Какво е " ЗАКАРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au dus
• au luat
• au condus
• am dus

Примери за използване на Закараха на Български и техните преводи на Румънски

Къде те закараха?
Unde te-au dus?

Закараха ме някъде.
M-au luat în maşină.

Къде закараха колата?
Unde au dus maşina?

Закараха ли те в болницата?
Ai mers la un spital?

Те ли ви закараха в болницата?
Te-au dus la spital?

Закараха я на отпадъци!
Au trimis-o la dezmembrări!

В която закараха Уорън.
Cel la care a fost dus Warren.

Закараха ги в хотела.
Va trebui să te duci la un hotel.

Родителите на Чарлз ме закараха.
Parintii lui Charles m-au luat.

Закараха Джими в болницата.
L-au dus pe Jimmy la spital.

Първо ни закараха в Ливънуърт.
Ne-au îmbarcat pentru Leavenworth.

Закараха ни в близкото село.
Ne-am dus într-un sat din apropiere.

Останалите закараха Бен в спешното.
Şi ceilalţi l-au dus pe Ben la Urgenţă.

Закараха Харолд на дискотека.
Ei l-au dus pe Harold la o… discotecă.

След това ни закараха до нашия полк.
Ne-au dus înapoi la regimentul nostru.

Дори не видях накъде я закараха.
Și nu am putut vedea de unde au luat-o.

Закараха бялото момче в болницата. В кома е.
L-au dus pe puştiul caucazian la spital.

Хората на Лекс ме закараха точно при нея.
Oamenii lui Lex m-au condus exact la Chloe Sullivan.

Закараха ажена ви в родилното, явно ще е бързо.
Ti-am dus sotia in sala de nasteri. O sa fie rapid.

Когато за пръв път ме хванаха, ме закараха право в затвора.
Cand m-au gasit, m-au dus direct la inchisoare.

Закараха го в болницата, но аз знаех, че не е нужно.
L-au dus la spital, dar eu ştiam că nu e nevoie.

Там имаше много храна и после с автобуса ни закараха на хотел.
Era multă mâncare şi apoi ne-au dus la hotel.

Закараха я в болницата, само това знам.
Pentru că nu ştiu! Au luat-o la spital şi nu mi-au spus mai multe.

Какво стана, когато извънземните ви закараха на кораба си?
Şi ce s-a întâmplat după ce te-au dus extratereştrii pe nava lor?

Защото стеоридите не го закараха в офиса, в който е сега.
Bine. Pentru că nu steroizii I-au adus în acel birou în care e acum.

Медиците закараха Макс в болницата. Майка му ще го срещне там.
Medicii l-au dus pe Max la spital, mama lui îi va întâlni acolo.

И те я изхесоха от красивата къща… и я закараха на улицата.
Si au luat-o din casa cea frumoasa… si au dus-o in strada.

После елениете ни закараха на северния полюс, където главният елф.
Apoi renii ne-au condus la Polul Nord unde capul spiridusilor.

Закараха ме в някаква военна болница, после ме качиха на транспортен самолет.
M-au dus la Spitalul Militar, şi apoi m-au suit într-un avion.

Децата го закараха на аерогарата в деня, когато се върнахме от яхтата.
Ei l-au dus la aeroport când am venit din excursie.

Как да използвам "закараха" в изречение

Той с измама хвана Вели ага и го закараха в Солун в Канликуле, и аз трябваше да напусна Македония и да избягам.

Някакви говеда се криеха в РПУ-то и ги закараха до стадиона с патрулки. Други вадеха ножове, но и това не им помогна.

*към 15 часа и 30 минути ме закараха до гарата в Пазарджищ и в 19 часа бях настанен в Софийския Централен затвор;

Методи- накрая ще спомена, че тези венецуелци бягат точно от "онова време". Също както в "онова време"- вашите те закараха в Турция.

Казаха ни да се качим в техният джип – една стара, скапана УАЗ-ка и ни закараха в едно РПУ, някъде близо на Витоша.