Какво е " ADJUNCȚI " на Български - превод на Български

• заместник
• помощник
• заместници
• подофицери

Примери за използване на Adjuncți на Румънски и техните преводи на Български

Este asistată de trei directori executivi adjuncți:.
Работата ѝ се подпомага от трима заместник изпълнителни директори:.

Cei doi sunt acum directori adjuncți Al CDC și al DEA.
Онези двамата сега са зам. директори на CDC(Център за контрол и превенция на заболяванията)и ДЕА.

Procurorul European este sprijinit de patru adjuncți.
Тя ще бъде оглавявана от европейски прокурор с четирима заместници.

Avocatul Poporului este asistat de adjuncți, specializați pe următoarele domenii de activitate:.
Омбудсманът се подпомага от заместници, специализирани в следните сфери на дейност:.

Stabilirea numărului membrilor și al membrilor adjuncți ai Consiliului.
Определяне на броя на членовете на Съвета и техните заместници.

Alegerea membrilor Consiliului și a membrilor adjuncți ai Consiliului, inclusiv a Președintelui Consiliului de Administrație.
Избор на членове на Съвета и техни заместници, включително Председател на Съвета на директорите.

Vicepreședinții vor îndeplini rolul de veritabili adjuncți ai președintelui.
Заместник-председателите ще действат като ефективни заместници на председателя.

(b) ofițerii, ofițerii adjuncți și marinarii din cadrul marinei elene, actul va fi notificat sau comunicat șefului Statului-Major al Marinei;
Офицери, подофицери и моряци от Гръцкия военноморски флот- документът се връчва на ръководителя на главния щаб на военноморския флот;

Dispoziții tranzitorii privind directorul executiv, directorii adjuncți și personalul.
Преходни разпоредби по отношение на изпълнителния директор, заместник-директорите и персонала.

Acesta numește directorul și directorii adjuncți și aprobă bugetul Europol(care face parte din bugetul general al UE), împreună cu Parlamentul European.
Той назначава заедно с Европейския парламент Директора и заместник-директорите и одобрява бюджета на Европол(част от общия бюджет на ЕС).

Instanțele administrative sunt formate dintr-un judecător care îndeplinește funcția de președinte, judecători președinți adjuncți și alți judecători.
Административните съдилища се състоят от председателстващ съдия, заместник председателстващи съдии и други съдии.

(c) ofițerii, ofițerii adjuncți și piloții din cadrul forțelor aeriene elene, actul va fi notificat sau comunicat șefului Statului-Major al Forțelor Aeriene;
Офицери, подофицери и пилоти от Гръцките военновъздушни сили- документът се връчва на ръководителя на главния щаб на военновъздушните сили;

La propunerea Curții, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate să prevadă numirea de raportori adjuncți și să stabilească statutul acestora.
По предложение на Съда, Съветът може, с единодушие да реши назначаването на помощник докладчици и да приеме правила, уреждащи тяхната дейност.

În Ziua științei bieloruse, președintele țării, șefii adjuncți ai Administrației Prezidențiale și alți oficiali vorbesc în fața oamenilor de știință.
В Деня на белоруската наука президентът на страната, заместник-ръководителите на президентската администрация и други длъжностни лица говорят пред учените.

Florida CMS Formare corecțional de bază Recruit Programul oferă cursuri de formare legate de locul de muncă la nivel de intrare a candidaților pentru posturi de ofițeri și adjuncți de detenție corecționale.
Програмата за Флорида CMS изправителни Basic Recruit обучение осигурява обучение, свързани с работата на ниво влизане на кандидати за поправителния офицер и заместник задържане позиции.

Ea va fi asistată de doi adjuncți și va prezida colegiul procurorilor, care va trebui să definească strategia și regulile interne și să asigure coerența în și între cazuri.
Тя ще бъде подпомагана от двама заместници и ще председателства колегията на прокурорите, която ще отговаря за изготвянето на стратегията и вътрешните правила.

Legea Cincinnati oferă un curriculum inovator predat de o facultate deosebită și un grup mare de profesori adjuncți care își aduc experiența valoroasă în sala de clasă.
Синсинати закон предоставя новаторски учебен план, преподаван от изключителен факултет и голяма група от помощник професори, които дават своя ценен опит в класната стая.

Procurorul-șef european, procurorii-șefi europeni adjuncți, alți procurori europeni și procurorii europeni delegați au acces direct la registru și la index.
Европейският главен прокурор, европейските заместник-главни прокурори, другите европейски прокурори и европейските делегирани прокурори разполагат с пряк достъп до регистъра и до индекса.

Legea Cincinnati oferă un curriculum inovator predat de o facultate deosebită și un grup mare de profesori adjuncți care își aduc experiența valoroasă în sala de clasă.
Синсинати закон осигурява иновативна учебна програма преподава от изключителна способност и голяма група от хонорувани преподаватели, които си носят ценен опит в класната стая.

Ea va fi asistată de doi adjuncți și va prezida colegiul de procurori, care va fi responsabil de definirea strategiei și a regulilor interne și de a asigura coerența între și în cazuri.
Тя ще бъде подпомагана от двама заместници и ще председателства колегията на прокурорите, която ще отговаря за изготвянето на стратегията и вътрешните правила.

Având în vedere rezultatele reuniunilor Conferinței de aderare UE-Muntenegru la nivel de adjuncți, din 30 iunie 2016, și la nivel ministerial, din 13 decembrie 2016.
Като взе предвид резултатите от заседанията на Конференцията за присъединяване ЕС-Черна гора на равнище заместник-министри на 30 юни 2016 г. и на равнище министри на 13 декември 2016 г..

Florida CMS Formare corecțional de bază Recruit Programul oferă cursuri de formare legate de locul de muncă la nivel de intrare a candidaților pentru posturi de ofițeri și adjuncți de detenție corecționale.
Флорида CMS Обучение изправителни Basic Recruit Програмата предвижда обучение на работното място, свързани с нивото на влизане на кандидати за корекционно офицер и заместник задържане позиции.

(k) numește directorul executiv și directorii executivi adjuncți și, dacă este cazul, poate prelungi mandatul acestora sau îi poate elibera din funcție, în conformitate cu articolele 56 și 57;
Назначава изпълнителния директор и заместник изпълнителните директори и при необходимост продължава срока на мандата им или ги отстранява от длъжност в съответствие с членове 56 и 57;

În caz de absență sau imposibilitate de exercitare a atribuțiilor directorului executiv, directorul executiv adjunct sau unul dintre directorii executivi adjuncți îl înlocuiește, respectând procedura stabilită de consiliul de administrație.
В случай на отсъствие на изпълнителния директор или когато той е възпрепятстван, заместник изпълнителният директор или един от заместник изпълнителните директори изпълнява функциите му по реда, определен от управителния съвет.

Raportorii adjuncți pot, în condițiile care vor fi stabilite de regulamentul de procedură, să participe la instrumentarea cauzelor cu care Curtea a fost sesizată și să colaboreze cu judecătorul raportor.
Помощник докладчиците могат да бъдат задължени при условията, предвидени в процедурните правила, да участвуват в подготвителните действия по висящи пред Съда дела и да подпомагат съдията, който действува като докладчик.

Este recomandat studenților de psihologi, asistenți sociali, masteranzi, studenți, adjuncți, doctoranzi, profesori universitari, oricine este interesat de cercetarea socio-psihologică.
Препоръчва се за студенти от психолози, социални работници, магистри, завършили студенти, помощници, докторанти, университетски преподаватели, всеки, който се интересува от социално-психологически изследвания.

(2) Se numesc doi procurori-șefi europeni adjuncți care îl asistă pe procurorul-șef european în exercitarea atribuțiilor sale sau îl înlocuiesc atunci când acesta este absent sau nu poate îndeplini atribuțiile respective.
Назначават се двама европейски заместник главни прокурори, които да подпомагат европейския главен прокурор при изпълнението на неговите задължения и да го заместват, когато той отсъства или е възпрепятстван да изпълни задълженията си.

Propune Consiliului o listă scurtă de candidați pentru posturile de director executiv și directori executivi adjuncți și, dacă este cazul, propune Consiliului să prelungească mandatul acestora sau să îi elibereze din funcție, în conformitate cu articolele 54 și 55;
Предлага на Съвета списък на подбрани кандидати за длъжността изпълнителен директор и заместник изпълнителни директори и при необходимост предлага на Съвета да продължи техния мандат или да ги отстрани от длъжност в съответствие с членове 54 и 55;

(6) Directorul executiv adjunct sau directorii executivi adjuncți sunt numiți sau revocați din funcție, astfel cum se prevede la alineatul(2), după consultarea directorului executiv și, după caz, a directorului executiv care a fost numit dar care nu și-a început mandatul.
Заместник изпълнителният директор или заместник изпълнителните директори се назначават или освобождават от длъжност при условията, предвидени в параграф 2, след консултация с изпълнителния директор и, когато е приложимо, с новоизбрания изпълнителен директор.

Printre aceștia se numără miniștrii de finanțe și miniștrii de finanțe adjuncți ai URSS și Rusia, politicieni, cadre universitare, oameni de afaceri, șefii de stat și băncile comerciale, companiile industriale și financiare, rectorii universităților străine importante.
Сред тях са финансовите министри и заместник-министри на финансите на СССР и Русия, политици, академици, бизнесмени, ръководители на държавни и търговски банки, индустриални и финансови компании, ректори на големи чуждестранни университети.