Какво е " ЗАРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• îngroapă
• ingroapa
• îngropate

Примери за използване на Заравят на Български и техните преводи на Румънски

Не хапят, заравят се.
Nu muşcă, se împlântă.

Заравят ме жив!
Ajutaţi-mă! Sunt îngropat de viu!

След това сол подметали и заравят.
Apoi sare măturat și îngropat.

Заравят ядки за през зимата, а?
Îngroapă alune pentru iarnă, nu?

Будистите не заравят своите мъртви.
BudiStii nu isi Ingroapa mortii.

Заравят го и после всички ядат торта.
Îi îngropi şi mănânci tort.

По-голямата част се изгарят или заравят.
Restul sunt arse sau îngropate.

Заравят ги живи и им изяждат езика.
Îi îngroapă de vii şi le mănâncă limba.

Първо ги убиват после ги заравят.
Mai întâi îi omoară şi apoi îi îngroapă.

И всъщност не си заравят главите в пясъка.
Şi de fapt nu îşi îngroapă capul în nisip.

Не, но предполагам, че го заравят.
Nu, dar cred mea este ca ei i îngroape.

Военните винаги си заравят кабелите.
Instalaţiile militare au toate cablurile îngropate.

Защо хората заравят регистрационни номера?
De ce oamenii îngroape plăcuțe de înmatriculare?

Понякога убиват деца и ги заравят под къщите си.
Câteodată îi ucid pe copii şi îi îngroapă sub case.

Заравят те до шия и те замерят с камъни докато умреш.
Te îngroapă până la gât şi te omoară cu pietre.

Кучетата заравят нещата, които искат да предпазят.
Câinii îngroapă lucrurile pe care vor să le protejeze.

Говоря за гризачите, които се заравят под земята.
Vorbesc de rozatoarele alea care se ingroapa in pamant.

Заравят ти гащите в двора, да не можеш да си тръгнеш.
Iti ingroapa chilotii in curte ca sa nu poti iesi in lume.

Копитата на породистите шампиони се заравят отделно от телата.
Copitele campionior se îngroapă separat de corp.

Някои се заравят с работа, благодарни, че могат да се разсеят.
Unii se îngroapă în muncă, bucuroși că se gândesc la altceva.

Използват някаква отрова и заравят жертвите си живи.
Ei… ei folosesc un fel de otravă şi îşi îngroapă victimele în viaţă.

Отиват там две седмици преди състезанието и заравят бира.
Australienii se duc acolo cu 2 săptămâni înainte de cursă şi îngroapă bere.

Заравят яйцата в пясъка и след около два месеца малките им се излюпват.
Ouăle sunt îngropate în nisip şi din ele vor ieşi pui, după două luni.

Затворниците от остров Райкърс заравят непотърсените тела на остров Харт.
Prizonierii de la Rikers îngropau cadavrele nerevendicate pe Hart Island.

Тези бавно движещи се миди използват мускулестите си крайници, за да се заравят в пясъка.
Aceste moluşte lente îşi utilizează piciorul pentru a se îngropa în nisip.

Месец след месец те дълбаят, заравят, укриват, убиват.
Din lună în lună se sapă, se îngroapă, se ascunde, se ucide.

Арктическите лисици често заравят няколко птици под земята, така че, когато времената са гладни, те ще имат храна.
Vulpile arctice de obicei îngroapă câteva păsări, şi când nu e nimic de mâncat, au rezerve.

Малките рибки и ракообразни се заравят в пясъка, за да се предпазят от хищниците.
Peştişorii şi crustaceele se îngroapă în nisip ca protecţie împotriva prădătorilor.

За постигане на максимален ефект тези мини се заравят в пясъка на дълбочина от 15-20 см. В известна степен това облекчава тяхното намиране.
Pentru efect maxim, minele sunt îngropate 15-20 cm în nisip… ce le face relativ ușor de găsit.

Всяка вечер през годината костенурките заравят яйцата си по цялото протежение на тази пуста пясъчна ивица.
Întreg anul, noapte de noapte, ţestoasele cu spatele turtit îşi îngroapă ouăle de-a lungul întregii plaje de nisip.

Как да използвам "заравят" в изречение

Разрязани глави от лук се заравят в междуредията на ягодите и морковите. Те действат отблъскващо на голите охлюви и морковената муха,

Интересно е човек да гледа, как форумците си заравят главата в пясъка и се самоуспокояват, че виждате ли социолозите не познавали!

(4) При отглеждане заедно на няколко екземпляра всички те трябва да имат възможност да се заравят по едно и също време.

Семейството първо приветства японката, а сега е готово да й обяви война. Мъката почти винаги сплотява. Враждуващи роднински кланове заравят томахавката,

Тези минерални торове се разпръскват по повърхността на влажната почва и след това се заравят с помощта на мотика или гребло.

2. Ларвите се заравят под повърхността на зърнената настилка и сменят 10-15 пъти обвивката си (смяна на кожа), махайки своят екзоскелет.

Избитите животни се заравят в общ гроб, а на входа и изхода на селото преминаващите автомобили се дезинфекцират със специален препарат.

Паплачтта която вие обучавате, вие въоражавате посича хора с викове-"Аллах, Аллах!". Заравят ги в масови гробове. Вие кого обвинявате в диктатура.

• Връхни резници от стари растения – заравят се във влажен пясък така, че да се подава само върхът на пъпката.