Какво е " ЗАБАВЕНИ ПЛАЩАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• întârziat plățile
• întârziat plăţile
• întârzierea plăților

Примери за използване на Забавени плащания на Български и техните преводи на Румънски

И без извинения за забавени плащания.
Fără scuze pentru plăti târzii.

Отбелязва, че доставчиците не са начислявали никакви лихви заради забавени плащания;
Constată că furnizorii nu au impus dobânzi pentru întârzierea plăților;

Отбелязва, че процентът забавени плащания за 2016 г. достигна 3,9%;
Constată că proporția plăților efectuate cu întârziere a atins 3,9% în 2016;

Няма нужда да се притеснявате за забавени плащания.
Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la plățile întârziate.

Забавени плащания: Комисията изисква от ПОРТУГАЛИЯ да се съобрази с правилата на ЕС.
Întârzieri în efectuarea plăților: Comisia îndeamnă insistent PORTUGALIA să respecte normele UE.

Становище относно предотвратяване на забавени плащания(CON/2012/47).
Aviz cu privire la prevenirea întârzierilor la plată(CON/2012/47).

Няма да имате голямо удовлетворение от партньорство, основано на забавени плащания.
Nu veți avea multă satisfacție cu un parteneriat bazat pe plăți întârziate.

С други думи, един на всеки десет европейци е имал забавени плащания през 2016-а.
Cu alte cuvinte, una din zece persoane din UE a avut astfel de datorii restante şi a întârziat plăţile în 2016.

Друго, което може да направите е, да изплатите забавени плащания до момента, както и да внесете известна сума пари в банката.
Un alt lucru pe care îl puteți face este să plătiți plățile întârziate până acum și să faceți bani în bancă.

Bank се интересува от факта, че заемът е бил изплатен, и не е имало забавени плащания.
Bank este interesat de faptul că împrumutul a fost rambursat, și nu s-au întârzierea plăților.

Вие дори не трябва да се притеснявате за забавени плащания, защото независимо дали рекламирате Buzzluck или Betchain, ще получите своя доход навреме.
Nici măcar nu trebuie să vă faceți griji cu privire la plățile întârziate, deoarece dacă promovați Buzzluck sau Betchain, veți obține venitul la timp.

Според европейската статистика около 10 процента от жителите на ЕС, или един на всеки десет души, е имал неизплатени дългове и забавени плащания през 2017 г.
Una din zece persoane din UE a avut astfel de datorii restante și a întârziat plățile în 2016.

Ако имате проблеми със забавени плащания или неплатени задължения, нашият екип по вземанията ще Ви подкрепи и ще Ви предложи нашите услуги по събиране на вземания.
Dacă vă confruntați cu întârzieri de plată sau cu neplata facturilor, echipa noastră de colectare vă va asista și vă va pune la dispoziție serviciile sale de recuperare a datoriilor.

Отбелязва обаче, че евентуално закъснение в приемането на стратегическите планове за ОСП може да доведе до забавени плащания, което трябва да се избягва;
Constată, cu toate acestea, că o eventuală întârziere în adoptarea planurilor strategice ale PAC ar putea conduce la plăți întârziate, un scenariu care trebuie evitat;

Такива данни могат да включват информация относно търговското състояние/рейтинг на нашите клиенти, ако това е необходимо за оценката на финансовите рискове(например забавени плащания).
Astfel de date pot include informații privind situația comercială/ ratingul clienților noștri dacă este necesar pentru evaluarea riscurilor financiare(de ex. plăți întârziate).

Петдесет и седем процента от предприятията в Европа заявяват, че изпитват проблеми по отношение на ликвидността поради забавени плащания, което представлява увеличение от 10% спрямо миналата година.
Dintre întreprinderile din Europa susțin că au probleme de lichiditate din cauza plăților întârziate, ceea ce reprezintă o creștere de 10% în raport cu anul trecut1.

В случай, че имате забавени плащания по текущите кредити, бихме препоръчали незабавно да се насочите към предоговаряне или преструктуриране с намаляване на погасителните вноски за запазване на добра кредитна история.
Dacă ați întârziat cu plățile la împrumuturile curente, vă recomandăm să vă îndreptați imediat spre renegociere sau restructurare, cu o reducere a rambursărilor pentru a vă menține un istoric bun de credit.

Поради липса на договореност по този ключов въпрос през юли"Атомстройекспорт" заведе съдебен иск срещу НЕК в Международния арбитражен съд в Париж с твърдението, че българската компания й дължи 58 милиона евро забавени плащания.
În absenţa unui acord asupra acestei chestiuni cruciale, Atomstroyexport a intentat un proces împotriva NEK la Curtea Internaţională de Arbitraj de la Paris în iulie, afirmând că firma bulgară îi datorează 58 mn euro sub formă de plăţi amânate.

В случай на забавени плащания трябва да заплатите разумните разходи, свързани със събирането на просрочени задължения, включително адвокатски такси и други правни такси и разходи, допустими съгласно законите и наредбите.
În cazul în care efectuaţi plăţi întârziate, trebuie să plătiţi costurile rezonabile implicate de colectarea sumelor anterioare datorate, inclusiv onorariile avocaţiale şi alte taxe şi costuri legale, după cum este permis de lege şi reglementări.

Забавените плащания могат да доведат до проблеми с паричните потоци.
Plățile lente pot duce la probleme de flux de numerar.

В случай на забавено плащане сума може да се увеличи няколко пъти.
În cazul în care suma de plată întârziată poate creste de mai multe ori.

Такси и други финансови такси за забавено плащане се оповестяват в договор за заем.
Taxele și alte taxe financiare pentru întârzierea plății trebuie prezentate în contractul de împrumut.

Забавените плащания оказват отрицателно въздействие върху предприятията, особено МСП, като засягат тяхната ликвидност и парични потоци, усложняват финансовото им управление и по този начин потискат растежа.
Întârzierea plăților are un impact negativ asupra întreprinderilor, prin faptul că le sunt afectate lichiditățile și fluxul de numerar, le complică gestiunea financiară și le împiedică dezvoltarea.

Повече информация за директивата относно забавените плащания и за информационни семинари в държавите членки.
Informații suplimentare cu privire la directiva referitoare la plățile întârziate și la seminarii de informare în statele membre.

Големите разходи за администрацията, забавените плащания и сложното потвърждаване на допустимостта на плащанията създават финансови затруднения за крайните получатели.
Administraţia costisitoare, plăţile întârziate şi procedura complicată de verificare a eligibilităţii plăţilor creează dificultăţi financiare beneficiarilor finali.

Европейската директива относно забавените плащания бе разработена с цел борба със забавяне на плащането по търговски сделки.
Directiva privind intarzierea efectuării plăților a fost concepută pentru a combate plățile intarziate in cadrul tranzacțiilor comerciale.

Забавените плащания се отразяват на конкурентоспособността и жизнеспособността на дружествата, особено на малките и средните предприятия.
Plăţile întârziate afectează grav competitivitatea, rentabilitatea şi viabilitatea întreprinderilor, în special a IMM-urilor.

Как да използвам "забавени плащания" в изречение

намаляване на лихвата за неплатени осигурителни вноски (чл. 113 от КСО) до общата лихва за забавени плащания по ПМС № 72/1994 г.

Огнените знаци Лъв, Овен и Стрелец се очаква да се чувстват финансово стабилни през периода. Възможно е да получат забавени плащания или възнаграждения.

мениджъри на компании, които срещат затруднения със събирането на забавени плащания от клиентите си и биха искали да се справят успешно с тях

ДОЯТ НИ И В АГОНИЯ: БЕХ взема заем от 1 млрд. лева, за да погаси забавени плащания към американските тецове - НДТ, Добрич, България

Бюрокрацията е безумна, обяви министърът на земеделието и храните Румен Порожанов по повод забавени плащания за тютюна. Според него администрацията не се представила добре....

Бъг в софтуера на банката Мизухо довела до блокиране на хиляди банкомати в страната. В резултат били забавени плащания за над 9 милиарда долара…