Какво е " ЗАРАЗЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infectat
• contaminate
• infectate
• infectată
• contaminată

Примери за използване на Заразения на Български и техните преводи на Румънски

Премахваме заразения въздух.
Scot aerul contaminat.

Всички центъра на заразения.
Tuturor centrul lui infectat.

Монтаж на заразения компютър.
Instalarea pe PC-ul infectat.

И в заразения място като това.
Şi într-un loc infestat ca asta.

Това зависи от силата на заразения.
Asta depinde de puterea celui infectat.

Преминаване през заразения родов канал.
Trecerea prin canalul de naștere infectat.

Отиди в градината и отцепи заразения кошер.
Tu du-te la livadă, securizează zona cu stupul infectat.

Имунитетът на заразения пациент реагира.
Imunitatea pacientului infectat reacționează.

Вие не искате бебето да живее в заразения среда.
Nu vrei copilul să trăiască într- un mediu infectat.

Рестартирайте заразения компютър безопасен режим.
Reporniţi computerul infectat safe-mod.

Прочетох доклада на доктор Лий за заразения ZPM?
Citeam raportul Doctorului Lee despre ZPM-ul infectat?

Капитане, заразения кораб доближава транспортен обхват.
Căpitane, nava infectată se apropie de raza de transport.

Достатъчно е просто да седне до заразения човек.
E suficient să te afli în prezenţa persoanei contaminate.

InfectedObject%- Името на заразения файл, съобщение и т. н.
InfectedObject%- Numele fişierului, mesajului infectat etc.

Не може да изпратите повече войски в заразения район!
Nu puteți trimite mai mulți soldați în zona infectată!

Проникне в заразения място- след това играе с живота в руска рулетка.
Pătrunde în locația infectat- apoi se joace cu viața într-o ruleta ruseasca.

Офицера и аз бяхме в коридора с заразения мъж.
Domnul ofiţer şi cu mine am fost în acelaşi hol cu bărbatul infectat.

Така, Атлантида позволява на защитения персонал да помогне на заразения.
În felul acesta, Atlantis permitea personalului protejat să ajute pe cei infectaţi.

ФБР GreenDot MoneyPak вирус. Как да отключите заразения компютър.
FBI-ul GreenDot MoneyPak virus. Cum a debloca computerul infectat.

Изключете тези маневриращи ускорители, и излезте от заразения район.
Opriţi propulsoarele de manevră apoi ieşiţi din zona contaminată.

Заразения район, определен в границите на територията на засегнатата държава-членка.
(b) o zonă infectată definită de pe teritoriul statului membru respectiv.

Може би тяхната изолация от слюнката и изпражненията на заразения човек.
Poate izolarea lor de salivă și fecale ale persoanei infectate.

Ако е възможно, отсечете заразения нокът и третирайте 3% с водороден прекис.
Dacă este posibil, tăiați unghiile infectate și tratați 3% cu peroxid de hidrogen.

Лекарствата имат приблизително същия ефект върху заразения организъм.
Medicamentele au aproximativ același efect asupra organismului infectat.

Прехвърляне на инструмента за премахване на злонамерен софтуер на заразения компютър.
Transferul malware removal unealtă pe computerul infectat.

Има много други естествени антибиотични опции, които атакуват заразения регион по същия начин.
Există multe alte opțiuni naturale de antibiotice care atacă regiunea infectată în același mod.

Най-често заболяването възниква чрез прехвърляне от заразения човек.
Cel mai adesea, boala apare prin transmiterea de la o persoană infectată.

Два пъти на ден се втриват няколко капки от продукта в заразения нокът.
De două ori pe zi, câteva picături de medicament sunt frecate în cuiul infectat.

Тя не разкрива присъствието си и се крие дълбоко в системата на заразения компютър.
A nu dezvălui prezenţa sa şi se ascunde adanc in sistem computerul infectat.

Ако дори може да дойде в друг език в зависимост от местоположението на заразения компютър.
Dacă pot veni chiar în altă limbă în funcţie de locaţia computerul infectat.

Как да използвам "заразения" в изречение

Ако сте в превозно средство, затворете прозорците, продължете по най-късия път и излезте извън заразения район.

-Ако се намирате на открито, напуснете заразения район, като се движите перпендикулярно на посоката на вятъра.

Нов зловреден софтуер блокира достъпа до файловете на заразения компютър и изнудва за голи снимки. ...

Преди да го закачиш изключи изцяло споделянето на файлове на машината приемник и тогава закачи заразения диск.