Какво е " ЗАМЕСТНИК ДИРЕКТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• directorul adjunct
• director adjunct
• directorului adjunct
• directoarea adjunctă

Примери за използване на Заместник директора на Български и техните преводи на Румънски

Заместник директора.
Domnule Director Adjunct.

Нападнаха заместник директора.
L-au atacat pe directorul adjunct.

Дори няма да уведомиш заместник директора?
N-o să-i spui nici directorului adjunct?

Какво каза заместник директора?
De ce te-a sunat directorul adjunct?

Заместник директора оцени твоята проницателност.
Directoarea adjunctă a fost impresionată de predicţia ta.

Да, но аз съм заместник директора.
Da, dar sunt directorul adjunct.

Защотот Заместник Директора си е загубил част от спомените.
Se pare că directorul adjunct suferă de o uşoară amnezie.

Дайте ми заместник директора.
Dă-mi-l pe directorul adjunct la telefon.

ЗД"… предполагам това е вашият съпруг, заместник директора.
D…", mă gândesc că acesta ar fi soţul dvs, Vice Directorul.

Говорих със заместник директора, и всички са съгласни.
Am vorbit cu directorul adjunct, si toata lumea este de acord.

Джена Хамилтън, моля яви се в кабинета на заместник директора.
Jenna Hamilton, va rugam raport director adjunct al biroului.

Тя опита всичко, но… заместник директора се намеси.
A încercat din răsputeri,dar… directoarea adjunctă se ocupă de cazul nostru.

Заместник директора на ФБР Робърт Кърби, този, който те отстрани?
Vice-directorul F. B. I, Robert Kirby? Cel care te-a suspendat?

Той сега има среща със заместник директора Кендал, и пледира майка ти да бъде махната от тук.
Se intalneste acum cu Director Asistent Kendall si incearca sa-l determine sa o inlature pe mama ta.

Заместник директора по комуникациите не може да говори за Белия дом?
Directorul-adjunct de la Comunicații nu poate vorbi despre Casa Albă?

С цялото ми уважение, сър… може би трябва да получим пълномощие от заместник директора за този разговор.
Cu tot respectul, d-le… poate că ar trebui să-I aducem pe asistentul directorului la telefon.

Заместник директора каза, че Лора сигурно ги е конфискувала. Имали са проблеми с.
Adjuncta a spus că Laura probabil le-a confiscat de la cineva.

Затова се обадих сутринта и говорих с заместник директора, и му казах че ще си взема малка почивка.
De asta am vorbit de dimineaţă cu directorul adjunct şi i-am spus că iau o pauză pentru o perioadă.

Заместник директора ми се разболя днес… така че бях сама срещу 208 ученици.
Directorul adjunct a sunat că nu vine, aşa că sunt singură cu copiii.

Гоненето на Кафри беше вдигнато на ниво за заместник директора и генералния инспектор, и по-голямата част от работата ти е поставена под микроскоп.
Cazul lu Caffrey s-a ridicat la nivelul de director adjunct si inspector general, si o gramada din munca ta este pusa sub microscop.

Заместник директора иска в петък да дойдем тримата за среща заради дисциплината.
Directorul adjunct vrea să venim toţi trei vineri, pentru o şedinţă disciplinară.

Ако е изтекло от Фирмата, то къртицата в МИ6 трябва да е близо до заместник директора по операциите или до самия директор на Управлението.
Dacă scurgerea chiar vine din Companie, cârtiţa din MI6 trebuie să fi auzit de la directorul adjunct de operaţiuni sau de la directorul Agenţiei însuşi.

Познавате заместник директора Закари Браун, моя началник на щаба Лорън Амари.
Știi director adjunct Zachary Brown, Șeful personalului Loren Amari.

Председателят на Административния съвет на фондацията има правомощието да подписва договорите за назначаване съвместно с директора и заместник директора.
Preşedintele consiliului de administraţie al Fundaţiei are autoritatea de a semna contractele de încadrare în muncă ale directorului şi directorului adjunct.

На телефона е заместник директора Тенъс все още е жив, но ми трябва партньора, за да сключим сделката.
Directorul adj. Tannis e la telefon. E încă viu şi vreau că amicul meu de farse să-şi dea acordul.

И трябва да спреш това което прави преди нещата да излязат от контрол може би не знаеш но това е много неприемливо поведение може би не знаеш работех за заместник директора ще се обадя по телефона и Вашингтон ще разбере точно какво се случва тук.
Şi vreau să vă opriţi din ceea ce faceţi până nu se ajunge prea departe. Poate că nu-ţi dai seama, dar ăsta e un comportament inadecvat. Poate că nu-ţi dai seama că am lucrat pentru directorul adjunct.

Ъм… заместник директора на отдела ме помоли да прегледам файловете ти когато си бил военен, фактор, част от анализа ми.
Uh… astfel biroul directorului adjunct mi-a cerut să ia o privire la dosarul tău militar, factor care în analiza mea.

Екипът помага на Ейми, дъщерята на заместник директора на полиция Сам Кулен, когато тя се заразява с рядка форма на рак на белия дроб след присадена кост.
Echipa îi ajută pe fiica directorului adjunct al lui Sam Cullen, Amy, când se confruntă cu o formă rară de cancer pulmonar după ce a primit o grefă osoasă.

Работех повече часове от всеки друг доброволец, и като награда, трябваше да се запозная с него, но отидох до банята, когато заместник директора дойде за две минути, и изведнъж Марша Филипс отиде вместо мен, въпреки че тя направи само половината часове, които направих аз.
Am lucrat mai multe ore decât orice alt voluntar şi ca o recompensă, trebuia să mă întâlnesc cu el, dar m-am dus la toaletă atunci când directorul adjunct a venit timp de două minute, şi brusc Marcia Phillips s-a dus în locul meu chiar dacă ea a făcut doar jumătate din orele pe care le-am făcut eu.

Това е директора на ЦРУ Девлин, заместник директора Тъкър, изпълнителния директор Герснер, и това са началниците Хейли, Стафорд и Колум.
Acesta este Directorul CIA, Devlin, Director Delegat Tucker, Directorul Executiv Gerstner, iar acestia sunt Ofiterii Superiori Haley, Stafford, si Collum.