Какво е " ЗАМЕСИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• implicat

Примери за използване на Замесил на Български и техните преводи на Румънски

Вик ли те е замесил в нещо?
Vic te-a implicat în asta?

Замесил си я в убийство.
Ai amestecat-o şi într-o crimă.

Брат ти се е замесил в нещо!
Fratele tău e băgat în ceva!

Замесил си Клер в това?
Ai implicat-o şi pe Claire în asta?

В какво си замесил баща ми?
În ce l-ai băgat pe tatăl meu?

Не. Зоуи, може би съм те замесил.
Nu. Zoe, eu s-ar putea să te fi implicat.

Дани се е замесил в нещо, мамо.
Danny s-a băgat într-o chestie, mamă.

Защо Райлънд би се замесил в това?
De ce ar fi implicat Ryland in asta?

Мани не би се замесил в такива неща.
Manny nu s-ar fi încurcat cu aşa ceva.

Все още не знам. Не знам защо се е замесил в това.
Nu ştiu nici măcar de ce e implicat în afacerea asta.

Роман не би се замесил в това.
Roman nu s-ar fi incurcat cu asemenea oameni.

Нямам представа в какво и с кого се е замесил баща ти.
Nu am idee în ce era implicat tatăl tău şi cu cine.

Но как Бари се е замесил в това?
Dar cum sa fie Barry implicat in asta?

Трябва да съберем заедно родителите и хората, които е замесил.
Trebuie să adunăm părintii si oamenii pe care i-a implicat.

Никога не би се замесил в нещо подобно.
Nu s-ar amesteca niciodată în aşa ceva.

Наистина ли мислите, че бих се замесил в подобно нещо?
Crezi că sunt genul de persoana care ar fi implicat în aşa ceva?

Джейсън да не те е замесил в неговите простотии?
Jason te-a târât în rahaturile lui?

Приятелите му мислят, че той се е замесил с наркотърговците?
Cred ca a fost implicat cu drogurile. Crezi ca e mort?

И в каквото и да се е замесил, не заслужаваше да умре.
În orice era implicat, nu merita să moară.

Вон е много корумпиран и трябва да знаем с кого се е замесил.
Vaughan este un om corupt, nevoie să ştie cu cine este implicat.

Скот никога не би се замесил в нещо такова.
Scott nu s-ar fi implicat în asa ceva.

Може да се е замесил в нещо нечисто и това му е струвало живота.
Poate a fost implicat în vreo afacere tenebroasă şi asta l-a costat viaţa.

Или похитителят е замесил тинейджърка?
Sau răpitorul nostru a implicat o adolescentă?

Мислиш ли, че се е замесил в нещо нелегално?
Crezi ca el era amestecat în ceva ilegal?

Твоя приятел се е замесил с лоши хора.
Prietenul tău e încurcat cu nişte persoane dure.

Както и да е, ако се е замесил в бизнеса с марихуана.
Oricum, dacă e băgat în treaba asta cu marijuana.

Той никога не би се замесил в подобни неща.
Nu s-ar fi implicat niciodată în aşa ceva.

Имате предвид, че се е замесил в нещо незаконно?
Spuneti ca este implicat in ceva ilegal?

Хората, с които се е замесил, са убили Лорън.
Oamenii cu care s-a incurcat au omorat-o pe Lauren.

Мисля, че мой приятел се е замесил в нещо незаконно.
Eu… Cred că un prieten de al meu s-a implicat în ceva dubios.

Как да използвам "замесил" в изречение

На младини се бях замесил в някои афери. Напуших се с хашиш и потроших един стъкларски магазин, снимаха ме и ме изнудваха. Но това е минало.

22-годишният мъж е бил откаран в болница в тежко състояние. Той е част от ултрасите на „дюшекчиите“ и се е замесил в сбиване до метростанция „Лас Мусас“.

Oetker, замесена с квас Ще се влюбиш в хрупкавата основа от тесто с квас на пица Феличана - все едно си я замесил вкъщи! Пица Феличана от Dr.

В същото време Кендрикс излезе с изявление, в което казва, че "съжалява дълбоко", че се е замесил с "бивш мой приятел, на когото мислех, че мога да се доверя."

Ето ви една реалност, моята реалност – всеки може да избяга от това в което се е замесил (имам предвид тъпото ежедневие) и да стане независим гражданин на света.

Фактите обаче не вещаят нищо добро за Сидер ага - понеже се е замесил с французки дипломатин, а както вече казах - франчолята не са от тези, които прощават.

Габриела пита Бренда дали Лауро се е замесил в сделки с наркотици. Пристига Алонсо и казва, че една приятелка на Октавио е пристигнала в Мексико и носи новини за него.

Найден работи по някакъв таен свой проект, но занемарява задълженията си в хостела, а Теодора се съмнява, че се е замесил в нещо незаконно. Има ли наистина основание да се тревожи?

В града се говори, че е професионалист и не би се замесил в корупционни схеми. Преди 2 месеца бе награден с “благодарност” от вътрешния министър. Той е семеен, съпругата му има магазин.

Отвърнах аз и се замислих над думите на Скайлар. Определено не му вярвах, но не исках да го притискам, когато искае щеше да ми сподели в како се е замесил този път.