Какво е " ЗАБИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• înfipte
• blocat
• înfiptă
• infipte
• puse
• încastrate

Примери за използване на Забити на Български и техните преводи на Румънски

Били са забити на стълб.
Au fost înjunghiati într-un stâlp.

Мъж с два меча забити в него.
Un om cu două săbii străpuns el.

Няколко са се счупили и са останали забити.
Câteva s-au rupt şi au rămas înfipte.

В раните му има забити трески.
Aşchiile din lemn i-au intrat în răni.

Има частици забити в уплътняването.
În zona de compactare sunt încrustate particule.

Значи да не броя ножовете, забити в гърба ми?
Nu înseamnă numărare cuţit înfipt în spatele meu?

Гвоздеите бяха забити през китките ми.
Piroanele au fost înfipte prin încheieturi.

Има ли нещо общо с камъчетата забити в останките?
Are cumva legătură cu pietricelele încrustate în rămăsite?

Има парченца стъкла забити в стената от чашата.
E un ciob de pahar înfipt în perete.

И частици забити в мускула до таза на жертвата.
Şi unele fragmente încastrate în muşchiul de lângă pelvisul victimei.

Може би, малко стрели забити на карго вратата.
Poate un avion cu câteva săgeţi lipite de uşa pentru bagaje.

Наричат се денгжаху- като гвоздеи, забити в земята.
Se numesc dengzahoos*-- seamănă cu niște pioneze pe pământ.

И намерихме трески забити дълбоко в дланта на ръката му.
Si am gasit aschii infipte adanc in palmele mainilor.

Релсовите клинове пронизват очните кухини, забити са в дървото.
Cuiele de cale ferată au străpuns globii oculari şi sunt înfipte în copac.

Жертвата има чужди предмети, забити в лявата бедрена кост.
Victima avea obiecte străine încastrate în femurul stâng.

Ножовете са забити в тялото на Бентли методично един по един.
Cutitele au fost infipte in corpul lui Bentley pe rand, metodic.

Главичката на червея има тези тънки кукички забити в нерва.
Organul de fixare al viermelui are aceste mici cârlige înfipte în chiasmul optic.

Намерихме ги забити по стените на кладенеца докато се е опитвала да избяга!
Le-am gasit infipte in peretii putului.- Ea a incercat sa iasa…- Iesiti!

Наричат се денгжаху- като гвоздеи, забити в земята.
Acesta este un protest. Se numesc dengzahoos*-- seamănă cu niște pioneze pe pământ.

Но пък имаше 12 метални шипа, забити в гръбнака му и мозъчна дейност на домат.
E adevărat. Dar a avut 12 piroane metalice înfipte în spate şi funcţia creierul scăzută la nivelul unei roşii.

Не бяха просто странни звуци в гората или ножове забити в тавана.
Acum nu mai era vorba de sunete ciudate din pădure ori cuţite înfipte în tavan.

Ако сте забити за нещо да кажете, дайте списъка бързо да прочетете, за да ви побъркаме паметта.
Dacă sunteți blocat pentru ceva de spus, dați lista o citire rapidă pentru a vă jogni memoria.

Сигурно очакваш и да повярвам, че Авнет търчи из града с ножици, забити във врата му?
Vrei să cred… că Avnet umblă prin oraş cu foarfeca înfiptă în gât?

Ще са необходими дълги колове, които трябва да бъдат забити в земята на известно разстояние един от друг.
Se vor lua mize lungi care trebuie să fie puse în pământ la o anumită distanță una de alta.

Преди 3 години го намерихме в мочурищата с целия му набор ножове, забити в тялото му.
Acum 3 ani, l-am gasit intr-o poiana cu tot setul lui de cutite infipte in pieptul lui.

Ако сте забити в коловоз и напредъкът ви е ударил стена, отново това е стероидът за вас.
Dacă sunteți blocat într-o rutină și progresul dvs. a lovit un perete, din nou acesta este steroidul pentru tine.

Премахване на зачеркналото съобщение: Премахване на имейли забити в изходящата кутия на Outlook.
Eliminați mesajele Stuck: Eliminați e-mailurile blocate în Outlook Outbox.

Техниката е следната: дясната ръка колче забити в земята около разсад, а лявата ръка леко повдигане на разсад от земята.
Tehnica este aceasta: dreapta cuier blocat în sol în jurul răsad, şi mâna stângă ridicaţi uşor răsad de la sol.

За борба с акара се използват специални пръчки, произведени в Холандия, които са забити в земята в саксия с орхидеята.
Pentru a combate acarianul folosi bastoane speciale, fabricate în Olanda, care sunt înfipte în sol într-un vas cu orhidee.

Кажи: От законите Ми се излъчва сладкото ухание на Моята дреха и с тяхната помощ знамената на победата ще бъдат забити върху най-високите върхове.
Spune: Legile Mele răspândesc savoarea dulce-mirositoare a veşmântului Meu, şi cu ajutorul lor stindardele Victoriei vor fi înfipte pe piscurile cele mai înalte.

Как да използвам "забити" в изречение

«Аматор» теж зумів забити до перерви, щоправда, Віталій Жмурко зробив це з офсайду і вже після свистка.

Читалище Угърчин: Забити камък – гордост, чест и дълг за поколенията Публикувано от bpatarinski в 9:37 ч.

Отмъщение: Стана ясно защо мерцедесът на грък, женен за пловдивчанка, осъмна със забити кирки в Стария Несебър

36. В китките и в стъпалата на дървената скулптура бяха забити железни гвоздеи и незарастващите рани кървяха,

наколен - наколна, наколно, мн. наколни, прил. Който е разположен върху колове, забити във вода. Наколни жилища.

Отмъщение заради паркомясто е причината пловдивският Mercedes да осъмне със забити кирки в Стария Несебър. Собственик на ...

има две забити кле4ки в дупето,но....за сега се храни нормално,да видим кога ще по4не да "спестява" храната,о4аквам го просто.

„инженерските жилища". Намират се зад самата минна дирекция. По на един етаж са, забити в земята. Стари. Грозни. Олющени.

и принципите ни стоят като забити жалони встрани и указват параметрите на движението ни, или дори на развитието ни.

Наименованието на забележителността произтича от факта, че камъните нямат основа. Те са забити в земята на дълбочина до 100 метра.