Какво е " ЗАДЕЙСТВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• declanșa
• activa
• declanşa

Примери за използване на Задействате на Български и техните преводи на Румънски

Когато влезете, ще задействате алармата.
Când vei intra îi vei declanşa alarma.

Така ще задействате метаболизма си след нощния сън.
Acesta va restarta metabolismul după o noapte de somn.

Какво ще направите, за да задействате нещата?
Ce ai face ca sa pui lucrurile in miscare?

Съвсем скоро ще се задействате и на физически план.
Curand se va materializa si in planul fizic.

Ударете 5 леприкона, за да задействате джакпота!
Nimeriți cei 5 spiriduși pentru a declanșa jackpotul!

Съвсем скоро ще се задействате и на физически план.
Curând se va materializa şi în planul fizic.

Не се опитвайте да ги разкопчаете, ще ги задействате.
Nu le-aş scoate, în locul vostru. Aşa le veţi declanşa.

С всяка нова Avalanche, която задействате, ще спечелите мултипликатор.
Fiecare avalanșă nouă pe care o activezi, îți aduce un multiplicator.

Всички универсални сили отговарят на мислите които задействате.
Toate fortele universului raspund la gandurile pe care tu le-ai pus in miscare.

Моето мнение е, че планът, който задействате с CTU не е адекватен.
Şi îti spun, că planul pe care îl implementezi cu cei de la CTU nu este cel adecvat.

А ако се чувствате застрашени, само натиснете паник бутона, за да задействате клаксона.
Și, dacă vă simțiți amenințat, apăsați butonul de panică pentru a declanșa claxonul.

За да задействате помпата на помпата на хидравличния цикъл ръчно или от източник на захранване.
Pentru a acționa manual pompa pompei cilindrului sau de la o sursă de alimentare.

Кликнете някъде близо до потоците, за да задействате експлозия и да създадете верижна реакция.
Faceți clic oriunde în apropiere de fire, pentru a provoca o explozie și de a crea o reacție în lanț.

За да задействате песента, просто навлизате в чувство на признателност и благодарност, когато слушате звуковите кодове.
Pentru a folosi cântecul, pătrundeți în sentimentul de apreciere sau recunoștință în timp ce ascultați codurile acustice.

Част от проблема е в това, че ако задействате спортен или пистов режим, тракшън контролът се изключва.
O parte a problemei este că dacă te angajezi modul de rasă sau sport, de control al tractiunii este decuplat.

Това означава, че ще можете да използвате гласа си, за да задействате например новите функции за снимки.
Aceasta înseamnă că veți putea să folosiți vocea pentru a declanșa, de exemplu, noile funcții de fotografie.

Първо, ще трябва да отидете до този URL адрес и да изтеглите малко приложение, за да задействате актуализацията.
În primul rând, va trebui să vă îndreptați către această adresă URL și să descărcați o mică aplicație pentru a declanșa actualizarea.

Можете да използвате автоматизирани правила, за да задействате имейли при възникването на определени условия.
Puteţi utiliza regulile automatizate pentru a declanşa e-mailuri când sunt îndeplinite anumite condiţii.

Вие задействате вашите Вътрешни Потенциални Мощности при прехода към по-високите поднива на четвърто измерение.
Voi începeți să accesaţi Potentialul Puterii Interioare pe măsură ce vă mutaţi în sub-nivelurile mai înalte ale celei de a patra dimensiuni.

Вижте как факелът на Олимпийските игри се запалва, когато задействате бонус кръгове и печелите десетки безплатни завъртания.
Uitați-vă la flacăra torței Jocurilor Olimpice în timp ce declanșați runde bonus și câștigați zeci de rotiri gratuite.

Windows 8 ще се предлага през Windows App Store днес, въпреки че ще се нуждаете от малка актуализация, за да я задействате.
Windows 8.1 va fi oferit astăzi prin intermediul App Store-ului Windows, deși veți avea nevoie de o mică actualizare pentru ao declanșa.

След това започнете нормално SAP интерфейса и настройте сървърите, за да задействате ново генериране на SAPlogon. ini файл.
Apoi, porniți în mod normal interfața SAP și configurați serverele pentru a declanșa o nouă generare de fișiere SAPlogon. ini.

За да задействате точката е необходимо да я натиснете с палеца си за 1-2 минути, а междувременно дишате дълбоко, бавно и равномерно.
Pentru a activa acest punct, apasa-l usor viguros cu degetele 1 minut sau 2, timp in care trebuie sa respiri adanc, rar si controlat.

И двата телефона поддържат“Active Edge”, което означава, че можете да“изтласкате” страните им, за да задействате определени действия.
Ambele telefoane beneficeaza de„Active Edge”, ceea ce înseamnă că puteți strange părțile laterale pentru a declanșa anumite acțiuni.

За да задействате точката е необходимо да я натиснете с палеца си за 1-2 минути, а междувременно дишате дълбоко, бавно и равномерно.
Pentru a activa acest punct pur și simplu trebuie apăsat timp de 1-2 minute în acel punct, folosind un deget, în timp ce respiri adânc, încet și uniform.

Законът за най-малкото усилие има три компонента, три неща, които бихте могли да направите, за да задействате принципа„прави по-малко и постигай повече".
Exista trei componente ale Legii Celui Mai mic Efort- trei lucruri pe care le puteti face pentru a aplica acest principiu:„faceti mai putin si realizati maimult”.

Така че дори когато стане наистина трудно, просто натискате един бутон, за да задействате ниската предавка на разпределителната скоростна кутия. По-голям пътен просвет.
Astfel, atunci când drumul devine foarte dificil, este suficient să apăsați un buton pentru a activa treapta de viteză inferioară pe cutia de distribuție. Gardă la sol mai mare.

Произвеждано от възобновяеми източници Ръководство: Натискайте по различните активни елементи: слънце, облак, язовирна стена, соларен парк, вятърна ферма и трансформатор, за да задействате цялата електрическа система.
Manualul: Fă clic pe diferitele elemente active: soare, nor, baraj, panouri solare, centrale eoliene și transformatoare, pentru a reactiva întregul sistem electric.

Плъзнете и пуснете файлове директно от Finder, дефинирайте клавишна комбинация, за да задействате качване на файл или екранна снимка и отпечатване в CloudApp от всяко приложение на вашия Mac.
Glisați și fixați fișierele direct din Finder, definiți o tastă rapidă pentru a declanșa încărcarea unui fișier sau a unei imagini și a imprima în CloudApp din orice aplicație de pe Mac.

Ако в момента разполагате със софтуерен/ продуктов ключ, за да получите Windows 7, 8 или 8. 1, е възможно да инсталирате Windows 10 и да приложите ключа от тези по-стари операционни системи, за да го задействате.
Dacă dețineți în prezent o cheie software/ produs pentru a obține Windows 7, 8 sau 8.1, este posibil să instalați Windows 10 și să aplicați cheia dintre aceste OS mai vechi pentru ao declanșa.

Как да използвам "задействате" в изречение

Предизвиквам ви съзнателно да задействате всеки мускул на ръката си, за да вдигнете чаша с вода и да пиете.

LibreOffice запазва текущите настройки в помощника според избрания шаблон. Тези настройки се използват по подразбиране следващия път, когато задействате помощника.

За да задействате устройството го хванете за дръжката и натиснете бутона, докато светне индикаторната лампа. Устройството е готово за работа.

Помнете, че Е ОПАСНО да задействате рязко спирачките и да отнемете изведнъж газта, защото може да загубите управление на автомобила.

Така че просто отидете в кухнята и започнете приготвянето на тази прекрасна напитка. Консумирайте я редовно и задействате процеса на отслабване.

До всички нещотърсачи! Ние от Truestory.bg ви отправяме новото си предизвикателство, в което искаме да задействате въображението си на максимална степен.

Сега по темата. Какво точно означава да задействате своите енергийни каналчета? Всъщност е много просто, нужно ви е да се раздвижите.

Водещ: Но трябва да се случи лошото, за да се задействате вие. Няма ли някакъв друг механизъм – да предотвратите лошото?