Какво е " ЗАРАЗЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• infectate
• contaminate
• persoanele infectate
• infectați
• infectat
• contaminată
• persoanelor infectate
• infestate

Примери за използване на Заразените на Български и техните преводи на Румънски

Колата е за заразените.
A fost infectat.

Лекувайте заразените зайци с определени лекарства.
Tratați iepurii infectați cu anumite medicamente.

Знаем ли колко са заразените от Рояка?
Vreo idee câţi a infectat Hive?

Измийте ръцете си след докосване на заразените нокти.
Spălaţi-vă mâinile după atingerea un cui infectat.

Но смъртността при заразените животни е до 100%.
Mortalitatea animalelor infestate este de 100%.

Вашата спешна комплект за заразените компютри.
Kit de urgență pentru a infectat PC-ul.

Заразените с инсектициди яйца са стигнали до още европейски страни.
Ouă contaminate cu insecticid în mai multe state europene.

Ще я оставят със заразените!- Не,!
Vor s-o lase cu persoanele infectate!

Най-важното инфекцията може да контролира заразените машина.
Cel mai important, infectia poate controla computerul infectat.

Много от заразените не знаят, че са носители на ХИВ вируса.
Multe dintre persoanele infectate nu stiu ca sunt purtatoare ale virusului.

Разраства се скандалът със заразените яйца в….
Scandalul ouălor contaminate cu insecticid se extinde în….

Phaseolorum максималният брой на заразените семена не може да надхвърля 15%;
Phaseolorum, numărul maxim de seminţe contaminate să nu depăşească 15%;

Има 20% увеличение на рака в заразените райони.
Rata îmbolnăvirilor cu cancer a crescut cu 20% în zonele contaminate.

Ако е възможно, опитайте се да избегнете контакта с заразените хора.
Dacă este posibil, încercați să evitați contactul cu persoanele infectate.

Държави са засегнати от скандала със заразените с фипронил яйца.
De țări afectate de scandalul ouălor contaminate cu fipronil.

Често заразените хора могат да го предадат на семейството си и на близките си хора.
Adesea, persoanele infectate pot să le transmită familiei și persoanelor apropiate.

Появи се странно заболяване превръща заразените хора в зомбита.
O boală ciudată a apărut transformă oamenii în zombi infectate.

Заразените с ХИВ и онкологичните пациенти страдат от специална форма на пневмония.
Pacienții infectați cu HIV și cei cu cancer suferă de o formă particulară de pneumonie.

Държави разследват скандала със заразените яйца в ЕС.
Trei țări europene fac anchete în scandalul ouălor contaminate cu fipronil.

За сравнение- заразените хетеросексуални връстници от заможни семейства са около 8%.
Pentru o comparaţie, numărul celor infectați din familii heterosexuale constituie 8%.

След подадения от компанията сигнал Google е премахнала заразените приложения.
Google a eliminat o parte din aplicațiile infectate.

За сравнение- заразените хетеросексуални връстници от заможни семейства са около 8%.
Pentru comparaţie, numărul semenilor infectați din familii heterosexuale este fixat la nivelul de 8%.

Вирусът на морбили е в носа и гърлото на заразените хора.
Virusul rujeolic trăiește în mucusul din nasul și gâtul persoanelor infectate.

Понякога заразените пациенти изпитват постоянно усещане за слабост и болка при дишането.
Uneori pacienții infectați simt în mod constant un sentiment de slăbiciune și durere atunci când respiră.

Описание: Се появи странна болест превръща заразените хора в зомбита.
Descriere: O boală ciudată a apărut transformă oamenii în zombi infectate.

Те се предават от заразените хора, защото разпространяват около тях микроскопични везни.
Acestea sunt transmise de către persoanele infectate deoarece distribuie în jurul lor scalele microscopice.

Фиксирана бъг, който попречи на обучението на заразените земляни Изисквания: Mac OS….
Fixed un bug care a împiedicat formarea terranii infestate Cerințe: Mac OS….

Също така може да се използва да открадне поверителна информация от заразените система.
De asemenea, poate fi folosit pentru a fura informaţii private din sistemul infectat.

Той унищожава гъбички, а също така премахва сърбеж и парене на заразените клетки.
Se distruge fungii și elimină senzația de mâncărime și de asemenea arderea țesuturilor contaminate.

Медицинският персонал трябва периодично да изпрати на медицински прегледи, за да се идентифицират заразените работници.
Personalul medical trebuie trimis periodic pentru examinări fizice pentru identificarea lucrătorilor infectați.

Как да използвам "заразените" в изречение

При силно нарастване на петната през следващата пролет, издънките загиват. Гъбата презимува в заразените издънки.

Холандската полиция арестува двама души във връзка с разследването на заразените с инсектицида фипронил яйца.

Eто и препоръките на лекаря, който пряко участва в лечението на заразените от коронавируса: 1.

Със санитарната резитба за отстраняване на заразените клонки и мумифицирани плодове се намалява зимуващата зараза.

морбили вирусът е идентифициран в заразените черва при по-голямата част от децата с регресивен аутизъм;

Червената чума покоси европейска България, а и днес, все още, заразените ще избират бекапета всякакви...

Съвети към пътуващи в заразените региони на страната (Tipaza, Medea, Bouira, Blida, Ani-Defla и Alger)

Апелът им към стопаните на заразените животни е незабавно да се обърнат към ветеринарни специалисти.

Previous article Доброволци от цялата страна отбелязаха Международния ден за съпричастност със заразените с ХИВ/СПИН

Незабано да изключите заразените компютри (тези, на които сте инсталирали вируса) от мрежата и интернет.