Примери за използване на Затегне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При необходимост ще ги затегне.
Испания ще затегне антитерористичните закони.
Точно така, той ще се затегне сам.
Aşa, o să se strângă singur.Дупката от пункцията бързо се затегне.
Да не стане твърде затегне колана зад ушите.
Помислих си, нали разбираш ако примката се затегне.
Може да се настрои, за да затегне областта на гръдния кош и краката.
Poate fi reglat pentru a strânge zona pieptului și a picioarelor.В резултат на това кожата ще се навлажни и затегне.
Ca urmare, pielea va fi umezită și strânsă.Македония ще затегне визовите процедури за повече от 140 страни.
Macedonia va înăspri procedurile de emitere a vizelor pentru 140 de ţări.След като съдържанието излезе от раната, то ще се затегне безопасно.
După ce conținutul iese din rană, se va strânge în siguranță.Може да се настрои, за да затегне областта около гърдите. Крака и тяло.
Poate fi reglat pentru a strânge zona din jurul pieptului. Picioarele și corpul.Знаеш ли какво да се борят хроничен простатит е по-сложно,така че не се затегне.
Știu ce să lupte prostatita cronica este mai complicat,așa că nu a strânge.Веднага щом се извършат измерванията, заключващият винт се затегне и се правят изчисления.
Когато късата юзда се затегне, тя опъва главата ти назад… и те кара да я вдигаш болезнено високо.
Când tranzeluţa e strânsă, îţi trage capul pe spate… ca să-l ţii sus, într-o poziţie incomodă.Това се случва, когато лостът за хартия се вкара и не се затегне напълно.
Acest lucru se întâmplă când lama de ferăstrău este introdusă și nu este strânsă complet.В противен случай, помпата ще затегне с пясъка на вода и други замърсявания, които могат да го повредят.
În caz contrar, pompa se va strânge cu nisip de apă și alte murdărie care ar putea deteriora.Извършване на крак се движи във всички посоки- това упражнение ще затегне външните бедрата.
Efectua miscari picior în toate direcțiile- acest exercițiu va strânge coapsele exterioare.Пробийте накрайника, като завъртите капачката в посока на часовниковата стрелка докато се затегне.
Perforaţi vârful de dozare înşurubând capacul în sensul acelor de ceasornic până când este bine strâns.И лифтинг ефект, който ще затегне цялото лице след първото лечение, ще забележите, всички наоколо.
Și efect, care va strânge întreaga față, după primul tratament de ridicare, vei observa peste tot în jurul.Смажете с течна мазнина пукнатина- болкатапреминава веднага, и раната ще се затегне след 1-2 дни.
Lubrifiați cu crack de grăsime lichidă-durerea trece imediat și rana va fi strânsă după 1-2 zile.Това е необходимо, така че когато коланът се затегне върху тях, той изпъква няколко сантиметра.
Acest lucru este necesar pentruca atunci când o centură să fie strânsă pe ele, ea să iasă în afara câtorva centimetri.Пробийте накрайника, като завъртите капачката в посока на часовниковата стрелка докато се затегне.
Se perforează vârful de dozare înşurubând capacul în sensul acelor de ceasornic, până când este bine strâns.Нанесете златна горчица за през нощта, докато язвата се затегне, преди да се третира с водороден прекис.
Aplicați muștar de aur pe timp de noapte, până când ulcerul este strâns, înainte de a fi tratat cu peroxid de hidrogen.Но ако един от вас падне, веригата ще се затегне, ще се увие около въртящата ос и ще ви издърпа под камиона.
Dar, dacă unul dintre voi alunecă, lanţul se va strânge, se va încolăci în jurul arborelui şi vă va trage pe amândoi sub camion.В допълнение към резултата, появата на акне ще намалее,дребните бръчки ще се изгладят и контурът на лицето ще се затегне.
În plus față de rezultat, aspectul acneei va scădea,ridurile mici vor fi netezite, iar conturul feței va fi strâns.Още една игра, която ще затегне владеене на английски език, или по-скоро идеална, за да научите разположението на клавиатурата.
Un alt joc care va strânge cunoașterea limbii engleze, sau mai degrabă un ideal de a învăța structura tastaturii.Ще затегне развитието на конфликта, да помогне за ограничаване или, обратно, да се ускори конфронтация, това няма значение.
Vei strânge dezvoltarea conflictului, ajuta la înfrânarea sau, dimpotrivă, pentru a accelera confruntarea, nu contează.В този момент, когато се обърнеш, ще затегне каишката и кучето започва да се дръпне за него, дори и в обратната посока. Да речем.
În acel moment, atunci când te întorci, va strânge lesa și câinele începe să tragă pentru el, chiar și în direcția opusă.След целувката трябва незабавно откат затегне платонична целувки не трябва да бъде, в противен случай тя ще се превърне в проявление на любовта.
Dupa sarutul trebuie sa se replieze imediat strânge saruta platonician nu ar trebui să fie, în caz contrar se va transforma într-o manifestare a iubirii.
