Какво е " ЗАКРЕПВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• de fixare
• fixează

Примери за използване на Закрепващи на Български и техните преводи на Румънски

Закрепващи и свързващи елементи на системата.
Elemente de fixare și conectare ale sistemului.

Необходимо е да отвиете четирите болта, закрепващи главата на цилиндрите.
Este necesar să deșurubați cele patru șuruburi care fixează capul buteliei.

Устойчиви на корозия Gr2 титанови ядки, болтове, шайби и закрепващи елементи.
Rezistent la coroziune Gr2 Titanium Nuts, bolțuri, șaibe și elemente de fixare.

Те ще скрият всички закрепващи елементи, разкриващи само красотата на текстила.
Ele vor ascunde toate elementele de fixare, dezvăluind doar frumusețea textilelor.

Процесът се извършва или на базата на закрепващи разтвори, или така наречените"сухи".
Procedeul se realizează fie pe baza unor soluții de fixare, sau așa-numitele"uscat".

Закрепващи елементи за врати и прозоречни рамки от метални пластмасови прозорци могат да бъдат:.
Elementele de fixare pentru ușile și ferestrele din ferestre metaloplastice pot fi:.

За да направите това, свалете болтовете, закрепващи панела на таблото и го извадете.
Pentru a face acest lucru, scoateți șuruburile care fixează panoul de bord și scoateți-l.

Закрепващите елементи също имат стандартна конфигурация и просто са инсталирани.
Elementele de fixare au, de asemenea, o configurație standard și sunt pur și simplu instalate.

Днес е важно да се използват висящи телевизори, закрепващи специална стойка на стената.
Astăzi, este important să folosiți televizoare suspendate, fixând un stand special pe perete.

Използването на нестандартни закрепващи материали води до промени в технологията на зидарията.
Folosirea materialului de fixare nestandard presupune schimbări în tehnologia zidăriei.

Когато сменяте веригата с ключ, развийте гайките, закрепващи капака на верижното колело.
Când înlocuiți lanțul cu o cheie, deșurubați piulițele care fixează capacul lanțului lanțului.

Бъдете много внимателни- останалите закрепващи елементи могат да повредят новия тапицерия диван. 4.
Fii foarte atent- elementele de fixare rămase pot deteriora noul tapițerie canapea. 4.

Има закрепващи инсталации, проектирани да работят с големи инструменти и двужилни триони.
Există instalații de prindere proiectate pentru a lucra cu unelte mari și ferăstraie cu două mâini.

Това е много по-удобно от рязане на отделни парчета под всяка гънка, закрепващи ги заедно.
Acest lucru este mult mai convenabil decât tăierea bucăților individuale sub fiecare pliu, fixându-le împreună.

Закрепващи профили се използват за фиксиране на листове от гипскартон: дърво и метал.
Profilele de fixare sunt utilizate pentru fixarea foilor din tablă de gips: lemn și metal.

В началото на работата по трупа, изложени дървени греди 10 см, закрепващи винтове в ъглите.
La începutul lucrărilor pe carcasă, prevăzute grinzi de lemn de 10 cm, șuruburi de fixare la colțuri.

Котва Запознаване със закрепващи елементи е възможно да започнете безопасно с любимата на всички строители- котва.
Ancoră Cunoașterea elementelor de fixare este posibilă pentru a începe în siguranță cu favoritul tuturor constructorilor- o ancoră.

По този начин, такова движение често се свързва с действието на два винта, закрепващи въпросната част с алидада.
Astfel, o astfel de mișcare este adesea asociată cu acțiunea a două șuruburi, fixând partea în cauză cu alidade.

В рамките на възможното предпазителите не трябва да могат да остават на мястото си без своите закрепващи елементи.
In situatia in care este posibil, protectorii nu trebuie sa ramana in pozitie in absenta elementelor lor de fixare.

Вторият метод се състои в закрепване на рамката към фиксирани закрепващи елементи върху външната повърхност на стените.
A doua metodă constă în fixarea cadrului pe elementele de fixare fixe pe suprafața exterioară a pereților.

Развийте болтовете, закрепващи капаците към крилата, и разкачете съединителя на проводниците, които пасват на фаровете за мъгла.
Scoateți șuruburile care fixează capacele de aripile și deconectați conectorul firelor care se potrivesc lămpilor de ceață.

Отстраняване на този малък недостатък може да бъде посредством закрепващи ремъци довършителни нокти един с друг.
Remediați acest dezavantaj poate fi redus prin intermediul unor curele de fixare de finisare de unghii unele cu altele.

Такива закрепващи механизми ще имат доста здрав дизайн, който ще позволи плътно затягане на елементи с различни коефициенти на еластичност.
Astfel de mecanisme de fixare vor avea un design destul de robust, care va permite strângerea strânsă a elementelor cu coeficienți de elasticitate diferit.

Конструкциите на сандъците и пиедесталите са прости и не изискват сложни закрепващи елементи, но имат достатъчен капацитет.
Constructii sertare și dulapuri sunt simple și nu necesită elemente de fixare complicate, dar au o capacitate suficientă.

Способността за импортиране на CAD модели на съществуващи детайли, закрепващи и захващащи приспособления ви позволява да създавате разположения и да оценявате системи.
Posibilitatea de a importa modelele CAD ale componentelor, ale dispozitivelor de fixare şi ale efectorilor finali existenți, vă permite să creaţi scheme şi să evaluaţi sisteme.

Полистироловата пяна, ако може да се каже, самостоятелна изолация, когато се работи с нея, не са необходими допълнителни материали- лепило, закрепващи елементи и т. н.
Polistiren spumă, dacă se poate spune, de izolare de sine stătătoare, atunci când lucrați cu ea, nu sunt necesare materiale suplimentare- lipici, elemente de fixare, etc.

За работа е най-добре лъч с напречно сечение 60* 60 mm, шперплат до 12 mm, закрепващи елементи- винтове, метални ъгли за твърдост.
Pentru lucru este recomandat un fascicul de secțiune transversală de 60* 60 mm, placaj de până la 12 mm, elemente de fixare- șuruburi, colțuri metalice pentru rigiditate.

За да се създаде декорации те са имали през цялото време, за да се запази, е необходимо да се постави между гумата, увийте залепваща лента дизайн и клипове могат да бъдат използвани за закрепващи елементи.
În scopul de a crea decoratiuni pe care le aveau tot timpul pentru a păstra, este necesar să se pună între radiera, folie de design bandă adezivă, iar clipurile pot fi folosite pentru elementele de fixare.

Характеристиките на технологията на опънати тавани на две нива са използването на специални закрепващи елементи на системата и начини за фиксиране на декоративния филм.
Caracteristicile tehnologiei plafoanelor cu tensiune pe două nivele sunt utilizarea unor elemente de fixare speciale ale sistemului și modalități de fixare a filmului decorativ.

Електрическите инструменти с шарнирно окачване са задължително оборудвани със закрепващи елементи върху тялото, проектирани да бъдат поставени върху вертикалните повърхности на къщите.
Dispozitivele electrice de scut scuturi sunt în mod necesar echipate cu elemente de fixare pe corp, concepute pentru a fi așezate pe suprafețele verticale ale casei.

Как да използвам "закрепващи" в изречение

С двете си закрепващи точки за максимална стабилност, XS Feeder Arm предлага гъвкавост и може бързо ..

6.8. Водопроводните и канализационните инсталации се монтират върху здрави носещи конструкции посредством закрепващи елементи с достатъчна носимоспособност.

Менгеме от стомана Отвор на челюстта е 60mm В комплект със закрепващи болтове Опакован в дървена кутия

2. Материалите, контролно-измервателните и металорежещите инструменти, универсалните и специализирани повдигащи и закрепващи приспособления при работа с боргверга.

Oсновен официален вносител и разпространител на марките Friulsider, Abraboro, MCS. Предлагаме: дюбели видии скоби анкери свредла закрепващи елементи.

Елегантна и в един цвят. Елементи: стъклен съд, пиафлора, закрепващи средства. Цветя: кала, гипсофила, беарграс. Размери: 24/37/22 см.

Устройството трябва да се монтира посредством приложените закрепващи аксесоари в предната част на автомобила, непосредствено зад предното стъкло.

Чл. 24. Приспособленията за покриване на детайли в процеса на обработването им се снабдяват със сигурни закрепващи устройства.

В комплекта са включени различни закрепващи устройства, което я прави подходяща за използване в множество видове екстремен спорт.

Хофман Консулт предлага широка гама от закрепващи системи за ерозийни и металообработващи машини, производство на фирма HIRSCHMANN GmbH.