Какво е " ЗАЛЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înghețate
• gheață
• de gheaţă
• îngheţată
• inghetate

Примери за използване на Заледени на Български и техните преводи на Румънски

Заледени парапети.
Gheaţă pe balustrade".

Пътищата са заледени.
Drumurile sunt inghetate.

Пътищата са заледени, а видимостта- нулева.
Drumurile sunt alunecoase, iar vizibilitatea este aproape zero.

Пътищата може да са заледени.
S-ar putea să fie polei pe şosea.

Заледени, тесни, стръмни пътища и общо тегло 76 тона.
Drumuri înghețate, deluroase și o masă totală de 76 de tone.

Пътищата бяха ужасно заледени.
Drumurile sunt groaznice. Gheaţă.

Честър каза, че моторите на колите са заледени, така че не може да се скрие по пътя.
Chester spunea că motoarele maşinilor au îngheţat, aşa că nu putea să plece pe şosea.

Тук валя доста сняг и пътищата са заледени.
A nins mult aici în ultima vreme, iar drumurile sunt alunecoase.

Неговите дълбоки кратери в северната полусфера изглеждат заледени, като на всички други спътници.
Emisfera de Nord cratere pare că orice altă lună îngheţată.

В едно- горещо, а в другата- студена, но не заледени.
Într-unul- cald, iar în celălalt- rece, dar nu de gheață.

Те подобряват сцеплението на снежни и заледени пътища и в определени периоди през годината са задължителни в някои европейски страни.
Acestea îmbunătăţesc tracţiunea pe drumuri cu gheaţă şi zăpadă şi sunt obligatorii prin lege în unele ţări europene în anumite perioade ale anului.

В едно- горещо, а в другата- студена, но не заледени.
În una- fierbinte, iar în cealaltă- rece, dar nu înghețată.

Колата, която е оборудвана с верига колело приплъзване по мокри, заледени пътища, при условие границата на допустимото скорост не надвишава 50 km/ h.
Masina, care este echipat cu un lanț roată-alunecare pe drumuri ude, înghețate, cu condiția ca limita de viteză admisă de cel mult 50 km/ h.

Подобрено спиране и сцепление на заснежени и заледени пътища.
Frânare și tracțiune optimizate pe drumuri cu zăpadă și gheață.

Тези цветове са заледени мълчание- снега, небето и гората, тя е в палитрата на повече от половин стотинка цветни пейзаж.
Acestea sunt culori tăcere de gheaţă- zăpadă, cerul şi forestiere, este intr-o paleta de mai mult de o jumătate de peisaj colorat penny.

Резервистите не могат да стигнат до тук, защото улиците са заледени.
Rezerviştii nu pot ajunge pentru că toate străzile sunt îngheţate.

Надлъжните грайфери подобряват управлението върху заледени и кишави пътища.
Nervurile longitudinale îmbunătăţesc manevrabilitatea pe drumurile îngheţate şi în curs de dezgheţ.

Влязоха дълбоко в гората, през заледени дървета и снежни преспи, ден и нощ, докато не стигнаха дома на добрия си владетел.
Au călătorit adânc în pădure, printre copaci de gheaţă şi troiene de zăpadă, zi şi noapte, până când au ajuns în sfârşit la casa binevoitorului lor conducător.

Отлични показатели за поведение на заснежени и заледени пътища.
Performanțe superioare de manevrabilitate pe drumuri cu zăpadă și gheață.

Това е върха на шофиране през зимата, че професионалната на дълги разстояния шофьори използват, за да се определи дали пътните условия са заледени.
Acesta este un sfat de iarnă de conducere, care profesional cursă lungă drivere utilizați pentru a determina dacă condițiile de drum sunt înghețate.

Моделът е с грайферно ходило, което предотвратява плъзгането по заледени повърхности.
Modelul are talpa cu graifer, care împiedică alunecarea pe suprafețe înghețate.

И така: задръстени улици и пируети по заледени тротоари… или свежи, радостни и релаксирани с апарт хотел Лъки Банско& СПА?
Așa că: străzi aglomerate cu mașini și piruete pe trotuarele acoperite cu gheața, sau a vă simți fericiți și relaxați cu apart hotel Lucky Bansko& SPA?

Нищо не може да ви спре, играят риболов, няма сняг или дъжд, безмилостното слънце или заледени зима.
Nimic nu te poate opri, joci de pescuit, nici zapada sau ploaie, soare nemilos sau iarna gheață.

Това са добре познати места, на които се образуват заледени участъци, така че отпуснете леко педала на газта при преминаване през такива места.
Acestea sunt locaţii cunoscute pentru formarea de porţiuni de gheaţă, deci ridicaţi uşor piciorul de pe acceleraţie atunci când le traversaţi.

Униформени мъжки обувки с грайферно ходило, което предотвратява плъзгането по заледени участъци.
Pantofi de uniformă pentru bărbați, cu talpa cu graifer, care previne alunecarea pe zonele înghețate.

Когато направихме допълнителни снимки открихме, че от тези разломи излитат струи, носещи фини заледени частици, които политат на стотици мили в космоса.
Când am făcut şi alte poze, am descoperit că din aceste fracturi ies jeturi de particule fine de gheaţă care se extind sute de mile în spațiu.

Ходилото им е достатъчно дебело, за да запази крака топъл, като същевременно предотвратява плъзгането по заледени повърхности.
Talpa lor este suficient de groasă pentru a menține picioarele calde și în același timp previne alunecarea pe suprafețe înghețate.

Така например ще могат да споделят в реално време данни за заледени или хлъзгави пътни участъци, предупреждавайки автоматично други водачи за лоши условия.
De exemplu, automobilele pot partaja date în timp real despre zonele acoperite de gheaţă sau alunecoase de pe şosea, avertizând automat alţi şoferi în privinţa condiţiilor nefavorabile.

Екскурзии може да отнеме повече време, през зимата в сравнение с други периоди на годината, особено ако се натъкнете условия на буря или заледени пътища.
Excursii poate dura mai mult în timpul iernii decât alte perioade ale anului, mai ales în cazul în care vă confruntați cu condiții de furtună sau drumuri inghetate.

Ще откриете, че Дядо Коледа наистина живее тук, в този впечатляващ арктичен пейзаж, с белоснежни гори и заледени езера, в един истински зимен рай.
Vă invităm să descoperiți dacă într-adevar Mos Craciun traieste aici in acest peisaj arctic, cu paduri incarcate de zapada si lacuri inghetate, un adevarat paradis al iernii.

Как да използвам "заледени" в изречение

Пловдив: Пътищата в планинските райони на областта са заледени на места, но настилките са обработени и проходими

Високо ниво на сцепление върху заснежени и заледени пътища, благодарение на многобройни ръбове на сцепление и ламели

2.8.3. не се допуска набиване на пилоти при вълнение, както и във или от заледени водни повърхности.

Пътните настилки са предимно сухи, на места мокри, по високите и усойни участъци частично заледени и обработени.

Външна гума с шипове Schwalbe Marathon Winter RG 35-622 за заледени повърхности – намалена на 59.90 лв.

АПИ: Дъжд вали на АМ „Тракия” край Благоевград. Има заледени участъци - EkipNews.com - Новини и коментари

AutoSock е специално текстилно покритие за гуми, което създава много голямо сцепление върху заснежени и заледени пътища.

Здрав, компактен материал, подходящ за съхранение на остри инструменти за заледени условия, като котки или ледени клинове.

На заледени и заснежени пътища триенето е слабо и не може да шофирате както на чист асфалт.