Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o istorie cu remarcabilă
• o istorie fascinanta

Примери за използване на Забележителна история на Български и техните преводи на Румънски

Забележителна история.
Fascinantă poveste.

Каква… каква забележителна история.
Ce poveste remarcabilă.

Забележителна история!
O poveste remarcabilă.

Градът със забележителна история.
Oraș cu o istorie deosebită.

Благодаря ти, Даниел, това беше забележителна история.
Mulţumesc, Daniel. A fost o poveste frumoasă.

Защото имаш забележителна история.
Pentru că ai o poveste uimitoare.

Нашият гост тази вечер има забележителна история.
Invitatul nostru din seara asta are o poveste remarcabila.

Това беше забележителна история, кап. Стотълмайер.
E o poveste grozavă, căpitane Stottlemeyer.

Приятелят ти каза забележителна история.
Prietenul meu de aici mi-a spus o poveste fascinantă.

Семейство Такани, са много почтени лекари със забележителна история.
Familia Takani… au fost medici multe generaţii, cu o istorie distinsă.

Атина има забележителна история, която се простира повече от 3000 години.
Atena se mândrește cu o istorie remarcabilă de peste 3.000 de ani.

Нашата история UCD Smurfit има забележителна история като лидер в бизнес образование.
UCD Smurfit are o istorie remarcabilă ca lider în educația în afaceri.

Банско има забележителна история, която ще ви завладее дори изобщо да не обичате историята..
Bansko are o istorie remarcabilă, care vă va cuceri chiar dacă nu vă place istoria deloc.

Онлайн създателите на играта са се опитали да се запази историята на не е просто проходилка, игра със забележителна история.
Creatorii de jocuri online au încercat să păstreze povestea nu a fost doar Walker, un joc cu o istorie fascinanta.

Ние имаме дълга, забележителна история на обучение на лекарите, датираща повече от 250 години.
Avem o lungă, Istoria ilustru a medicilor de formare, datând de mai mult 250 ani.

Забележителна история на Крит е очевидно, от другата страна на острова, от руините на Минойската дворци, венециански крепости, стари джамии и византийски манастири до пещерата, която е на легендарния родното място на Зевс.
Istoria remarcabila Creta este evidentă în întreaga insulă, din ruinele palatelor minoice, cetăți venețiene, moschei vechi si manastiri bizantine la pestera, care este locul de naștere legendar al lui Zeus.

Зеленината е имала забележителна история през целия 19-ти век, а сега, на 20-ти век.
Verdeata/ Greenery a avut o istorie fascinanta prin secolul 19, iar acum are si prin secolul 20.

Основана през 1875 г., Doshisha University е широко признат като един от най-добрите японски всеобхватни университети, с забележителна история на образованието въз основа на философията на основателя Joseph Hardy Neesima на"образование ръководи от съвестта.".
Infiintata in 1875, Universitatea Doshisha este larg recunoscută ca una din universitățile de top cuprinzătoare Japonia, cu o istorie distins de educație bazată pe filosofia fondatorului Joseph Hardy Neesima de"educație ghidat de conștiință.".

Това е друга забележителна история, историята на Джули ван Еспен(23) и нейния убиец Стив Б.
Este o altă poveste remarcabilă, povestea lui Julie van Espen(23) și ucigașul ei, Steve B.

Основана през 1875 г., Doshisha University е широко признат като един от най-добрите японски всеобхватни университети, с забележителна история на образованието въз основа на философията на основателя Joseph Hardy Neesima на"образование ръководи от съвестта.".
Înființată în 1875, Universitatea Doshisha este recunoscută ca fiind una dintre cele mai importante universități din Japonia, cu o istorie distinsă de educație bazată pe filosofia fondatorului Joseph Hardy Neesima,"educația ghidat de conștiință".

В град Задар, един град забележителна история и изключително ценно културно наследство, градът, който винаги ще предложи нещо ново и напълно оригинала.
Oraşul Zadar, un oraş istoric remarcabil si un patrimoniu cultural extrem de valoros, oraşul care va oferi mereu ceva nou şi complet original.

Това е наистина забележителна история, защото в продължение на много години аз съм беседвал с десетки инсайдери, понякога със степен на достъп на 35 нива над нивото на Президента на САЩ.
Este o istorie cu adevarat remarcabila, deoarece eu am luat interviuri la zeci de informatori, timp de ani, avînd nivele de securitate uneori de 35 de ori mai importante decît acelea ale presedintelui Statelor Unite.

Заради своята невероятна колекция и забележителна история зад гърба си, през последните години музеят-работилница става популярно място за всички заинтересовани от традиционните занаяти.
În ultimii ani, Muzeul-Atelier a devenit un loc renumit în rândul persoanelor interesate de meseriile tradiționale datorită colecției uimitoare și a poveștii remarcabile pe care o are.

Това е една наистина забележителна история, защото аз съм интервюирал дузини свидетели през годините, чийто достъп до секретна информация понякога е достигал 35 равнища над това на президента на САЩ.
Este o istorie cu adevărat remarcabilă, deoarece eu am luat interviuri la zeci de informatori, timp de ani, având nivele de securitate uneori de 35 de ori mai înalte decât acelea ale președintelui Statelor Unite.

Това е една наистина забележителна история, защото аз съм интервюирал дузини свидетели през годините, чийто достъп до секретна информация понякога е достигал 35 равнища над това на президента на САЩ.
Este o istorie cu adevarat remarcabila, deoarece eu am luat interviuri la zeci de informatori, timp de ani, avînd nivele de securitate uneori de 35 de ori mai importante decît acelea ale presedintelui Statelor Unite.

Това е една наистина забележителна история, защото аз съм интервюирал дузини свидетели през годините, чийто достъп до секретна информация понякога е достигал 35 равнища над това на президента на САЩ.
Este o istorie cu adevărat remarcabilă, deoarece eu am luat interviuri la zeci de informatori, timp de mulți ani, având nivele de securitate uneori de 35 de ori mai importante decât acela al președintelui Statelor Unite.

Научете забележителни истории за продуктите на Bosch и потребителите на Bosch.
Află poveşti minunate despre produse Bosch şi utilizatorii acestora.

Благодарение на тези забележителни истории за планирането преди раждането, вие можете:.
Prin aceste relatari remarcabile despre planificarea de dinainte de nastere, puteti:.

Чухме някои забележителни истории от някои забележителни оратори.
Am ascultat poveştile remarcabile ale unor oratori remarcabili..