Какво е " ЗАВИДНА " на Румънски - превод на Румънски

• de invidiat
• catbird

Примери за използване на Завидна на Български и техните преводи на Румънски

Лоялността ти е завидна.
Loialitatea ta e mişcătoare.

От тогава има завидна литературна кариера.
De atunci a avut o distinsă cariera literară.

Хармонията помежду им е завидна.
Armonia dintre cei doi este înduioşătoare.

Уау, ти направи това завидна гнездо много по-бързо.
Wow, ai facut cuibul catbird foarte repede.

Под формата на огромен гол мъж със завидна ерекция.
E forma unui bărbat gol uriaş, cu o erecţie de proporţii.

Г-н Бийл притежава завидна колекция екшън фигурки.
Dl Beale are o colecţie impresionantă de figurine fantastice.

Те са способни да направляват движението си със завидна скорост.
Sunt capabile sa ghideze traficul cu viteze uimitoare.

Тъканта е била покрита в сиво завидна пърхот и явор SAP.
Țesutul a fost acoperit în mătreața catbird gri și paltin seva.

Способността ти да създаваш виртуална среда е завидна.
Capacitatea ta de a modei constructe virtuale este impresionant.

Също така, притежава завидна способност- сякаш не остарява.
Se pare că posedă capacitatea remarcabilă de a nu îmbătrâni.

Опитайте: Как да бъда щастлива двойка, която е завидна на всички.
Încercați: Cum să fiți un cuplu fericit care este invidiat de toți.

Той демострира завидна снизходителност към тази кооперация.
El a demonstrat o anumită clemenţă faţă de această cooperare.

За кратко време училището придобива завидна репутация и международна известност.
In scurt timp, scoala dobandeste o reputatie de invidiat si recunoastere internationala.

Някои мъже с завидна скорост променят своите любовници и да се създаде нова връзка.
Unii oameni cu o viteză de invidiat schimba iubitele lor și de a crea o nouă relație.

Както всеки вирус, той"знае как" да се промени- да мутира, и го прави със завидна константа и успех.
Ca orice virus, acesta"știe cum" să se schimbe- să muteze, și o face cu constanță de invidiat și succes.

Лоялността ти е завидна, но времето му е минало и е опасност за сигурността.
Loialitatea dvs este admirabilă, dar el a trecut de perioada de glorie şi este un risc la adresa securităţii.

Това име се превърна в домакинството дума, и парцела, с една завидна постоянство, броди от един роман на другите дами.
Acest nume a devenit un cuvânt de uz casnic, iar parcela, cu o constanță de invidiat, de la un roman hoinareste la alte doamne.

Игра супер крава спечели завидна популярност зло всички, които не вярват в успеха на другите.
Se joacă super-vacă a câștigat o popularitate de invidiat răul pe toți cei care nu cred în succesul altora.

И ако тялото се провали под формата на закъснение от 2, 3, 4 дни и със завидна редовност, то да гинеколог трябва да тичам.
Și dacă organismul eșuează sub forma unei întârzieri de 2, 3, 4 zile și cu regularitate de invidiat, atunci ginecologul trebuie să alerge.

Той се изкачи до тази завидна позиция, предлагайки огромна гама от игри, предимно концентрирани върху слот….
Sa urcat în această poziție de invidiat prin oferirea unei game uriașe de jocuri, concentrată în….

Детето расте бързо, предпочитанията и интересите се променят, следователно, ремонтите ще трябва да се извършват със завидна редовност.
Copilul crește rapid, preferințele și interesele se schimbă, prin urmare, reparațiile vor trebui să fie efectuate cu o regularitate de invidiat.

И ако тялото се провали под формата на закъснение от 2, 3, 4 дни и със завидна редовност, тогава трябва да бягате при гинеколога.
Și dacă organismul eșuează sub forma unei întârzieri de 2, 3, 4 zile și cu regularitate de invidiat, atunci ginecologul trebuie să alerge.

В резултат на това той има завидна сила и издръжливост, което го прави един от най-надеждните материали за екстериорна декорация на къщи.
Ca rezultat, are o rezistență și durabilitate de invidiat, ceea ce îl face unul dintre cele mai fiabile materiale pentru decorarea exterioară a caselor.

Важните предимства на дървесината могат да се нарекат неговата екологична чистота, ниска топлопроводимост и, с правилна обработка, завидна дълготрайност.
Avantajele importante ale lemnului pot fi numite puritatea sa ecologică, conductivitatea termică scăzută și, cu o prelucrare adecvată, o durabilitate de invidiat.

В резултат на това тя има завидна здравина и издръжливост, които го превръщат в един от най-надеждните материали за външна декорация на къщи направи.
Ca rezultat, are o rezistență de invidiat și durabilitate că unul dintre materialele cele mai fiabile pentru decorarea exterioara a caselor fac.

Гордостта и арогантността Максим няма ограничения, но тези недостатъци са повече от компенсирани от завидна памет и голямо чувство за хумор.
Mândria și aroganța Maxim nu are nicio limită, dar aceste neajunsuri sunt mai mult decât compensate de memoria de invidiat și de un mare simț al umorului.

Ето 9 грешки, които повечето мъже правят със завидна последователност, без да разбират колко много пречат на развитието на хармонични отношения.
Iată 9 greșeli pe care majoritatea bărbaților le fac cu consistență de invidiat, fără a înțelege cât de mult interferează cu dezvoltarea relațiilor armonioase.

Потребители вземат Winsol време на периоди на рязане да се насърчава постно и качество на мускулите, или да усъвършенстват завидна плаж физика.
Utilizatorii iau Winsol în timpul perioadelor de tăiere pentru a promova masa musculara si de calitate, sau pentru a perfecta un fizic de invidiat pe plajă.

За да разберем защо по време на диария диарията нарушава със завидна константа, е необходимо да се вземат предвид особеностите на женското тяло.
Pentru a înțelege de ce, în timpul diareei, diareea deranjează cu o constanță de invidiat, este necesar să se ia în considerare particularitățile corpului feminin.

Ковано желязо парапети за стълби и стълбищни парапети изглеждат естетически, красиви и почти безтегловна, като същевременно се поддържа завидна здравина и издръжливост.
Balustrade din fier forjat pentru scari si balustrade scari aspect estetic, frumos şi aproape greutate, menţinând în acelaşi timp o rezistenţă de invidiat şi durabilitate.

Как да използвам "завидна" в изречение

Sep 8 2009, 01:34 PM Няма проблем, свалих го от втория линк със завидна бързина!

той насочва спящия пръст на Мая със завидна точност я в някой-мамин-или-татков-нос, я в някое-мамино-или-татково-уше

Целият свят е в краката на Дженифър Лопес. Любвеобилен съпруг, завидна кариера, милиони фенове. Единственото...

хлорогенна киселина съдържание допринася за нормален енергиен метаболизъм, предлага предимство на поддържане на завидна фигури.

F3 800 не признава ограничения във възможностите и преодолява със завидна лекота бариерите на пътя.

Журналист със завидна кариера в електронните медии. Нейните политически коментари носят дълбочината на интелектуалния анализ.

Огромни стъклени витрини със завидна височина. Автор / Източник: Снимки: арх. Димитър Караниколов/ Минко Минков

Униформените са избрали хит на Бруно Марс. Служителите показват завидна хореография и синхрон в изпълнението.

Запазил спортния си дух Audi Q5 Hybrid quattro удивлява със завидна динамика и впечатляваща ефективност.

При четириколките (ATV & QUAD) Зорница Тодорова показа завидна форма и не даде шанс на конкуренцията.