Какво е " ЗАКАЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• atârni
• pui

Примери за използване на Закачиш на Български и техните преводи на Румънски

За да го закачиш на душа.
Ca să o acăţi de duş.

Ще му закачиш електроди на топките?
O să-i pui electrozi pe boaşe?

Ще спре да се гърчи, щом го закачиш на куката.
Nu se va mai răsuci după ce-l pui în cârlig.

Ще я закачиш над бара ли?
O să-l afişezi în bar?

Или да си мислиш, че си твърде умен, за да се закачиш.
Sau crezi că eşti prea deştept ca să devii dependent.

Ще ги закачиш, Дезмънд!
Ai de gând să îi loveşti, Desmond!

Доста голям риск, за да закачиш глава на стената.
Se pare ca doar o mulțime de risc pentru a pune un cap de pe un zid.

Пак ще закачиш карамелизирани ябълки на дървото?
Vei atarna in pom mere caramelizate?

В Запатера разбират какво става, когато закачиш Ръсел.
Iar tribul Zapatera va afla ce se întâmplă dacă te pui cu Russell.

Ако закачиш косата му и може да те убие.
Dacă îl atingi părul te poate omorî. -Ia loc.

Ти си. Ако пак закачиш Лана, ще си имаш работа с мен.
Dacă o mai atingi pe Lana Lang, o să am eu grijă de tine.

За да закачиш още някой кардасиански кокал на огърлицата си.
Să mai atârni câteva oase Cardassiene ale gâtului la centura ta.

Защо не си свалиш якето и не го закачиш на закачалката?
De ce nu-ţi dai jos jacheta exclusiv de membri.- Şi o atârni în cuier?- Scuză-mă,?

Щом го закачиш за… нещото, се прехвърля за 30 секунди.
După ce aţi ataşat asta acelui… lucru, se va transfera în 30 de sec.

Има и няколко шипа и когато го закачиш за дървото получаваш една солидна платформа.
Are doi tepi, si când îl prinzi de prinzi de copac obtii o baza solida.".

Ако отново го закачиш ще те изпратя обратно в приказката, от която си избягала.
Daca il mai deranjezi iarasi, te trimit inapoi in basmul din care ai scapat.

Аз съм на твоя страна, но ако се отдръпнеш от това, ще закачиш знак на вратата ти:.
Sunt de partea ta, dar dacă te eschivezi de la asta, o să-ţi atârni pe uşă o plăcuţă pe care va scrie:.

Открих, че ако закачиш някой на кукичката, тогава е по-различно.
Am găsit că… dacă atârni pe cineva de un fir, tinde să se interpună în proces.

Опитвах се да обясня на един мой приятел какво точно правех и му казах,"Все едно пробиваш стена, за да закачиш нещо в апартамента си.
Încercam să-i explic unui prieten cu ce îmi petreceam timpul și i-am spus: e ca și cum dai găuri în perete ca să agăți ceva în apartamentul tău.

Но ако закачиш това на стената си или на вратата си, ще те пази от всичко, и ще си жив и здрав.
Dar dacă atârni asta pe perete, sau pe uşă, va ţine la distanţă orice îţi vrea răul.

Ще те спуснем много бавно, но ако закачиш каквото и да е- стените, прозорците, нещо друго- ще задействаш алармите.
Linişteşte-te! O să te coborâm foarte încet, dar dacă te loveşti de ceva… pereţi, geamuri, orice… o să declanşezi alarma.

Извикал духът- Не ти ли беше достатъчно всичко, което направих за тебе, та искаш да ти донеса моя господар, за да го закачиш в средата на тавана?
A strigat el,„nu este indeajuns cate am facut pentru tine, pentru a-mi cere acum sa imi aduc propriul stapan si sa-l atarn in mijlocul acestei bolte?

Имам предвид, че закачихме светлините и замразиш бисквитките и да закачиш играчките да смелиш месото, да опечеш кестените, да изчистиш среброто, закачиш гирлянда, и дори да прекараш 4 часа глазирайки шунката!
Adică, avem lumini atârnate şi avem prăjiturile la rece şi am ancorat ornamentele şi am mărunţit carnea, prăjit castanele, lustruit argintăria, am legat ghirlandele şi chiar am stat patru ore să glazurez nenoricită de şuncă pentru Crăciun!

Закачи си го на елечето.
Pune-l la haină ta.

Имам предвид закачен на бедрото ви.
Adică ataşat de şoldul dvs.

Фийдлър, закачи камера на Бингам.
Fiedler, pune o cameră miniaturală pe Bingham.

Закачи я на стената.
Ar trebui s-o atârni pe perete.

Ще го закачим утре… хващай.
O vom pune mâine. Prinde.

Фантомът или призракът вероятно се е закачил за теб.
Probabil s-a ataşat vreo fantomă de tine.

Закачи си поне звънче, за да чувам кога идваш.
Ar trebui să-ţi pui un clopoţel la gât să te aud când vii.

Как да използвам "закачиш" в изречение

Можеш да закачиш XREF и да го завъртиш (XREFa) с rotate. Това няма да промени техния чертеж, нито твоя.

Пробвай да закачиш картата памет директно към компютър, който има четец за карти и провели дали там се виждат.

Е искаш да кажеш, че нямаш приятел или съсед с компютър и там да закачиш колонките за няколко минути.

Не е нужно, тая кутия можеш да я закачиш на прозореца, като перде, стига да я напича постоянно слънцето.

Learn more. Пробвай да закачиш машината с LAN кабел към рутъра и всичко би трябвало да си дойде на мястото.

Иконата се нарича gravatar и можеш да си закачиш такава, към email-адреса, с който коментираш като наминеш към gravatar.com ;-)

линкове с атрибут rel=„nofollow“ голям плюс на този сайт е, че може да закачиш свой RSS feed към профила си

Избери дали да закачиш единия плакат, или да съединиш двете части на СУПЕРПЛАКАТА и да украсиш стената си с него!

+ Има 3 халки в горната част които позволяват да я закачиш на стената и да си виждаш ножовете винаги.

Ако трябва да сравня: "Преценяваш, че няма да успееш да прескочиш двуметровата ограда без да си закачиш т*****е за шиповете."