Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alternative
• supleanți
• alternativi
• alternativă
• alternativ

Примери за използване на Алтернативните на Български и техните преводи на Румънски

Идеята за алтернативните сценарии.
Imaginează-ți scenariul alternativ.

Алтернативните заглавия на книгата, която четете?
Care este titlul alternativ al cărții pe care o citești?

Отстъпвайте към алтернативните позиции!
Retragerea! Retragerea la pozitia alternativa!

Които са алтернативните Его-та на актьорите.
Sunt alter-ego ale actorilor care joacă în el.

Информация относно алтернативните видове транспорт.
Informații privind modurile alternative de transport.

Алтернативните лечители препоръчват и отвара от розмарин.
Vindecătorii alternativi recomandă și decoctul de rozmarin.

В случай на замръзване на алтернативните източници.
În cazul unei surse de alimentare în curent alternativ.

Алтернативните източници на енергия са практически неизчерпаеми.
Folosesc surse de energie alternativa sunt aproape inexistente.

Концепцията на алтернативните реалности е предсказана от Айнщайн преди много време.
Conceptul de realitate alternativa a fost prezis de Einstein cu mult timp in urma.

Алтернативните източници на енергия са практически неизчерпаеми.
Care folosesc surse de energie alternativ sunt aproape inexistente.

В няколко статии обясних, че алтернативните медии в Холандия са напълно контролирани.
În câteva articole am explicat că media alternativă din Țările de Jos este pe deplin controlată.

Алтернативните компреси са ефективни: първо топло, после студено.
Compresele se aplică alternativ: mai întâi la cald și apoi la rece.

Авторът употребява и алтернативните названия данайци(Δαναοί) 138 пъти и аргосци(Αργίτες) 29 пъти.
Un nume alternativ folosit este danaani(Δαναοί, folosit de 138 de ori) și argivi(Ἀργεῖοι, folosit de 29 de ori).

Алтернативните курсове и процедурите ще станат по-ефективни.
Cursuri alternative alternative, iar procedurile vor deveni mai eficiente.

Но да си представим, че имаме технологията да създадем портал към алтернативните вселени и да можем да пътуваме през него?
Dar să avem tehnologia de a crea o poartă spre un univers alternativ în care să intrăm?

Алтернативните членове представляват членовете и гласуват от тяхно име в тяхно отсъствие.
Supleanții reprezintă membrii și votează pentru aceștia în absența lor.

Какво ще стане, ако основните медии ви дават"черното" на снимката по-долу и алтернативните медии, които сте"бели"?
Ce se întâmplă dacă mass-media de masă vă oferă"negrul" din imaginea de mai jos și media alternativă pe care ați"alb"?

Алтернативните взаимоотношения, които се основават на привързаност обикновено са доминирани от егото.
Alternativ, relațiile bazate pe atașament sunt de obicei dominate de ego.

Две от областите, в които смятате, че трябва да бъдем по-добри, са задълбочените репортажи и алтернативните гледни точки.
Două domenii în care aţi considerat că trebuie să ne îmbunătăţim sunt reportajele detaliate şi transmiterea unui punct de vedere alternativ.

Алтернативните директори се назначават от Съвета на гуверньорите за срок от пет години, както е посочено по-долу:.
Administratorii supleanți sunt numiți pentru cinci ani de Consiliul guvernatorilor după cum urmează:.

Той обяснява известната пирамидална картина, че всеки, който е бил активен от известно време, вече е познавал алтернативните медии.
El explică imaginea bine cunoscută a piramidei, conform căreia toți cei care au activat pentru o vreme au cunoscut deja media alternativă.

Алтернативните дизайни на лампите от кристал могат хармонично да се впишат в модерен стил или дори в най-високите технологии.
Design-ul alternativ al lămpilor din cristal se poate încadra armonios în stilul modern sau chiar în tehnologie avansată.

Всички алтернативни медии обаче са поели и я използват, за да обединяват алтернативните медии в инициативата на Coöperatieve Vrije Media.
Totuși, întreaga mass-media alternativă a preluat-o și a folosit-o pentru a lega media alternativă în inițiativa Coöperatieve Vrije Media.

Този прост факт обяснява защо подовите отоплителни системи предоставят по-приятна топлина, отколкото алтернативните радиаторни системи.
Acest fapt simplu explică de ce un sistem de încălzire în pardoseală asigură o încălzire mai confortabilă decât sistemul alternativ cu radiatoare.

Алтернативните източници на енергия, които започват да играят все по-голяма роля в Европа, също бяха ключов въпрос в разискването.
Un alt punct cheie al acestei dezbateri l-au reprezentat sursele de energie alternativă, care încep să joace un rol din ce în ce mai important în Europa.

Кат дотогава е най-голямото име в алтернативните медии, защото години наред се бореше срещу педофилията на най-висшия човек на правосъдието: Йорис Демминк.
Kat a fost până atunci numele mare în mass-media alternativă, deoarece el a luptat ani de zile împotriva pedofilie de cel mai înalt om procurorul: Joris Demmink.

Законодателство, изискващо държавите членки да създадат национални рамки за политиката за развитието на пазара на алтернативните горива и тяхната инфраструктура.
O legislație care să impună statelor membre instituirea cadrelor de politică naționale pentru dezvoltarea pieței de combustibili alternativi și a infrastructurii acestora.

Кат дотогава е най-голямото име в алтернативните медии, защото години наред се бореше срещу педофилията на най-висшия човек на правосъдието: Йорис Демминк.
Kat a fost până atunci cel mai mare nume în media alternativă, deoarece el lupta de ani de zile împotriva pedofiliei celui mai înalt om al justiției: Joris Demmink.

Директивата определя минимални изисквания за изграждането на инфраструктура за алтернативните горива, включващи зарядни точки за електрически превозни средства и точки за зареждане с природен газ и водород.
Directiva stabileşte cerinţe minime privind construirea de infrastructuri pentru combustibilii alternativi, inclusiv de puncte de reincarcare pentru vehiculele electrice şi de puncte de realimentare cu gaze naturale şi hidrogen.

В Гърция настъпват промени, но алтернативните и независимите медии са тези, които играят основна роля в практикуването на журналистика, базирана на търсене на решения, добави тя.
În Grecia au loc schimbări, dar presa alternativă şi independentă este cea care a avut un rol crucial în jurnalismul bazat pe soluţii, a adăugat ea.

Как да използвам "алтернативните" в изречение

• Електрическият автомобил ще се състезава отново в категорията на алтернативните задвижващи системи

Производствените мощности на обществото и техните граници. алтернативните разходи и гранични стойности ;

В един литературен обзор върху приложението на алтернативните методи при онкологични заболявания B.

_ тежи значително по-малко от алтернативните системи EGR+SCR, използвани в повечето конкурентни автомобили;

Разходите на дружеството. алтернативните разходи (разходи). Необратими разходи. Счетоводни и икономически разходи ;

Fetrow CW, Avila JR. Наръчник за професионални на допълнителните и алтернативните лекарства. 1st ed.

3. осигурява ефективно взаимодействие за финансиране, реализация, реклама и развитие на алтернативните видове туризъм;

Жоро, кога ще разкараш гадното зелено от дневника или, поне, ще възстановиш алтернативните варианти?

Икономически избор. Границите на производствения капацитет и закона за увеличаване на алтернативните разходи ;

През октомври Черноморският туристически форум ще организира сериозен дебат за алтернативните форми в туризма