Какво е " SUPLEANȚI " на Български - превод на Български

• заместници
• заместващи
• алтернативните
• заместниците

Примери за използване на Supleanți на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentanții pot fi înlocuiți de supleanți, numiți în același timp.
Представителите могат да бъдат замествани от заместници, назначени по същото време.

Membrii și membrii supleanți dintr-un stat membru constituie o delegație națională.
Членовете и заместниците от една държава членка съставляват национална делегация.

Reprezentanții pot fi înlocuiți de supleanți, numiți în același timp.
Представителите могат да се заместват от заместници, които се назначават по същото време.

Aceștia au supleanți care îi reprezintă în absența lor sau în caz de conflict de interese.
Те имат заместници, които ги представляват в тяхно отсъствие или при възникване на конфликт на интереси.

Divesh Bhatt:- Așa cum am spus, există doi supleanți de muncă, fie zero, fie să știi.
Divesh Бхат:- Както казах има двама заместници на работа, или нулев или знаете.

Doi membri și doi supleanți numiți de Comisie în calitate de reprezentanți ai săi, cu drept de vot;
Двама членове и двама заместници, които се назначават от Комисията като нейни представители, с право на глас;

Fiecare membru are un reprezentant în adunare, care poate fi însoțit de supleanți și de consilieri.
Всеки член има в Общото събрание по 1 представител, който може да бъде съпровождан от заместници и съветници.

Secvență de miscari si atacuri strict supleanți, dar numai o rețetă universală- în greutate.
Последователността от движения и атаки строго заместници, но само една универсална рецепта- тегло.

Acești membri sunt numiți pe o perioadă de trei ani care poate fi reînnoită și nu au supleanți.
Тези членове се назначават за период от 3 години, който може да се подновява, и нямат алтернативни членове.

În plus față de membrii și membrii supleanți menționați la alineatul(1), consiliul de administrație include:.
Освен членовете и заместниците, посочени в параграф 1, управителният съвет включва:.

În cazul în care magistratul de legătură detașat de Eurojust este selecționat dintre membrii naționali, supleanți sau asistenți:.
Когато магистратът за връзка, командирован от Евроюст, е избран измежду националните членове, заместниците или помощниците.

Doi membri și doi membri supleanți numiți de Comisie și care reprezintă Comisia, cu drept de vot.
Двама членове и техните заместници, които се назначават от Комисията и представляват Комисията, с право на глас;

Curtea se compune dintr-un președinte, Vicepresedinte, și membri și supleanți(colectiv desemnate ca membri).
Съдът се състои от председател, Заместник-председатели, и членове и заместници(обозначени събирателно като членове).

Administratorii supleanți sunt numiți pentru cinci ani de Consiliul guvernatorilor după cum urmează:.
Алтернативните директори се назначават от Съвета на гуверньорите за срок от пет години, както е посочено по-долу:.

Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 de numire a doi supleanți polonezi în cadrul Comitetului Regiunilor.
Решение на Съвета от 24 септември 2012 година за назначаване на двама заместник-членове от Полша в Комитета на регионите.

Această capacitate de a conecta anchete la alte date evidențiază faptul că, solicitând și observarea sunt și nu completează supleanți.
Тази способност за свързване на проучвания за други данни подчертава факта, че иска и спазване са допълнения и не заместители.

Durata mandatului membrilor și membrilor supleanți ai acestora este de cel puțin patru ani, reînnoibil o singură dată.
Мандатът на членовете и техните заместници е най-малко четири години и може да бъде подновен еднократно.

Decizia Consiliului din 20 iunie 2014 de numire a trei membri italieni și a patru supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor.
Решение на Съвета от 20 юни 2014 година за назначаване на трима членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите.

Cel puțin doi membri și doi supleanți ai Comitetului pentru terapii avansate au experiență științifică în domeniul dispozitivelor medicale.
Поне двама членове и двама заместници в Комитета за модерни терапии трябва да притежават научни познания в областта на медицинските изделия.

Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2008 de numire a doi supleanți spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor.
Решение на Съвета от 28 януари 2008 година относно назначаването на двама заместник-членове от Испания в Комитета на регионите.

Următorii membri și membri supleanți sunt numiți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada care se încheie la 28 februarie 2016:.
Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място за срок до 28 февруари 2016 г.:.

Salariile și alte retribuții ale membrilor naționali, ale membrilor supleanți și ale asistenților sunt suportate de statul membru de origine.
Заплатите и възнагражденията на националните членове, заместниците и помощниците се поемат от собствената им държава членка.

Deoarece mandatul membrilor și al supleanților din cadrul Comitetului Regiunilor expiră la 25 ianuarie 2015, ar trebui numiți noi membri și supleanți.
Мандатът на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите изтича на 25 януари 2015 г., поради което следва да бъдат назначени нови членове и заместник-членове.

Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 de numire a doi membri ciprioți și a trei supleanți ciprioți în cadrul Comitetului Regiunilor.
Решение на Съвета от 24 септември 2012 година за назначаване на двама членове от Кипър и трима заместник-членове от Кипър в Комитета на регионите.

Comisia îi numește pe membrii titulari și supleanți care o reprezintă, ținând seama de o reprezentare echilibrată a bărbaților și femeilor.
Комисията назначава членовете и заместниците, които трябва да я представляват, отчитайки балансираното представителство на мъже и жени.

Decizia Consiliului din 4 octombrie 2012 de numire a șase membri români și a cinci supleanți români în cadrul Comitetului Regiunilor.
Решение на Съвета от 4 октомври 2012 година за назначаване на шестима членове от Румъния и петима заместник-членове от Румъния в Комитета на регионите.

În cazul în care membrii naționali, membrii supleanți și asistenții acționează în cadrul misiunilor Eurojust, cheltuielile relevante aferente acestor activități sunt considerate cheltuieli operaționale.
Когато националните членове, заместниците и помощниците действат в рамките на функциите на Евроюст, разходите, свързани с изпълнението на тези дейности, се считат за оперативни разходи.

Adunarea creditorilor este responsabilă de alegerea și demiterea membrilor și a membrilor supleanți ai comitetului creditorilor(sau un reprezentant al creditorilor).
Събранието на кредиторите отговаря за избора и отстраняването на членовете и заместниците на комитета на кредиторите(или представителя на кредиторите).

Comisia care emite un aviz poate desemna dintre membrii săi titulari sau supleanți permanenți un raportor pentru aviz sau își poate transmite poziția în cadrul unei scrisori adresate de președinte.
Подпомагащата комисия може да назначи докладчик по становище измежду своите членове или постоянните заместници или да изпрати своето становище под формата на писмо от нейния председател.