Какво е " ЗАЛОЖНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• ostatica
• ostatecă
• ostatică

Примери за използване на Заложница на Български и техните преводи на Румънски

Заложница ли съм?
Sunt ostatica?

Аз съм заложница!
Sunt un ostatic.

Като заложница, любов.
Ca ostatecă, dragule.

Значи съм заложница?
Sunt ostatică!

Тя е заложница.
E ostatica voastră.

Значи съм заложница?
Aşadar sunt ostatică?

Заложница, искаш да кажеш.
Ostatica ta, vrei să spui.

Хана е била заложница.
Hannah a fost ostatică.

Била е заложница някъде в тази сграда.
A fost ostatică undeva în clădire.

Тя ще ни е заложница.
Poate fi ostatica noastră.

Един държи тъща си заложница.
Un tip o ţine pe soacră-sa ostatic.

Тя е моя заложница.
E ostaticul meu. Eu decid soarta ei.

Твърди, че тя също е била заложница.
Susţine că şi ea a fost ostatică.

Забрави, че си заложница на Рим.
Uiţi că eşti o ostatică a Romei.

Заложница сте на собствените си братя.
Esti un ostatic pentru fratii tai.

Дъщеря ми е заложница.
Cred că fiica mea e ostatică.

Най-готината заложница, която някога съм имал.
Cel mai mişto ostatic pe care l-am avut.

Всъщност, тя беше моя заложница днес.
De fapt, ea a fost ostatica mea azi.

Вече не си заложница, ще те измъкна от тук.
Nu mai eşti ostatecă. Te voi scoate de aici.

Значи не смяташ, че Роуз те е държала заложница?
Nu crezi că Rose te-a ţinut ostatică? Nu?

Станах едновременно стопанка и заложница на тази крава.
Eram proprietarul şi prizonierul unei vaci.

Рубър го открадна и взе мама за заложница.
Ruber a furat sabia si a luat-o pe mama ostatica.

Ако е била заложница, защо не е съобщила?
Dacă Hannah a fost ţinută ostatică, de ce n-a făcut plângere?

Знаем, че Хана е била заложница там, което значи.
Ştim că Hannah a fost ţinută ostatică acolo, ceea ce înseamnă.

Ще им бъде заложница до момента, в който нападнем Форли!
Ea va fi ostatecă din clipa în care vom ataca Forli!

Не е подходящо да пътувам така, независимо дали съм заложница.
Desigur că nu e potrivită pentru o femeie, ostatică sau nu.

Втората заложница е Ели Бърк- дъщеря на затворника Уилям Бърк.
A doua ostatecă e Ellie Burke, fiica detinutului William Burke.

Тоя шибаняк не е знаел, че Кортес държи дъщеря му за заложница.
Tâmpitul ăsta nu stie că Cortez o are pe fiica sa drept ostatecă.

Тя беше заложница против волята си и никога не е участвала!
A fost ostatica noastră. Nu de bunăvoie. N-a fost niciodată implicată!

Предпочитам да съм заложница, отколкото да повръщам в тоя сандък.
Prefer să fiu ostatică decât să fiu zgâlţâită în chestia asta. Pe naiba.

Как да използвам "заложница" в изречение

Мурад, Баязид и доверените им хора тръгват по петите на еничари – изнудвачи. Един взима за заложница девойка. Баязид спасява момичето.Взимат главите на непокорните и ги носят в еничарския корпус.

Антонио загива, блъснат от мотор на улицата. Заложница на съдбата на испански: Sortilegio de amar в изпълнение на Ил Диво. А Бруно планира смъртта на Алехандро, за да наследи парите на баща си.

Междувременно Картик и Савита успяват да избягат от затвора и нахлуват в дома на Баравадж. Там взимат за заложница Анджали и принуждават Роли, Сид и останалите да ги укрият и да се грижат за тях.