Какво е " ЗАКОПЧЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• arestează
• pune
• încheie
• trage

Примери за използване на Закопчей на Български и техните преводи на Румънски

Закопчей я!
Aresteaz-o!

Скоти, закопчей го.
Scotty, legă-l.

Закопчей ме?
Vrei să mă-nchizi?

Хей, закопчей си ризата!
Hei! Încheie-ţi cămaşa!

Закопчей си колана!
Pune-ţi centura,!

Казах закопчей го.
Am spus să-l percheziţionezi.

Закопчей го, Дано.
Arestează-l, Danno.

Супер, закопчей си ципа.
Grozav, trage-ţi fermoarul.

Закопчей Делмън.
Arestează-l pe Delmon.

Я си закопчей панталона!
Trage-ţi pantalonii Ia loc!

Закопчейте си коланите.
Pune-ţi centura.

Моля те, закопчей си колана.
Te rog, pune-ti centura.

Закопчей хората си.
Imobilizează-ţi oamenii.

Ти казваш ли"Закопчей ги, Дано"?
Ai spus vreodată asta…"arestează-i, Danno"?

Закопчей си униформата, Харпър.
Butonează-ţi tunica, Harper.

Докарай го до бюрото и го закопчей отзад с белезници.
Aduceţi-l la birou, încătuşaţi-l cu mâinile la spate.

Сега закопчей другата за волана.
Acum prinde-o pe cealaltă de volan.

Разбира се."Хавайска петорка".-"Закопчей ги, Дано".
Da, ştiu cine este…"Hawaii five-o."-"Arestează-i, Danno.".

Закопчейте всички, започвайки от него.
Pune pe toată lumea la pământ, începând cu el.

Стой до стълбата, гледай да не откраднат нещо и си закопчей якето.
Stai pe lângă maşină, să nu fure careva ceva, şi încheie-te la haină.

Закопчей си яката, Хагман, защото ще настинеш.
Închide-ţi haina, Hagman. Să nu răceşti altfel.

Закопчей си ризата, не се прави на супергерой!
Închideţi nasturele de la cămaşa, nu încerca să fi armăsar!

Закопчани сме и изгубихме ключа.
Suntem încătuşaţi împreună şi ne-am pierdut cheia.

Тези двамата са били там, закопчани и с покрити глави.
Ăştia doi erau acolo când am sosit, încătuşaţi şi cu căluşe.

Полицията е открила агенти Раян и Търнър закопчани в колата им.
Poliţia i-a găsit pe agenţii Ryan şi Turner încătuşaţi în vehiculul lor.

Закопчан съм за стола.
Sunt legat de scaun, cu cătuşele.

Закопчана до горе.
Închisă până sus.

Закопчахте ли го с белезници за леглото?
L-ai legat cu cătuşele de pat?

Но след като го закопчахме, адвокат не е.
Nu, noi l-am percheziţionat… avocaţii lui nu au..

Закопча ли го?
L-ai prins?