Примери за използване на Занималня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е в занималня.
Занималня, момичета!
Grădiniţa, fetelor!Тук не е занималня.
Ден целодневна детска занималня.
Това е занималнята.
Este camera de arta.Децата са на занималня.
Той е в занималнята.
Nu, e jos, la grădiniţă.Това е старата ви занималня.
Este fosta ta camera de studio.В занималнята може ли да се пуши?
În această sală de studiu, putem fuma?Ейбъл е на занималня.
Abel e la grădiniţă.Намерил си й безплатна занималня.
I-ai găsit un meditator pe gratis prin YWCA.Ще го върна в занималнята.
Îl duc înapoi la grădiniţă.Момчето, което е припаднало в луксозната занималня?
Copilul care a avut criza la gradinita de lux?Децата от занималня, които не са взети до 18. 00 ч.,….
Secțiile din Bistrița-Năsăud în care nu a votat nimeni până la ora 16.00.Втори час: химия. Трети час: занималня.
Prima ora franceza,a doua ora chimie a treia ora de lectura.В занималнята Роуз дочула, че Лари Панкейк ще изгуби работата си.
La after-school, Rose a auzit că cineva cu numele Larry Clătită îşi va pierde slujba.Даже не знам какво не знам.[Специална занималня].
Nu stiu nici macar ce nu stiu. <Sala de studiu>.Не искат да ходят на занималня повече, и добре, че поне има училище да ги занимава и четиримата.
Nu mai vor să meargă la centrul de recreere, iar asta îi ţinea ocupaţi pe patru dintre ei, atunci când începe şcoala.Не мога. Трябва да взема детето си от занималнята.
Nu pot. Trebuie să-mi iau copilul de la grădiniţă.Добрата занималня може да превърне безцелните часове след училище в продуктивно време за учене.
Un program after-school de calitate poate transforma perioada plictisitoare de dupa ore in timp de invatare productiv.Този месец има само 50 места за занималнята.
А широка гама от умения Студенти AIT занималня широк кръг от теми и методи в медийното пространство цифров.
O gamă largă de competențe Elevii AIT a studia o gamă largă de subiecte și metode în domeniul mass-media digitale.Буут, видя ли какво е донесла Кристин в къщи от занималнята?
Booth, ai văzut ce a adus Christine acasă de la grădiniţă?Топ Академик партньорства- i3L студентите могат да отидат за занималня в чужбина програми и да участват в изследователско сътрудничество с връстниците си в водещите природните науки университети в международен план.
Parteneriate academice de top- elevii i3L pot merge pentru studiu în străinătate-programe și de a participa la colaborare de cercetare cu colegii lor de la cele mai importante stiintele vietii universități la nivel internațional.Да се приберете и двамата вкъщи. След училище сте на занималня!
Faptul că te vei duce acasă după şcoală, fiindcă vă aştept pe amândoi la detenţie.Като служител от ФГ IV можете да предоставяте експертнизнания в областта на образователната психология в дневна ясла и/или занималня и да оказвате помощ за подготвянето на документи, свързани с тази функция.
Ca agent contractual din grupa Освен петте външни басейна с детска зона, шезлонги и чадъри, на Ваше разположение са и три ресторанта, конферентна зала, фитнес салон с изглед към морето, beauty и wellness зона, магазин,24-часова рецепция и детска занималня.
În afară de cele cinci piscini exterioare cu zonă pentru copii, șezlonguri și parasoluri, la dispoziția Dvs. se află și trei restaurante, sală de conferințe, sală de fitness cu vedere la mare, zonă beauty și wellness, magazin,recepție deschisă 24 ore și club pentru copii.Цената включва охраняем паркинг, безплатен интернет, 24-часова рецепция с възможност за съхраняване на ценните Ви вещи в сейф,фитнес зона с гледка към морето, детска занималня, достъп до 5 външни басейна с шезлонги и чадъри, безплатен трансфер до плажовете Топола и Бендида, туристическа такса, застраховка и ддс.
Prețul include parcare cu pază, internet gratuit, recepție deschisă 24 ore cu posibilitatea de a depozita în seif obiectele dvs. prețioase,sală de fitness cu vedere la mare, club pentru copii, acces la cele 5 piscine exterioare cu șezlonguri și parasoluri, transfer gratuit până la plajele Chibela și Heros(program fix), taxă turistică, asigurare și TVA.Имаме занимални тук в училище.
