Примери за използване на Забележителната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За забележителната хавайска зима.
Pentru glorioasele voastre ierni hawaiene.Благодаря за забележителната вечер, Браян.
И аз съм горд да обявя, че заради забележителната работа.
Погледнах в забележителната картотека на мис Лемън.
Но забележителната черта на бременност може да бъде implantantsiyne кървене.
Combinations with other parts of speech
И продължавайки традицията на щедрост давам думата на забележителната Кристал Коен!
Tradiţiei plină de generozitate, v-o prezint pe remarcabila Crystal Cohen!На мъжа със забележителната брада и незабележителния негър!
Преди всичко искам да благодаря на докладчика за забележителната работа.
Всъщност картинка 7. 2 демонстрира забележителната… приспособимост на човешкия анус.
De fapt, această imagine iată 7.2 demonstrează remarcabila adaptare a anusului uman.Аз искам да благодаря на докладчиците от различните комисии за забележителната работа, която са свършили.
În scris-(RO) Mulţumesc raportorilor din diferitele comisii pentru munca deosebită pe care au depus-o.И двата ефекта имат пряко влияние върху забележителната динамика на управление на спортния автомобил.
Забележителната особеност на тези сгради е близостта на ценни скали с изкуствен мрамор и дори хартия-махе.
Caracterul izbitoare al acestor clădiri este apropierea de roci prețioase cu marmură artificială și chiar papier-mâché.Един от най-известните лекарства заради забележителната си ефикасност е несъмнено ехинацеята.
Unul dintre cele mai cunoscute remedii pentru eficacitatea sa remarcabilă este, fără îndoială, Echinacea.Особеност на такива цветя е забележителната височина на храста- почти всички сортове достигат повече от метър височина.
O particularitate a unor astfel de flori este înălțimea remarcabilă a bucșei- aproape toate soiurile ajung la o înălțime mai mare de un metru.Ние си сътрудничим с много от играчите, които изграждат забележителната иновационна екосистема на Долината.
Недалеч от моста в югозападна посока се издига забележителната сграда на Ханс Ото Театер с огромните си широки червени бетонни корпуси.
Nu departe de pod, în direcţia sud-vest, se înalţă construcţia spectaculoasă a Teatrului Hans Otto cu cochiliile sale masive în consolă.Забележителната история на артистичния визионер Пабло Пикасо е перфектната тема за сезон две на„ГЕНИЯТ“.“, каза изпълнителният продуцент Рон Хауърд.
Povestea remarcabilă a vizionarului artistic Pablo Picasso este subiectul perfect pentru sezonul al doilea din GENIUL”, spune producătorul executiv Ron Howard.Сега, 25 години след извеждането му в орбита,е време празнуваме забележителната история на„Хъбъл“ и бъдещия му принос за астрономическата наука.
Acum, la 25 de ani după lansare, este timpulsă celebrăm atât potențialul pentru viitor al lui Hubble, cât și istoria sa remarcabilă.Този голям успех показва забележителната сила на опозицията срещу ТПТИ и CETA в цяла Европа”, коментира Карл Бар от ЕГИ.
Acesta este un maresucces care evidenţiază în mod clar puterea remarcabilă a opoziţiei faţă de TTIP şi CETA în întreaga Europă”, susţine Karl Bar, un purtător de cuvânt pentru Stop TTIP ECI.И един от най-продаванитевестници в Обединеното кралство наскоро представи забележителната история на Андреа Линдзи, която загуби безумна 49 килограма….
Și unul dintre cele mai vândute ziare din MareaBritanie a prezentat recent povestea extraordinară a lui Andrea Lindsay, care a pierdut 49 de lire sterline….Г-н председател, както г-н Leinen, искам да подчертая забележителната работа, която членът на Комисията Хедегор и нейният екип свършиха в Канкун.
Dle președinte, la fel ca dl Leinen,doresc să subliniez activitatea remarcabilă a comisarului Hedegaard și a echipei ei de la Cancun.И понякога, бях толкова ангажиран с изчезването на цялата тази болка, че забравях за радостта,която отначало беше по-малко забележителната част от живота ми.
Și câteodată, am fost atât de ocupat cu dispariția întregii dureri încat am uitat de bucurie,care a fost la început partea mai puțin remarcabilă pentru mine.Peas и днес е доста популярен заради забележителната си вкус и грах пюре е любимо ястие на много хора още от детската градина.
Mazăre și astăzi este destul de popular, datorită gustului său remarcabil și piure de mazăre este un fel de mâncare preferat de mulți oameni de la grădiniță.Благодарение на забележителната си архитектура и художествената си украса Свещарската гробница е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО от 1985 г.
Datorita arhitecturii sale remarcabile si decorarii artistice, mormantul tracic Sveshtari este inclus in lista mostenirii culturale mondiale UNESCO din 1985.Искам да поздравя комисията по заетост за забележителната работа, която свършиха, и в частност да подчертая приноса на г-жа Göncz в тази инициатива.
Aş dori să felicitComisia pentru ocuparea forţei de muncă pentru activitatea deosebită desfăşurată în acest domeniu şi să aplaud, în special, contribuţia adusă de dna Göncz la această iniţiativă.Забележителната Система за Емоционално ръководство ви дава огромно преимущество, защото законът за Привличането действа постоянно, независимо дали знаете за това или не.
Minunatul vostru Sistem de Ghidare Emotionala este un mare avantaj pentru voi, deoarece Legea Atractiei functioneaza in permanenta, fie ca stiti sau nu.За разлика от всички останали категории, двуспалните апартаменти имат огромни панорамни прозорци в общото холно и кухненско помещение,което открива забележителната морска панорама.
Spre deosebire de toate celelalte categorii, apartamentele cu doua dormitoare au ferestre mari panoramice în încăperea comună de living cu chicinetă,de la care se deschide o panoramă maritimă spectaculoasă.Забележителната Система за Емоционално ръководство ви дава огромно преимущество, защото законът за Привличането действа постоянно, независимо дали знаете за това или не.
Minunatul vostru Sistem de Ghidare Emoţională este un mare avantaj pentru voi, deoarece Legea Atracţiei funcţionează în permanenţă, fie că ştiţi sau nu.Забележителната Система за Емоционално ръководство ви дава огромно преимущество, защото законът за Привличането действа постоянно, независимо дали знаете за това или не.
Omniprezentul meu Sistem de Ghidare Emoţională Minunatul vostru Sistem ds Ghidare Emoţională este un mare avantaj pentru voi, deoarece Legea Atracţiei funcţionează în permanenţă, fie că ştiţi sau nu.Забележителната конфигуративност и гъвкавост на решението позволяват приспособяването на модула към специфичните нужди на всяка компания, независимо от нейната величина или бизнес сфера.
Configurabilitatea şi flexibilitatea remarcabilă a soluţiei permite adaptarea modulului la specificul fiecărei organizaţii în parte, indiferent de dimensiune sau sector de activitate.
