Какво е " ЗАЩИТАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• protecţia ta
• apărarea ta
• protecția ta

Примери за използване на Защитата ти на Български и техните преводи на Румънски

Защитата ти?
Şi apărarea ta?

Това ли е защитата ти?
Asta e apărarea ta?

И защитата ти?
Şi la ce apărare te-ai gândit?

Не искам защитата ти.
Nu vreau protecţia ta.

Вече нямам нужда от защитата ти.
Nu mai am nevoie de protecţia ta.

Това ли е защитата ти?
Şi asta e apărarea ta?

Не, той павира пътя за защитата ти.
A pavat drumul către apărarea ta.

Имам ли защитата ти?
Am parte de protecţia ta?

Нямам нужда от защитата ти.
N-am nevoie de protecţia ta.

Защитата ти, не беше ли извън техните дела?
Apărându-te nu-i o parte din treaba lor?

Не ми трябва защитата ти.
Nu vreau protecția ta.

Ти си толкова добър, колкото е защитата ти.
Eşti bun pe cât de bună e protecţia ta.

Нужна ми е защитата ти.
Am nevoie de protecţia ta.

Казах, че се нуждая от защитата ти.
Am zis că am nevoie de protecţia ta.

Това ще бъде защитата ти ли?
Asta va fi apărarea ta?

Върху това ли се гради защитата ти?
Pe asta îţi construieşti tu apărarea? Pe nebunie?

Не съм искала защитата ти, Чин.
N-am vrut protecţia ta, Chin.

Но тук има някой, нуждаещ се от защитата ти.
Dar e încă cineva aici care are nevoie de protecția ta.

Не ми трябва защитата ти.
N-am nevoie de protecţia ta.

Този тип, Саваж той ще бъде отговорен за защитата ти.
Tipul ăsta, Sauvage va fi responsabil de protecţia ta.

Не ми е нужна защитата ти.
Nu am nevoie de protecţia ta.

Ако това е защитата ти, тя няма да те спаси от затвора.
Dacă asta-i apărarea ta, nu te va ţine departe de închisoare.

Нямам нужда от защитата ти.
Nu am nevoie de protecţia ta.

Резиденцията е твоя, а г-н Орсини ще се погрижи за защитата ти.
Palatul e al tău. Domnul Orsini se va ocupa de protecţia ta.

Не се нуждая от защитата ти.
N-am nevoie de protecția ta.

Подобен противник ще открие и най-малката пробойна в защитата ти.
Tipul de adversar care va găsi şi cea mai mică crăpătură în apărarea ta.

Не се нуждая от защитата ти!
Nu am nevoie de protecția ta!

Не се нуждая от защитата ти, Роузън.
Nu am nevoie de protecţia ta, Rosen.

Не си ми нужен нито ти, нито защитата ти.
Nu am nevoie de tine, sau de protecţia ta.

И каква по-точно е защитата ти?
Şi mai exact care este apărarea ta?