Какво е " ЗАДИГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am furat
• am luat

Примери за използване на Задигнах на Български и техните преводи на Румънски

Не, задигнах го.
Nu. Nu i-am spus.

Задигнах и кибрита.
Am luat şi chibriturile astea.

Само му задигнах портфейла.
Am furat portofelul.

Задигнах картата от стаята.
I-am furat cardul de acces.

Аз пък му задигнах ключовете.
Eu i-am săltat cheile.

Задигнах го от рецепцията.
Am înşfăcat asta de la recepţie.

Супер е, задигнах я от"Borders".
Grozav. Am palmat-o de pe o tarabă.

Задигнах ги от майка си!
Le-am furat de la mama. Eşti un erou!

Оо и ето ти и кредитната карта. Задигнах я от портфейла ти.
Şi aici e cardul tău de la bancă. Ţi l-am luat din portofel.

Задигнах няколко каси бира.
Am furat câteva cutii de detergent.

Преди да замина от Хонг Конг, задигнах някакви пари от работата.
Înainte de a pleca din Hong Kong, am furat nişte bani de la serviciu.

Задигнах го от един бар.
Un tip pe care l-am agăţat într-un bar.

Като се свестих, взех на заем костюма и задигнах колата му.
Înainte sa vin, am împrumutat acest costum si am sterpelit masina lui.

Задигнах го от сестринската стая.
Am luat-o din camera asistentelor.

Няколко нощи спах у леля ми Ани и една нощ на хотел, след като задигнах парите.
Am stat vreo doua nopti la matusa mea Annie. si o noapte la hotel dupa ce am furat banii.

Задигнах го по заповед на флота.
Am rechizitionat-o prin ordin al Marinei.

И току-що задигнах бельо на стойност $30 от Бергдорф и мисля, че пак ще го направя.
Pentru că tocmai am furat o lenjerie de corp de 30 de dolari de la Bergdorf, şi cred c-ar trebui s-o fac din nou.

Задигнах го от тоалетката на сестра ми.
Am furat-o din dulapul surorii mele.

Виж, задигнах това от старият ми дилър, Ерик.
Uite, am ridicat acest lucru de la vechiul meu dealer, Eric.

Задигнах и костюма заедно със Скийтс.
Am furat costumul, chiar şi pe Skeets.

Задигнах това от палатката на Шелтън.
Am şterpelit asta din cortul lui Shelton.

Задигнах отговорите в деня преди теста.
Am furat răspunsul cheie cu o zi înainte de test.

Задигнах колата на Гъсока и трябва да се омитаме.
Am furat mașina gâștii, așa că trebuie să plece acum.

Задигнах стадото за храна и той ме подгони.
Am săltat furajele cirezii şi a venit după mine.

Задигнах го от Десперо, в завода, преди да се разделим.
L-am furat de la Despereaux la buchet înainte să ne despărţim.

Задигнах схемата с организацията на картела на Лобос, която искаше.
Am luat acel grafic al cartelului lui Lobos pe care l-ai cerut.

Задигнах го от спортния му сак, докато той си взимаше млечен шейк от автомата.
I l-am luat din geanta de sport când îşi lua o ciocolată.

Задигнах 48 стека цигари от този тип и му казах, че ще му ги върна, ако купи нашата стока.
Am păcălit pe tipu' ăsta odată cu 48 de cartuşuri, i-am zis că-l las în pace dacă ne cumpără marfa.

Задигнали са пясъка?!
Au furat nisipul?

Задигнала съм 44 коли.
Am furat 44 de maşini.