Какво е " ЗАКОПЧАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am pus cătuşele
• am legat
• am închis
• am încătuşat
• am arestat

Примери за използване на Закопчах на Български и техните преводи на Румънски

Вече я закопчах.
Am încătuşat-o eu.

Закопчах го за леглото.
L-am legat cu cătușe de pat.

Тогава го закопчах.
Atunci l-am încătuşat.

Току що ти закопчах панталона.
Tocmai ţi-am închis blugii.

Съжалявам, че те закопчах.
Vreau să-mi cer scuze că te-am legat.

Ела тук, закопчах се.
Vino aici. Uite, m-am închis.

Не те закопчах, но си знаех.
Nu ţi-am pus cătuşele, dar ştiam.

Имаш късмет, че не те закопчах за кормилото.
Ai noroc ca nu te leg de volan.

Закопчах го и го напъхах в колата.
Aşa că-l încătuşez, îl pun în maşină şi plecam.

Току що ти закопчах панталона.
Tocmai ti-am închis blugii.

Закопчах го и му проверих документите.
Aşa că i-am pus cătuşele, i-am verificat actele.

След това я закопчах за опит да подкупи полицай.
Apoi am arestat-o pentru încercarea de-a mitui un politist.

Закопчах те във Фрутвейл, преди две години.
Te-am închis în Fruitvale, acum doi ani de zile.

Не се е променила, откакто я закопчах преди четири години.
Nu s-a schimbat, de când am arestat-o, acum 4 ani.

Закопчах го за една тръба, така че никъде няма да ходи.
L-am legat de o ţeavă. Nu va pleca nicăieri.

Първият път, когато те закопчах, какво ли не би дал да си там.
Prima oară când te-am încătuşat, ce n-ai fi dat să fii iar aici.

Закопчах го… хвърлих го на задната седалка, и казах.
I-am pus cătuşele lui… l-am aşezat pe scaun, şi am zis.

Носейки дънки, лесно ги закопчах и дори остана малък марж.
Purtând blugi, i-am îmbrăcat cu ușurință și chiar a rămas o mică marjă.

Закопчах няколко гангстера, и като отплата, ти уби семейството ми.
Am prins o pereche de criminali, și cum recuperare ai ucis familia mea.

Работя върху това от първия път, в който те закопчах за седалката в колата.
Mă ocup de asta de când te-am fixat prima dată în scaunul mașinii.

Поставих в него гъст полиетилен, закопчах ръбовете с хартиени скоби и влях течен парафин в него.
Am introdus o polietilenă groasă, am fixat marginile cu cleme de hârtie și am turnat parafină lichidă în ea.

И така качих трима в колата и един на капака и го закопчах с белезник.
Pe trei i-am urcat în spate, iar pe al patrulea l-am trântit pe capotă şi l-am legat de.

Тогава завлякох Кейт в джунглата, закопчах се за нея и я излъгах за което.
Cand am tras-o pe Kate in jungla, M-am legat cu catusele de ea si am mintit in legatura cu asta.

Той е в безсъзнание и е закопчан за леглото си.
E inconştient şi încătuşat de pat, cred că o să fiu în regulă.

Магистралният патрул го е закопчал преди 48 часа за нетрезво състояние.
Patrulare Autostradă l-au închis acum 48 de ore pentru dui.

Беше закопчан към полицай и си режеше ръката.
Era încătuşat de un gardian. Şi îi taie mâna.

Това беше в закопчания джоб от остатъците на палтото на Брияна.
Asta a fost în buzunarul închis al rămăşiţelor jachetei Briannei.

Затова са те закопчали. Знаят колко си опасен.
De-asta te-au încătuşat… pentru că ştiu cât de periculos eşti.

Ще Ви закопчея за кормилото и ще карате.
O să te leg de volan. Să ne scoţi de aici.

Сигурно са те закопчали за твое добро.
Trebuie să te fi închis spre binele tău.