Какво е " ЗАКАРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus
• am condus
• am luat

Примери за използване на Закарах на Български и техните преводи на Румънски

Закарах я вкъщи.
Am condus-o acasă.

Когато закарах момичетата.
Când am luat fetele.

Закарах я у тях.
Am condus-o acasă.

След играта, закарах момчетата.
După meci am luat copii.

Закарах те в нас.
Te-am condus acasă.

Просто го закарах до там.
In sensul că l-am condus până acolo.

Закарах я до църквата.
Am condus-o la biserică.

Бягаше отнякъде, затова го закарах вкъщи.
Fugea de undeva şi l-am luat acasă.

Закарах я до Лондон.
Am condus-o înapoi în Londra.

Събрах ги и ги закарах до езерото.
I-am strâns pe toţi şi i-am condus până la un lac.

Закарах я до работа.
Am condus-o la locul de muncă.

Искате ли да знаете защо не ви закарах в болницата?
Chiar vrei să ştii de ce nu te-am dus la spital?

Закарах децата по домовете им.
Am condus copiii acasă.

След това го закарах в болницата и повече не се върнах.
După ce l-am dus la spital… Nu m-am mai întors.

Закарах я няколко пъти.
Am condus-o acolo de câteva ori.

Единствено не го закарах на протеста.
Am făcut totul, dar… asta l-a dus la manifestaţia aia.

Закарах колата у дома и я измих.
Am dus masina acasa, am curatat-o.

Един ден закарах децата в училище и те видях в двора.
Într-o zi am lăsat copiii la şcoală şi te-am văzut în curte.

Закарах всички чанти на тротоара. КАкво?
Am dus toate pungile la maşina de gunoi?

Излезе, закарах го в мотел до Уестърн Авеню.
A ieşit afară. Apoi l-am condus la un motel pe strada Western.

Закарах те до летището преди една седмица.
Te-am condus la aeroport acu o săptămână.

Преди да ме арестуват, аз те закарах до друга планета, безопасна.
Înainte să mă aresteze, te-am dus pe altă planetă în siguranţă.

И закарах камиона със стоката в склада.
Şi am dus maşina cu marfa la depozitul tău.

Не беше нищо специално. Показах й помещенията и я закарах обратно до Ню Йорк.
I-am arătat premisele şi am condus-o înapoi la New York.

Закарах колата му при един приятел автомонтьор.
Am luat mașina la un mecanic care-l reparat.

Добре. Закарах я до хотела й и се натискахме за кратко.
Bine, fie, am dus-o inapoi la hotel, si ne-am giugiulit putin.

Закарах колата на една бензиностанция, съвсем нищо й няма.
Am dus maşina la benzinărie şi e perfect în regulă.

Закарах я обратно до дома ми и я представих на един приятел.
Am condus-o inapoi acasa si am prezentat-o unui prieten.

Закарах я на магистралата, паркирах колата и… и се прибрах на стоп.
I-am condus până pe autostrada, parcat masina și… și înhămat înapoi.

Закарах я до летището…, прехвърчаха искри, емоциите бяха ужасно силни!
Am condus-o la aeroport. Scântei au sărit, emoţii au fost create!

Как да използвам "закарах" в изречение

Не само последния влак, а и на следващия ден я закарах на собствен ход до депото... както и 32 121/122 и 32 101/102.

Малко е стара темата,но все пак тук ще пиша.Преди две седмици закарах дъщеря ми на профилактичен преглед .Резултатите след разширяване на зеницата бяха

Щом се чувстваш добре няма страшно шофирай си! Аз се закарах сама до болницата 1 ден преди да родя! Крах си през цялата бременност!

Имахме доста проблеми с Мега 1-цата и спряхме до никъде, след което закарах колата за ъпгрейд към Мега 2-ка с която е в момента.

Закарах машината в сервиз да изучавам всички сложни подробности, защото смятах, че няма смисъл аз да се заемам с нея може би да поръчвам.

Здравейте приятели, както се движих с ниска скорост моят Gs300 2005 година спря двигателят. Всичко друго по колата продължи да работи. Закарах я в...

В един етап от моя живот аз закарах баща ми на отдалечена плажна ивица и отказах да го върна обратно, докато не проведем разговор.

Почерпихме се двамата с Гоцев, Жан не пие, а призори закарах лидера на БСП до тях. Тогава той живееше в работнически блок до Подуенската гара.“

Закупих ваучер от Грабо за диагностика на климатичната система. Уговорих си час по телефона и закарах колата в сервиза. Сервизът се намира на края на...

И моята калпазанка беше с разстройство около 7 дни!Но така и не я закарах на лекар,защото си беше жизнена през цялото време,а и нямаше Т!