Какво е " ЗАЛИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• distruge
• să șteargă
• şterge
• sterge
• elimină
• extermina

Примери за използване на Заличат на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме заличат.
Mă vor reseta.

Ще те заличат като петно.
Vă vor şterge ca o pată.

Ще го заличат.
Or să-l distrugă.

Съберат ли я цялата, ще ви заличат.
Odată asamblat, se va termina cu tine.

Ще заличат всяка следа от теб и Олсън.
O să scape de orice urmă de-a ta sau a lui Olson.

Ако се махнем, те ще заличат.
Dacă plecăm noi întâi, atunci ei vor extermina.

В Регламент(ЕО) № 1939/97 се заличат членове 6 и 7.
În Regulamentul(CE) nr. 1939/ 97 art. 6 şi 7 se elimină.

Едуард ми спаси живота, а сега те ще го заличат.
Edward mi-a salvat viaţa şi acum îl vor elimina.

Ще ме пратят обратно в склада и ще заличат паметта ми.
Voi fi trimis înapoi la depozit si-mi vor sterge memoria.

Те са длъжни да коригират тази информация или да я заличат.
Ele sînt obligate să rectifice aceste informații sau să le șteargă.

Ако идем и започнем да стреляме ще заличат уликите и ще избягат.
Dacă intrăm, vor trage, vor distruge probele şi vor pleca.

Ще те заличат и всички спомени за теб, започвайки с нея.
O să te steargă. Si o steargă toată amintirea ta, incepând cu ea.

Ако няколко акулонадо се слеят, ще заличат целия източен бряг.
Daca rechiniadele se unesc, vor distruge toată coasta estica.

Искам да кажа, ще заличат всички глупости от миналото ти които ти пречат да.
Adică, îţi şterg tot rahatul din trecut care te împiedică să.

Но според мен по-високите такси веднага ще заличат тази полза.
Cu toate acestea, după părerea mea, taxele mai mari ar anula imediat acest beneficiu.

Ракетите ще заличат всичко и всеки на разстояние 20 квадранта около храма.
Aceste rachete vor extermina totul pe o rază de 20 km în jurul Templului.

Лично гарантирам… че Обединените ще заличат Гримсдейл… До една седмица!
Îţi garantez personal… că 'Consolidated' va şterge firma Grimsdale de pe piaţă într-o săptămână!

Значи те ще заличат целия град и ще счупят петия печат докато са в града.
Deci, ei o să șteargă un oraș întreg și rupe cincea Sigiliul în timp ce acestea sunt la ea.

Подпалвачът е нагласил експлозиви за да заличат всички доказателства, ако той бъде открит.
Piromanul a pus explozibilul, să explodeze ca să elimine toate dovezile dacă ar fi fost găsit.

По неофициална информация нападателите сами са подпалили апартамента, за да заличат следите.
Potrivit primelor informaţii oferite de anchetatori, agresorii au pus foc apartamentului, pentru a distruge urmele.

Ако го заплашим, може да си върнем Даниел, но ще заличат Пийкок Хил и всеки роднина на Акоста.
Dacă îl ameninţăm, l-am avea înapoi pe Daniel, dar aş şterge Peacock Hill de pe hartă. Şi oricine cu sânge Acosta în vene.

Покайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви, та да дойдат освежителни времена от лицето на Господа.
Pocăiţi-vă dar, şi întoarceţi-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se şteargă păcatele, ca să vină dela Domnul vremile de înviorare.

Ако не приемеш условията ни, цар Тушрата и съюзниците ни ще заличат града и ще избият всички.
Dacă nu sunteţi de acord cu aceşti termeni, atunci Regele Tushratta şi aliaţii săi, vor distruge oraşul şi vor ucide toţi locuitorii.

Черните ще заличат белите режат телата на прасетата, взимат тяхната кръв слагат я навсякъде по стените на прасетата.
Negrii îi vor desfinta pe albi le vor tăia corpurile de porci, vor lua sângele ăla de porc si vor stropi zidurile lor de porci.

Ако отмъстим на Метас, като божия гняв ще заличат Пийкок Хил, семейството ни, близките и цялата общност.
Dacă ne răzbunăm pe Metas acum, se vor năpusti ca mânia lui Dumnezeu asupra Peacock Hill, şi ne vor distruge familia, aliaţii, toată comunitatea.

Съмнението и обезсърчението, предизвикани от неговото безразличие, често пъти ще заличат добрия ефект от лекарствата, които може да е предписал.
Îndoiala şi descurajarea produse de indiferentă sa vor anihila adesea efectul pozitiv al remediilor pe care le-ar putea prescrie.

Затова покайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви, та да дойдат освежителни времена от лицето на Господа…”.
Pocaiti-va dar, si intoarceti-va la Dumnezeu, pentru ca sa vi se stearga pacatele, ca sa vina de la Domnul vremuri de inviorare"(Faptele Apostolilor 3:19).

Веществата, изброени в точка 1, буква в от приложението към настоящата директива, се заличат от списък 2 на точка 29 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО.
Substanţele enumerate în anexa la prezenta directivă la pct. 1 lit.(c) se elimină din lista 2 de la pct.

Когато се установят неточни или неактуални данни, незабавно се предприемат всички разумни стъпки, за да се изменят или заличат тези данни, според случая.
Daca se constata ca datele personale sunt inexacte sau neactualizate, vor fi luate fara intarziere toate masurile rezonabile pentru a modifica sau sterge aceste date, dupa caz.

Физическите лица може по всяко време да отправят искане да прегледат, актуализират, коригират, променят или заличат информация, предоставена на Otis.
Persoanele fizice pot cere să revizuiască, să actualizeze, să corecteze, să modifice sau să ștergă informațiile trimise Otis în orice moment.

Как да използвам "заличат" в изречение

6. Икуменизмът изработва нови и отхвърля стари понятия, с цел да се заличат разликите между вероизповеданията

Ветеринарите са ги заплашили, че ще ликвидират стопанството им и ще го заличат като животновъден обект.

Ексклузивно! САЩ с Таен План да Заличат България с Ядрени Бомби!, разкри разсекретен документ на Пентагона

Парламентът прие да се заличат служебно българските имена на починалите мюсюлмани, преименувани насилствено по време ...

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii. Промени в цвета на кожата: петната мога да се заличат с. Кремовете против.

Rozali. Промени в цвета на кожата: петната мога да се заличат с. Стареене на кожата и др.

На една такава оценка, като твоята и 1000 комплексирани злобари не са в състояние да заличат ефекта!

Все едно, че плисват в лицето ти сярна киселина, за да заличат и обезобразят индивидуалните ти черти.

[smilie=smile3501.gif] [smilie=smile3501.gif] [smilie=smile3501.gif] за Djessika - дано се заличат напълно петната и НИКОГА повече не се появят :hug:[img]

Цялата местност след това се постила със сухи дърва и се опожарява, за да се заличат всякакви следи.