Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metodele alternative
• metode alternative

Примери за използване на Алтернативните методи на Български и техните преводи на Румънски

Изследване въздействието на алтернативните методи на преподаване.
Studiu privind folosirea metodelor alternative de invatare.

Алтернативните методи включват лечение с хирудотерапия с пиявици.
Metodele alternative includ tratamentul prin hirudoterapie cu lipitori.

Аюрведа е най-продаваният сред алтернативните методи за лечение.
Ayurveda este cel mai bine vândut printre metodele alternative de vindecare.

Алтернативните методи помагат за ефективно справяне с ненужните гънки.
Metodele alternative ajută la rezolvarea eficientă a pliurilor inutile.

Лечение на диабет без лекарства- преглед на алтернативните методи.
Tratamentul diabetului fără medicamente- o analiză a metodelor alternative.

Алтернативните методи, според мамолога, са неефективни и краткотрайни.
Metodele alternative, potrivit mamologului, sunt ineficiente și de scurtă durată.

ECHA организира обучения, уебинари и семинари за алтернативните методи.
ECHA organizează cursuri, seminare și ateliere de lucru privind metodele alternative.

Алтернативните методи за лечение на различни заболявания са противоречиви.
Metodele alternative de tratare a unei varietăți de afecțiuni sunt controversate.

Да разгледаме някои от алтернативните методи за предпазване от бременност, отколкото хапчета.
Uită-te în unele dintre metode alternative de prevenire a sarcinii, altele decât pilula.

Алтернативните методи се фокусират върху цялото тяло и душата.
În schimb metodele alternative de tratament se concentreze pe tot corpul și sufletul.

По-долу ще разберете защо това се случва и какви са алтернативните методи за лечение.
Mai jos veți afla de ce se întâmplă acest lucru și ce metode alternative de tratament sunt disponibile.

Алтернативните методи включват гарганг, инхалация и лекарства за вътрешно приложение.
Metodele alternative includ gargling, inhalare și medicamente pentru administrarea internă.

Днес брахитерапията е един от алтернативните методи за радикално лечение на рак на простатата.
Astăzi, brahiterapia este una dintre metodele alternative de tratare radicală a cancerului de prostată.

Алтернативните методи, които може да бъдат използвани, са посочени в членове 133- 137 от ГПЗ.
Mijloacele alternative care pot fi utilizate sunt enumerate la articolele 133-137 din LPC.

След като разбрахме дали е възможно да се пие сода за хляб и водороден прекис при захарен диабет, трябва да се има предвид, че алтернативните методи няма да заменят консервативното лечение.
După ce am înțeles dacă este posibil să beți bicarbonat de sodiu și peroxid de hidrogen în diabet, trebuie amintit că metodele alternative nu vor înlocui tratamentul conservator.

Алтернативните методи като производство на органичен памук могат да намалят използването на вода и да елиминират употребата на пестициди.
Alte metode, ca producţia de bumbac organic, pot reduce consumul de apă și elimina totodată utilizarea pesticidelor.

Често пациентите не се възползват от народната медицина или алтернативните методи за намаляване на топлината, така че единственият начин да се понижи температурата е да се приемат лекарства.
Adesea, pacienții nu beneficiază de medicamente populare sau metode alternative de reducere a căldurii, astfel încât singura modalitate de a distruge temperatura este de a lua medicamente.

Наркотиците и алтернативните методи, които се използват, са насочени главно към коригиране на липсата на микроелементи и подобряване на нервната проводимост.
Drogurile și metodele alternative utilizate sunt în principal destinate corectării lipsei de oligoelemente și îmbunătățirii conducerii nervoase.

Въз основа на моите задълбочени проучвания и многобройни тестове, използващи голям брой методи по отношение на"" аз съм сигурен, че това означава, че превъзхожда алтернативните методи.
Bazat pe cercetarea mea în profunzime și pe numeroasele teste care folosesc un număr mare de metode cu privire la"" Sunt sigur că acest lucru înseamnă în mod clar depășește metodele alternative.

Приканва Съвета и Комисията да постигнат съгласие, че алтернативните методи на регулиране, при условие че те са стриктно необходими, следва да бъдат включвани в многогодишните и годишните програмни документи, така че да се дава възможност за правилно идентифициране и контрол от страна на законодателите;
Invită Consiliul și Comisia să convină că metodele alternative de reglementare, dacă sunt absolut necesare, trebuie incluse în documentele de programare anuală și multianuală, astfel încât să permită o identificare și un control corespunzător din partea legislatorilor;

Изпълнителят трябва да разработи два отделни модула за електронно обучение за хора, които трябва да извършат токсикологично изпитване и са заинтересовани да научат повече за алтернативните методи за изпитване.
Contractantul ar trebui să dezvolte două module distincte de e-learning pentru persoanele care trebuie să efectueze teste toxicologice și sunt interesate să afle mai multe despre metodele alternative de testare.

Въпреки това тези разпоредби се отнасят само до алтернативни методи, при които не се използват животни и не отчитат алтернативните методи, разработени с цел да се намали броя на животни, използвани при експериментите, или да се намалят техните страдания.
Totuşi, aceste dispoziţii privesc numai metodele alternative care nu presupun folosirea animalelor şi nu iau în considerare metodele alternative elaborate în vederea reducerii numărului animalelor folosite în aceste experimente sau în vederea reducerii suferinţei lor.

Видео, предназначени за мъже и жени за всички типове коса, а също и за фризьори gi à стартира в тази област, развива и хранителни среди също чрез изучаване на тези клипове tutorual и алтернативните методи са достъпни за всички, за да научите как да има коса супер направо видео към видео с Фризьорката.
Video concepute pentru bărbaţi şi femei pentru toate tipurile de păr şi, de asemenea, pentru saloane de coafura gi à lansat în acest domeniu, în mod constant în curs de dezvoltare şi în creştere mass-media, de asemenea, studiind aceste clipuri video tutorual şi alte metode sunt accesibile pentru toate pentru a afla cum de a avea par super drept pagina video cu coafor.

Алтернативни методи за удостоверяване на самоличността.
Metodele alternative de verificare a identității.

Насърчаване и развитие на алтернативни методи за решаване на правни спорове.
Promovarea și consolidarea metodelor alternative de soluționare a litigiilor;

Инструментът сравнява благоприятно с алтернативни методи за коригиране на размерите на пениса.
Instrumentul compară favorabil cu metodele alternative de corectare a dimensiunilor penisului.

Използвайте алтернативни методи за проследяване на гликемичния контрол.
Se recomandă utilizarea metodelor alternative pentru monitorizarea controlului glicemic.

Разтворът осигурява по-добри резултати от алтернативни методи.
Solutia ofera rezultate mai bune decât metodele alternative.

Да насърчи алтернативни методи за оценка на опасностите от веществата.
Promovarea metodelor alternative pentru evaluarea pericolelor reprezentate de substanţe.

Напредъка, постигнат по отношение на разработването, валидирането и правното признаване на алтернативни методи.
Progresele înregistrate în dezvoltarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative.

Как да използвам "алтернативните методи" в изречение

Бих казала и още нещо… Алтернативните методи държат пациентите по-далеч от болниците. А какво по-хубаво от това?

специалисти от алтернативните методи за здравето и благополучието: ТЕС-консултанти, лайф-коучове, СКЕНАР-терапевти, енергийни лечители, масажисти и юмейхоисти, йога-инструктори;

Потърсихме д-р Братанова в сезона на простудните и грипни заболявания, за да поговорим за алтернативните методи за лечение.

Напоследък у нас се говори активно за алтернативните методи в обучението, те включени ли са във вашата разработка?

алтернативните методи за решаване на спорове, като медиацията, намаляват натоварването на съдилищата. Те следва да бъдат по-широко използвани.

Научете кои са най активните билки за зачеване! Ако сте привърженици на алтернативните методи за лечение и ...

Алтернативните методи са доказали своите огромни потенциали като спомагателни терапии, но като единствено лечение ефективността им не е потвърдена.

Не съм против алтернативните методи на лечение. Всеки има правото да избира как да бъде лекуван, особено, когато няма надежда.

В тази публикация ще се спра на най-честите проблеми при жени в следродилен период и алтернативните методи за тяхното преодоляване.

На страниците на списание „Кенгуру" неведнъж сме писали за алтернативните методи за подготовка за раждането с помощта на фитбол, танци, музика, ароматерапия.