Какво е " ЗАМЕСТНИК-ЧЛЕНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• supleanți
• membrii supleanţi

Примери за използване на Заместник-членове на Български и техните преводи на Румънски

Комисията назначава членове и заместник-членове, които да я представляват.
Comisia numeşte membrii şi membrii supleanţi care o reprezintă.

Заместник-членовете нямат право на глас, освен в случаите на отсъствие на титуляра.
Membrii supleanţi nu au drept de vot decât în absenţa titularului.

Назначава двама членове и двама заместник-членове на експертния форум на EIGE;
Desemnează doi membri și doi membri supleanți ai Forumului de experți ai EIGE;

По предложение на председателя на Съда, Световния съвет може да назначи заместник-членове.
La propunerea președintelui Curții, Consiliul Mondial poate numi membri supleanți.

Решение на Съвета от 24 септември 2012 година за назначаване на двама заместник-членове от Полша в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 de numire a doi supleanți polonezi în cadrul Comitetului Regiunilor.

До началото на войната на Комунистическата партия се състоеше от около 3800000 членове и заместник-членове на партията.
De la începutul războiului Partidului Comunist a constat din aproximativ 3800000 de membri și membri supleanți ai partidului.

In Kho-Kho, един отбор седи или коленичи в средата на двора, в реда, със заместник-членове в реда сблъскват противоположни посоки.
In Kho-Kho, o echipă stă genunchi sau în mijlocul de judecată, într-un rând, cu membrii supleanţi, în rând cu care se confruntă direcţii opuse.

Мандатът на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите изтича на 25 януари 2015 г., поради което следва да бъдат назначени нови членове и заместник-членове.
Deoarece mandatul membrilor și al supleanților din cadrul Comitetului Regiunilor expiră la 25 ianuarie 2015, ar trebui numiți noi membri și supleanți.

Решение на Съвета от 28 януари 2008 година относно назначаването на двама заместник-членове от Испания в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2008 de numire a doi supleanți spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor.

Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място за срок до 28 февруари 2016 г..
Următorii membri și membri supleanți sunt numiți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada care se încheie la 28 februarie 2016.

Решение на Съвета от 20 юни 2014 година за назначаване на трима членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 20 iunie 2014 de numire a trei membri italieni și a patru supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor.

На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г.(1).
La 24 ianuarie 2006 Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a membrilor supleanți ai Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010(1).

Понастоящем Комитетът на регионите се състои от 353 членове(и също толкова заместник-членове) от всички 28 държави от ЕС.
Comitetul Regiunilor din Uniunea Europeană este format din 353 de membri(şi tot atâţia membri supleanţi), provenind din toate cele 28 de state membre.

Съветът също така назначава заместник-членове, които да участват на заседанията на Административния съвет само в случай на отсъствие на титуляра или както е посочено в процедурния правилник, като назначаването се извършва при същите условия, при които се назначава член.
În acelaşi timp, Consiliul numeşte, în condiţii similare celor aplicate în cazul unui membru titular, un membru supleant care să participe la şedinţele Consiliului de Administraţie doar în cazul absenţei membrului sau conform dispoziţiilor procedurale.

Решение на Съвета от 7 април 2008 година за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Австрия в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 7 aprilie 2008 de numire a doi membri și a doi membri supleanți austrieci în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение на Съвета от 24 септември 2012 година за назначаване на двама членове от Кипър и трима заместник-членове от Кипър в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 de numire a doi membri ciprioți și a trei supleanți ciprioți în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение на Съвета от 4 октомври 2012 година за назначаване на шестима членове от Румъния и петима заместник-членове от Румъния в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 4 octombrie 2012 de numire a șase membri români și a cinci supleanți români în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение(ЕС) 2015/1792 на Съвета от 5 октомври 2015 година за назначаване на петима членове от Испания и петима заместник-членове от Испания в Комитета на регионите.
Decizia 1792/05-oct-2015 de numire a cinci membri spanioli şi a cinci supleanţi spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение на Съвета от 8 юли 2008 година относно назначаването на четирима членове и четирима заместник-членове от Франция в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 8 iulie 2008 de numire a patru membri și a patru membri supleanți francezi în cadrul Comitetului Regiunilor.

Това назначаване ще да бъде последвано на по-късна дата от назначаването на останалите членове и заместник-членове, чиито кандитатури не бяха изпратени на Съвета преди 22 януари 2015 г..
Numirea respectivă va fi urmată, ulterior, de numirea celorlalți membri și supleanți ale căror nominalizări nu au fost comunicate Consiliului înainte de date de 22 ianuarie 2015.

Заместник-член- Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен.
Membru al Delegaţiei pentru relaţiile cu statele din Golf, inclusiv Yemen.

Заместник-член е на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Este membru suplinitor al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne.

Заместник-член- Комисия по правата на жените и равенството между половете.
Membră supleantă- Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen.

Констатира, че член или заместник-член на управителния съвет вече не отговаря на критериите за независимост в съответствие с параграф 4.
Stabilește dacă un membru sau un supleant al consiliului de administrație nu mai îndeplinește criteriile de independență, în conformitate cu alineatul(4).

Решение(ЕС) 2015/2397 на Съвета от 16 декември 2015 година за назначаване на член от Испания и заместник-член от Испания в Комитета на регионите.
Decizia(UE) 2015/2397 a Consiliului din 16 decembrie 2015 de numire a unui membru spaniol și a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение(ЕС) 2015/2237 на Съвета от 30 ноември 2015 година за назначаване на заместник-член от Дания в Комитета на регионите.
Decizia(UE) 2015/2237 a Consiliului din 30 noiembrie 2015 de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor.

Членът на помирителния орган се замества за останалото време от мандата от първия свободен заместник-член.
Acesta este înlocuit, pentru durata rămasă a mandatului, de către primul membru înlocuitor disponibil.

ЕО: Решение на Съвета от 9 октомври 2009 година за назначаване на член от Литва и заместник-член от Литва в Комитета на регионите.
Decizia 2009/749/CE/09-oct-2009 de numire a unui membru lituanian şi a unui supleant lituanian în cadrul Comitetului Regiunilor.

Решение на Съвета от 16 март 2009 година за назначаване на член и заместник-член от Швеция в Комитета на регионите.
Decizia Consiliului din 16 martie 2009 de numire a unui membru suedez și a unui supleant suedez în cadrul Comitetului Regiunilor.