Какво е " MATERIALIZA " на Български - превод на Български

• материализират
• сбъднат
• материализира
• се осъществи
• проявите

Примери за използване на Materializa на Румънски и техните преводи на Български

Se vor materializa acolo.
Ще се материализират там.

Îmi exprim speranța că toate acestea se vor materializa.
Надявам се, че това ще стане.

Poţi materializa obiectele?
Можеш да материализираш предмети?

Nu există garanții că prognozele se vor materializa.
Няма гаранция, че прогнозата ще се сбъдне.

Se pot materializa gândurile?
Мисълта може да се материализира?!

Nu există nici o posibilitate de a materializa masina!
Няма никаква вероятност да материализирам кола!

Curand se va materializa si in planul fizic.
Съвсем скоро ще се задействате и на физически план.

Orice ar fi gândit Duncan, totul se materializa.
Всичко, което Дънкан замисляше, наистина се появяваше.

Visul tău se va materializa în curând.
Сега мечтата ти ще се сбъдне много скоро.

Avem promisiuni, dar nu ştiu când se vor materializa.
Има някакви идеи, но не се знае кога ще се реализират.

Curând se va materializa şi în planul fizic.
Съвсем скоро ще се задействате и на физически план.

Să presupunem că, în realitate planurile materializa.
Да предположим, че в плановете материализират реалност.

Când apa se materializa, te-ai simţit… mai altfel?
Когато водата се появи… почувства ли се различно?

Rămâne de văzut dacă aceste previziuni se vor materializa.
Остава да се види дали тези прогнози ще се сбъднат.

Întotdeauna se vor materializa dacă lucrăm pentru ele.”.
Те винаги ще се сбъднат, ако работим за тях".

Nu cred că această conferinţă transdisciplinară se va materializa automat.
Не мисля, че този междудисциплинарен дискурс ще се случи автоматично.

Puteti materializa numai ceea ce credeti ca este posibil.
Можете да проявите само това, което смятате за възможно.

Dispărut în mod eternitate nu poate avea niciodată materializa în ceva tangibil.
Преминалите във вечна медитация повече никога не могат да се въплътят в нещо материално.

Ma pot materializa o data la fiecare deceniu, De aniversarea mortii mele.
Мога да се материализирам само веднъж на десетилетие, на годишнината от смъртта ми.

Ar însemna că posedați deja abilitățile pentru a materializa, chiar acum, tot ce vă doriți!
Това би означавало, че вече притежавате уменията да постигнете всичко, което пожелаете, още сега!

Totul se va materializa printr-o energie care va scoate în evidenţă frumuseţea şi perfecţiunea acestor noi lucruri.
Всичко ще бъде изразявано в енергия, която ще донесе красота и съвършенство в него.

Ar însemna ca posedati deja abilitatile pentru a materializa, chiar acum, tot ce va doriti!
Това би означавало, че вече притежавате уменията да постигнете всичко, което пожелаете, още сега!

Proiectanții își pot materializa ideile direct în 3D, iar chirurgii pot exersa pe organe virtuale aflate sub ecran.
Дизайнерите могат да материализират идеите си директно в 3D, и лекари да практикуват на виртуални органи под екрана.

Omul va atinge stadiul în care 'cuvîntul său va deveni viu', adică se va materializa în aceeaşi clipă.
Хората ще достигнат ниво, при което"словото ще се превръща в плът" или ще се материализира на мига.

Înainte de a vedea gândurile materializa Cu puterea unei imprimante 3D personale.
Преди да видите вашите мисли се материализират Със силата на личен 3D принтер.

Este momentul în care unele dintre așteptările voastre specifice pentru anumite evenimente se vor materializa cu bune si rele….
Година е време, в което ще се сбъднат някои ваши конкретни очаквания за развитието на определени събития: и хубави и лоши….

Voi toți aveți capacitatea de a materializa visele voastre, atât pentru lumea voastră personală cât și pentru lumea mai mare din jurul vostru.
Всички вие имате способността да материализирате мечтите си и за личния ви свят, и за по-големия свят около вас.

Puteti materializa numai ceea ce credeti ca este posibil **Legea Creatiei Constiente Capacitatea constienta de a materializa focalizat obiective si evenimente prin intermediul mintii multidimensionale.
Можете да проявите само това, което смятате за възможно.• Закона за съзнателно Създаване: съзнателната способност фокално проявява целите и събитията чрез Мер-многомерния разум в Мер-Ка-На.

UDMR crede că avem nevoie de o Europă puternică care se poate materializa prin mai multă solidaritate şi prin respingerea fermă a protecţionismului intern şi a populismului.
UDMR е на мнение, че ни е нужна силна Европа, което може да бъде постигнато чрез по-голяма солидарност и чрез категорично отхвърляне на вътрешния протекционизъм и популизъм.

El căuta o manifestare care se putea materializa, nu una care putea fi dovedită unei alte persoane, ci una în care el ar putea să creadă.
Търсеше проява на материализация, не такава, която би могъл да докаже на някого другиго, а такава, на която самият той би могъл да повярва.