат електронно Telepass.
Zona de galben nu este potrivit pentru vehicule închiriate, deoarece ei plata Telepass electronic.

Жена му каза, че не го е виждала от няколко дни, така че проверих регистрациите в хотелите в жълтата зона.
Sotia lui a spus ca nu l-a mai vazut de cateva zile, asa ca am verificat toate omuciderile inregistrate la toate hotelurile din zona galbena.

Печалбата е в жълтата зона. Трябва да бъде изпратена на сметка в банка в червената зона..
Deoarece câștigurile sale din zona galbenă încă mai trebuie să comunice cu contul său bancar din zona roșie.

Ако стойностите са често в жълтата зона, лекарствената доза трябва да се увеличи според препоръката на лекаря.
În cazul în care valorile sunt frecvent situate în zona galbenă, doza medicamentului trebuie majorata, în funcție de recomandarea medicului;

Време за паркиране в жълтата зона, е същият като на червено- от 7. 00 до 21. 00, но стойността е малко по-висока- около 40 цента.
Timp în parcare zona galben este aceeași ca și în roșu- de la 7.00 pana la 21.00, dar valoarea este ușor mai mare- aproximativ 40 de centi.

Жълта зона, хижи от 309 до 357.
Districtul galben. Cabanele 309-357.

Още по на юг имате червени лъчи и жълтите зони.
Mai la sud, sunt raze rosii si zone galbene.

Също така има и жълта зона, или"Чистилище", където може да атакува друг характер, но той получава в замяна на лиценз за твоето убийство.
Există, de asemenea, o zonă de culoare galbenă, sau"Purgatoriul", în cazul în care aveți posibilitatea să atace un alt personaj, dar el devine în schimb o licență pentru crima ta.

Защо тогава целият град не е жълта зона?
De ce oare tot orasul este numai o dala?

За да оставите колата си в синята или жълта зона, ще трябва да купуват специални печати.
Pentru a lăsa mașina în zona de albastru sau galben, va trebui să cumpere timbre speciale.

Lez е жълтата защрихованата зона, зелена линия е байпас.
Lez este zona umbrită de culoare galbenă, linia verde este bypass-ul.

Жълтата атака зона А, червените атакуват зона Б.
Galbenii atacă zona A, iar Reds atacă zona B.

Вече можем директно да преместваме елемент към линията на плейейд(по подразбиране жълтата линия в зоната на хронологията).
Acum, putem muta direct elementul pe linia Playhead(linia galbenă implicită din zona Cronologie). Acum putem roti simultan mai multe elemente de cronologie.

Вече можем да настроим времето за начало на линията на плейейд(по подразбиране жълтата линия в зоната на хронологията).
Acum, putem seta cu ușurință ora de începere a liniei Playhead(linia galbenă implicită din zona Cronologie).

Често на заразената повърхност има малка площ от жълт цвят- зоната на бъдещия пробив на абсцеса.
Adesea pe suprafața infectată există o zonă mică de culoare galbenă- zona de descoperire viitoare a abcesului.

Би трябвало да имаме достъп и до жълтата и до червената зони..
Ar trebui să avem acces şi la galben și la roșu.

Круми, трябва да минем по един от тях от жълта в червената зона..
Krummy, trebuie să urcăm pe unul dinspre galben spre roșu.

Зелени, жълти и червени зони на сигурност.
Aveţi zone de securitate cu verde, galben, şi roşu.