Какво е " ЗАДРЪСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• blocate
• înfundate
• plin
• congestionaţi

Примери за използване на Задръстени на Български и техните преводи на Румънски

Все още задръстени.
Încă defectă.

Задръстени са нощ и ден.
Acestea sunt înfundate zi și noapte.

Колко сме задръстени,!
Ce trişti suntem!

Електронните пощи са задръстени.
Cutii de e-mail sunt înfundate.

Те са доста задръстени.
Sunt prea scorţoşi.

Улиците са задръстени от просяци.
Străzile sunt împânzite de cerşetori.

Пътищата са задръстени.
Drumurile sunt blocate.

Улиците са задръстени в събота вечер!
Străzile sunt arhipline sâmbătă seara!

Улуците са задръстени.
Scocurile s-au înfundat.

Артериите на съпруга ви бяха задръстени.
Arterele soţului tău erau înfundate.

По-скоро изкуфели и задръстени, нали?
Mai mult, vechi şi jalnic, nu?

Улиците са задръстени от просяци.
Străzile orașului sunt împânzite de cerșetori.

Не всички майки са задръстени.
Nu toate mamele sunt la Cotroceni.

Белите му дробове са задръстени със всевъзможни токсини.
Este plin de toate toxinele posibile.

Улиците още са задръстени.
Strazile de servicii sunt inca blocate.

Пътищата са задръстени от коли заради празника.
Drumurile sunt înfundate masini din cauza de vacanta.

Пътищата ще са доста задръстени скоро.
Drumurile vor fi destul de nasoale în curând.

Или хората в Харлан са наистина задръстени.
Păi oamenii din Harlan sunt foarte, foarte congestionaţi.

И пътищата не са задръстени от войските на Кеселринг?
Drumul nu a fost tixit cu trupele lui Kesselring?

Не можем да отидем до там, Всички пътища ще са задръстени.
Nici nu cred că putem să ajungem acolo. Toate drumurile sunt blocate.

Пациентите се чувстват задръстени от възпаления нерв.
Pacienții se simt congestionați de nervul inflamat.

Шкафовете ми са задръстени и ще ми направиш голяма услуга.
Dulapurile mele sunt pline şi mi-ai face o mare favoare.

Този площад преливаше от хора, и улиците бяха абсолютно задръстени.
Piața era plină până la refuz de oameni și străzile erau complet blocate.

Ако пътищата бяха задръстени изобщо нямаше да бъда тук.
Dacă drumurile ar fi congestionate, n-aş mai fi aici deloc.

Бебетата задръстени от храчки и слуз трябва да го изкашлям лесно.
Bebelușii sufocat cu flegma si mucus ar trebui să-l tuse afară cu ușurință.

Артериите на града са задръстени от жители на Манхатън.
Toate intrãrile în oras sunt blocate de locuitorii din Manhattan.

Декоративни възглавници за диваните, умишлено възраст и задръстени;
Perne decorative pentru canapele, în vârstă de mod intenționat și blocate;

Упорити и задръстени хора като вас, ги водят в концентрационния лагер.
Oamenii ţepeni şi blocaţi că dumneata au făcut să apară lagărele de concentrare.

Епиглотисът ти е възпален… в гърлото ти… и дробовете ти са задръстени.
Ai epiglota inflamată. Fundul gâtului. Şi plămânii îţi sunt congestionaţi.

Защото има малко страх, малко съпротива или просто задръстени механизми.
Şi asta se întâmplă pentru că există puţină teamă, puţină rezistenţă sau doar mecanisme blocate.

Как да използвам "задръстени" в изречение

аз друго освен саутпарк трудно гледам. ма “четирима млади задръстени учени една руса” ме фаща леко. хм!?

Забравете за задръстени и разбити патрони на брави, сега имате възможност за отваряне на входната врата с чип

Куротът Мамая се е опазил до днес от бетонните грамади, с които са задръстени българските курорти по Черноморието.

24.02.2010 18:49 - Николай марков: Службите са задръстени с вифаджии и хора от Перник. Бойко не ги пипа.

С изсъхването можем да си обясним много слабите хора, които са задръстени с чужди вещества, тоест много болни.

Задръстени с коли тротоари и пешеходци, принудени да вървят по шосето – така изглежда „Симеоновско шосе“ в София

Улиците бяха задръстени от коли и огласяни от гневни клаксони и викове. Попитах един усмихнат мъж какво става.

Виждате задръстени улици от паркирани коли, сякаш градът е един обществен паркинг, който се мие само от природата.

Министерствата и агенциите са задръстени с безполезни и ненужни хайлази на прехрана .- калинки, султанки, балдъци и прочее ститутки.